228 ผลลัพธ์ สำหรับ *fingers*

/ฟิ้ง เก่อ (ร) สึ/ /F IH1 NG G ER0 Z/ /fˈɪŋgɜːʴz/

หรือค้นหา: fingers, -fingers-

Longdo Approved EN-TH

(phrase) เป็นสำนวน แปลว่า ให้กำลังใจ เช่น He will take the final examination tomorrow. I will keep my fingers crossed for him. พรุ่งนี้เขามีสอบวิชาสุดท้าย ฉันจะเป็นกำลังใจให้เขาค่ะ

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH

fingerstall	(n) ปลอกนิ้วมือ
butterfingers	(n) คนที่ทำของตกหล่นบ่อย
butterfingers	(sl) คำเรียกคนที่ไม่สามารถยึด / ถือสิ่งใดไว้ได้
green fingers	(n) มือขึ้นในการปลูกต้นไม้ให้งอกงาม
have green fingers	(idm) มีความสามารถในการปลูกต้นไม้, See also: มือขึ้น ในการปลูกต้นไม้
cross one's fingers	(idm) ขอให้โชคดี
have sticky fingers	(idm) น่าจะขโมย, See also: ดูเหมือนจะขโมย
lay one's fingers off	(idm) อย่าแตะต้อง, See also: ห้ามสัมผัส, Syn. keep off
snap one's fingers at	(idm) ดูถูก, See also: ดูหมิ่น
keep one's fingers off	(idm) อย่าแตะต้อง, See also: ห้ามสัมผัส, อย่าโดน
work one's fingers to the bone	(idm) ทำงานหนักมาก

Hope Dictionary

butterfingers

n. คนงุ่มง่าม, คนส่งต่อลูกบอล

ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน

release fingers; release lever plate; release levers

นิ้วคลัตช์ [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕]

คลังศัพท์ไทย (สวทช.)

Fingers	นิ้วมือ [TU Subject Heading]
Extensors of the Fingers	กล้ามเนื้อส่วนรวมนิ้ว [การแพทย์]
Fingers	กระดูกนิ้วมือ, นิ้วมือ [การแพทย์]
Fingers and Toes, Clubbing of	นิ้วโป่ง [การแพทย์]
Fingers, Bent	นิ้วโก่ง [การแพทย์]
Fingers, Clubbing	นิ้วปุ้ม, นิ้วโป่ง [การแพทย์]
Fingers, Clubbing of	นิ้วปุ้ม, นิ้วกระบอง, นิ้วมือปุ้ม [การแพทย์]
Fingers, Clumsiness of	ใช้นิ้วมือทำงานได้ช้าหรือไม่ได้ [การแพทย์]
Fingers, Count	นับนิ้ว [การแพทย์]
Fingers, Crushed	นิ้วที่ถูกบดทับ [การแพทย์]
Fingers, Mallet	ปลายนิ้วตก [การแพทย์]
Fingers, Snapping	นิ้วมืองอติด [การแพทย์]
Fingers, Trigger	นิ้วมืองอติด [การแพทย์]
Fingers, Webbed	นิ้วมือติดกัน, นิ้วมือติดกันเป็นพืด, นิ้วมือติดกันเป็นพืด [การแพทย์]
Fingersucking	การดูดนิ้ว, นิ้วมือ, การดูด [การแพทย์]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

