27 ผลลัพธ์ สำหรับ *feng-shui*

หรือค้นหา: feng-shui, -feng-shui-

คลังศัพท์ไทย (สวทช.)

เฟิงสุ่ย [TU Subject Heading]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Look at this room. For an interior designer, it's not feng shui at all.		Für eine Innenarchitektin hat das überhaupt kein Feng-Shui. Pilot (2014)
This room has terrible feng shui.		Das Feng-Shui in diesem Raum ist schrecklich. Felling Tree with Roots (2017)
It's really open. The feng shui is all right.		Ja, schön offen, das Feng-Shui ist gut. The Art Show (2017)
You wanted a Feng-Shui do-over and you got it, sister!		เธออยากแต่งสวยให้บ้าน ก็ได้เลย พี่สาว Scream a Little Dream (2011)
This office is not feng shui.		Das Büro ist nicht Feng-Shui-gerecht. Never Been Kissed (1999)
Is the feng shui good here?		Ist das Feng-shui hier wirklich so besonders gut? Infernal Affairs III (2003)
Darling, I see that you put those Feng Shui books that I sent to you to good use.		Wie ich sehe, hast du die Feng-Shui-Bücher, die ich dir geschickt habe, gut genutzt. The Break-Up (2006)
"X Factor, Atkins Diet, Feng Shui, split ends, text me, text me, text me."		X-Faktor... Atkins-Diät, Feng-Shui, Spliss, SMS, SMS, SMS... The Runaway Bride (2006)
'Cause it was so un-feng shuied before, it was ridiculous.		Ja, denn vorher war es gar nicht Feng-Shui-mäßig, geradezu lächerlich. That's What You Get, Folks, for Makin' Whoopee (2006)
No, that is not with the feng shui.		Nein, das ist nicht Feng-Shui-gerecht. Shrek the Halls (2007)
Other than throwing off the feng shui with her ass that faces all eight sides of the bagua at once?		Außer das Feng-Shui mit ihrem Hintern durcheinander zu bringen, weil sie sich wegen Schuldgefühlen so mies fühlt, dass es unbeschreiblich ist? Let Them Eat Cake (2008)
She's on this new chinese feng shui kick, And she makes you take your shoes off when you... and your shirt?		Sie hat seit neustem diesen Feng-Shui-Tick... und sie will, dass man die Schuhe ausziehst, bevor man... The Lost Boy (2009)
This is only for people who believe in elves, fairies, witches, Feng Shui...		Das hier ist für Menschen die an Hexen, Kobolde und Feng-Shui glauben. So Hard to Forget (2010)
You're also from the group "I believe in elves, Feng Shui, Bach florals"...		Sie sind auch eine, die an Bachblüten, Feng-Shui und Kobolde glaubt. So Hard to Forget (2010)
Just introducing you to a little thing called feng shui.		Ich bringe hier etwas Feng-Shui rein. Larry Crowne (2011)
So, this is feng shui.		Das ist also Feng-Shui. Larry Crowne (2011)
Bad feng shui, though.		Aber das Feng-Shui ist schlecht. Larry Crowne (2011)
And, before I know it, I have a Spartan interior design with traffic flow and feng shui, in which everything has to be set just so, otherwise the chi or the spirit of the house doesn't move.		Und ehe ich mich versehe, ist mein Wohnraum spartanisch gestaltet. Mit freien Wegen und Feng-Shui. Alles muss genau so stehen, sonst ist das Chi oder der Geist des Hauses blockiert. Larry Crowne (2011)
Feng shui actually works.		Feng-Shui funktioniert. Larry Crowne (2011)
He even brought in some guy from China to do a whole feng shui thing.		Er hat sogar einen Feng-Shui-Berater aus China einfliegen lassen. Tower Heist (2011)
Oh, my God, honey, the feng shui in your office was so wrong.		Oh mein Gott, Schatz, das Feng-Shui in deinem Büro war so grauenhaft. 99 Problems (2012)
It's much better feng shui this way, so the dragon's breath can flow freely.		Laut Feng-Shui ist das doch viel besser so... damit der Atem des Drachen durch den Raum strömen kann. Schlussmacher (2013)
The feng shui spatialist chick.		Die Feng-Shui-Spezialistin. - Ja. The Other Woman (2014)
That has good three-way feng shui.		Das klingt nach gutem Feng-Shui für 'nen Dreier. Three to Tango (2014)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

ฮวงจุ้ย

[huang-jūi] (n) EN: Feng Shui ; Chinese belief of how to locate a building FR: feng-shui [ m ]

Collaborative International Dictionary (GCIDE)

Feng-shui

n. [ Chin. feng wind + shiu water. ] A system of spirit influences for good and evil believed by the Chinese to attend the natural features of landscape; also, a kind of geomancy dealing with these influences, used in determining sites for graves, houses, etc. [ Webster 1913 Suppl. ]

Time: 0.0591 seconds, cache age: 3.139 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/