The situation may require a certain amount of... finesse.		Dieser Situation bedarf es wohl etwas mehr... Fingerspitzengefühl. Beta (2014)
Yeah, the only thing left behind was a partial print on the base of the toilet and this used tissue.		Ja, das einzige, was zurückblieb, war ein Teilabdruck eines Fingers, unten an der Toilette, zusammen mit diesem gebrauchten Papierfetzen. Page Not Found (2014)
Mr Galton's theory runs thus - the tip of each and every finger contains parallel ridges.		Mr. Galtons Theorie lautet: Die Fingerspitze jedes Fingers hat parallele Furchen. The Incontrovertible Truth (2014)
But of course. Father. Well?		Das sind Fingerspitzen, wo ich Klauen erwartet hatte. Live Free, Live True (2014)
It takes but a split second for this knife to travel from my fingertips to the edge of the wheel.		Dieses Messer benötigt nur einen Sekundenbruchteil, um von meinen Fingerspitzen zur Kante des Rades zu gelangen. Bullseye (2014)
This requires a more elegant touch.		Dies erfordert Fingerspitzengefühl. A Tale of Two Sisters (2014)
The cuts on his knuckles are straight, probably from smashing a window or a display case, but the ones on his fingertips, they're jagged.		Die Schnitte auf seinen Knöcheln sind gerade, wahrscheinlich vom Einschlagen eines Fensters oder eines Schaukastens, aber die an seinen Fingerspitzen sind zackig. Shorthanded (2014)
I only used a pinkie's worth at the museum not quite sure what'll happen if I use it all I say let's find out...		Im Museum hab ich nur eine Fingerspitze davon benutzt. Keinen Schimmer, was das Zeug anrichtet, wenn ich alles nehme. Finden wir's einfach heraus. Lupin the 3rd (2014)
- I got no life. You're my life, Fingers.		Du bist mein Leben, Fingers. Aloha (2015)
"You're my life, colonel." Nobody calls me Fingers anymore.		Colonel. Niemand nennt mich mehr "Fingers". Aloha (2015)
Fingers.		Fingers. Aloha (2015)
Not very good at this whole subtlety thing, are you?		Fingerspitzengefühl ist nicht gerade Ihre Stärke, nicht wahr? The Man from U.N.C.L.E. (2015)
Right at the tips.		Vor allem an den Fingerspitzen. Everest (2015)
She used to draw faces on her fingers and name them.		Sie hat Gesichter auf ihre Fingerspitzen gemalt und mit ihnen gespielt. Drawers (2015)
- But I think once you have a bit more experience, you'll learn that sometimes artists have to be handled with a certain nuance, a certain delicacy.		- Aber wenn du mehr Erfahrung hast, wirst du lernen, dass manche Künstler mehr Fingerspitzengefühl erfordern. Eine gewisse Sensibilität. Boogie Dark (2015)
But you will eventually unravel its mysteries, and when you do, we will only have to click our fingers, and our enemies will be swept away.		Und wenn es so weit ist, wird ein Fingerschnippen genügen, um unsere Feinde hinwegzufegen. The Temple of Gaia (2015)
Felt her pulse tapping against my fingertips.		Fühlte ihren Puls, wie er gegen meine Fingerspitzen klopfte. All the Wisdom I Got Left (2015)
Your fingertips running along my flesh.		Deine Fingerspitzen berührten mein Fleisch. And They Were Enemies (2015)
Because you have no nuance. Oh, yeah!		Du hast nämlich kein Fingerspitzengefühl. Tongue-Tied (2015)
I had to remake 200 dinners from scratch because the tip of your fucking pinkie was floating around the stew somewhere.		200 neue Abendessen, weil ein Stück deines dummen Fingers irgendwo im Ragout schwimmt! Tongue-Tied (2015)
I heard this assault began in Littlefinger's brothel.		Ich habe gehört, dieser Überfall fing in Kleinfingers Bordell an. High Sparrow (2015)
Feel it with the tips of your fingers hear his whisper, felt it with all your skin and then inside you will reveal what for what you did not know.		Fühle den Wind mit deinen Fingerspitzen und höre, wie er flüstert. Fühle, wie er deine Haut umschmeichelt. Dann wirst du etwas in dir entdecken, das du nie erwartet hättest. I Am Dragon (2015)
How long has it been since you touched someone, since you felt a sensation on your fingertips?		Wie lange ist es her, seit Sie jemanden berührt haben, seit Sie etwas mit den Fingerspitzen gefühlt haben? One of Us (2015)
A fingerprint smudge path... that she left behind when she uploaded the video.		Eine Fingerschmutzspur, die sie hinterließ, als sie das Video hochgeladen hat. URL, Interrupted (2015)
Well, the bones in the fingertips appear to be broken.		Nun, die Knochen in den Fingerspitzen scheinen gebrochen zu sein. Love Taps (2015)
Making bean paste is all about heart, sonny.		Junger Mann, die Bohnenpaste erfordert Fingerspitzengefühl. Sweet Bean (2015)
A complex role that requires a precise touch and a deft hand and I just can't wait to tackle it head-on.		Diese komplexe Rolle erfordert Fingerspitzengefühl und Geschick. Und ich kann es kaum erwarten, mich reinzustürzen. Brand New Couch (2015)
You were too good for me, always, until you saw my dark gift... the power to send people to death with just the point of my finger.		Du warst zu gut für mich, immer, bis du meine dunkle Gabe gesehen hast. Die Macht, Menschen nur mit einem Wink meines Fingers in den Tod zu schicken. Ill Met by Moonlight (2015)
Kelly Nieman grafted Boudreau's fingertips onto Tyson's hands.		Kelly Nieman transplantierte Boudreaus Fingerspitzen auf Tysons Hände. Resurrection (2015)
And the laceration stops halfway through the bone on the index finger.		Und die Platzwunde endet auf halben Weg zum Knochen des Zeigefingers. The Teacher in the Books (2015)
I believe your gentlemanly touch is required.		Ich denke, es bedarf Eures Fingerspitzengefühls. Crows (2015)
Your hands, your feet, even just the tips of your fingers.		Eure Hände, eure Füße, selbst an eure Fingerspitzen. Dreamcatchers (2015)
The lake is the palm and we stand on the distal phalanx of the index finger.		Der See ist die Handfläche, und wir stehen auf dem letzen Glied des Zeigefingers. High-Rise (2015)
The lever amputated the tip of his ring finger.		Der Hebel amputierte ihm quasi die Spitze seines Ringfingers. Hitting the Apex (2015)
Looks like some trace transferred off whatever was used to sever the finger.		Sieht aus wie ein Schnitt, verursacht durch etwas, das zum Durchtrennen des Fingers verwendet wurde. The Brother in the Basement (2015)
So, wait-- before cutting off the finger, whoever was behind this used wire cutters on a fence in what sounds like a horribly noxious environment.		Moment mal... vor dem Abschneiden des Fingers benutzte, wer auch immer dahinter steckt, den Drahtschneider an einem Zaun, was in meinen Augen nach einer schrecklich schädlichen Umgebung klingt. The Brother in the Basement (2015)
You know, there was a time I could have brought you back from the brink with a snap of my fingers...		Weißt du, es gab eine Zeit, da hätte ich dich mit einem Fingerschnippsen von der Schwelle zurückbringen können... Our Little World (2015)
I mean, they want their God to be a-a f-finger-snapping, all-powerful creator, you know...		Ich meine, sie wollen, dass ihr Gott ein fingerschnippsender, allmächtiger Schöpfer ist, weißt du... Und sie wollen Magie... Our Little World (2015)
The victim has pronounced muscle attachments in the proximal and distal phalanges on the right index finger.		Das Opfer hat starke Muskelansätze in den proximalen und distalen Fingerknochen - des rechten Zeigefingers. - Moment mal, Moment mal. The Cowboy in the Contest (2015)
Well, say you could snap your fingers and be wherever you wanted to be.		Nehmen wir an, ein Fingerschnipsen könnte dich irgendwo anders hinbringen. Passengers (2016)
Box wanted palms and tips, too.		- Box will auch Handflächen und Fingerspitzen. The Beach (2016)
(SPEAKS RUSSIAN)		Ich erledige dich mit meiner Fingerspitze. Leap! (2016)
You just got to finesse it a little bit.		Du braucht etwas Fingerspitzengefühl. Brother Nature (2016)
Well, the only explosive chemicals in our victim's blood or on that fingertip were already combusted.		Nun, die einzigen explosiven Chemikalien im Blut unseres Opfers oder an dieser Fingerspitze waren bereits verbrannt. Bomb Voyage (2016)
Try and remember that next time you stick your finger in my ass.		Wenn du mir nächstes Mal den Arsch fingerst? Pilot (2016)
And if that person has the ability to snap his fingers and erase the value of that empire, you have to make sure you have a contingency.		Und wenn diese Person die Fähigkeit hat, mit einem Fingerschnipp den Wert dieses Reiches zu löschen, dann müssen Sie sicherstellen, dass Sie einen Notfallplan haben. Trompe L'Oeil (2016)
Finger blasting for cigarettes.		Und fingerst andere für Zigaretten. Looks Like the Liquor Wins (2016)
You'll snap your fingers, and ten years will happen.		Ein Fingerschnippen, und zehn Jahre sind vorbei. Tony Robbins: I Am Not Your Guru (2016)
The tips of my index and middle finger are tingling.		Die Fingerspitzen von Zeige- und Mittelfinger kribbeln. The Most Beautiful Day (2016)
Every fucking morning, when have I ever eaten a bear claw?		- Die esse ich nie. - Aber du befingerst die Donuts. Alibi (2016)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

fingers	A blister rose on one of her left fingers.
fingers	A little girl caught her fingers in the door.
fingers	Although the fork entered society on the tables of rich people, many members of royalty, such as Elizabeth I of England and Louis XIV of France, ate with their fingers.
fingers	But my mind tells my fingers what to do.
fingers	City officials often have sticky fingers.
fingers	Clerks with sticky fingers won't keep their jobs for long.
fingers	Early man used his fingers and toes to count the animals he owned, or the measures of grain he had stored.
fingers	Even three centuries ago, most Western Europeans still used their fingers.
fingers	Every Tuesday her fat little fingers flew like birds up and down the keys of song too.
fingers	He blew his fingers to make them warm.
fingers	He can count up to ten with his fingers.
fingers	He has to burn his fingers.
fingers	He has to burn his fingers to learn.
fingers	Her fingers ran swiftly over the keys.
fingers	Her fingers were too weak to fold it.
fingers	How careless he was to pinch his fingers in the door!
fingers	I burned my fingers on a hot iron.
fingers	I had my fingers caught in the door.
fingers	I had no feeling in my fingers.
fingers	I have chubby fingers, so I can't use a small keyboard.
fingers	I put my fingers in my ears to block out the terrible sounds.
fingers	I stood still, my whole attention fixed on the movements of her fingers.
fingers	Is using fingers uncivilized?
fingers	Just keep your fingers crossed.
fingers	Max is clever with his fingers.
fingers	My fingers are so numb with cold that I can't play the piano.
fingers	My fingers left marks on the glass.
fingers	Not only has eating with your fingers continued throughout the centuries, but some scholars believe that it may become popular again.
fingers	Now, just let the clay slide between your fingers.
fingers	People have eaten with their fingers from the beginning of history.
fingers	She drummed her fingers on the table.
fingers	The baby has pretty little fingers.
fingers	The boy's fingers moved in this pockets. Then he replied, "Eleven."
fingers	The girl is skillful with her fingers.
fingers	The hand of the magician was quicker than our eyes; before we could say Jack Robinson, the cards he was holding between his fingers disappeared.
fingers	The little boy counts it out on his fingers and said, "Seven."
fingers	The politician had sticky fingers, and 5% of every contract ended in his pocket.
fingers	The young boy got sticky fingers when he walked into stores.
fingers	Watch your fingers!
fingers	We have five fingers on each hand.
fingers	With great effort I held his eyelids open with my fingers and dropped in the eye medicine.

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

คิดหวัง	(v) hope, See also: long, set one's heart on, cross one's fingers, look forward to, desire, Syn. คาดหวัง, Example: เขาคิดหวังเสมอว่าเธอจะต้องรับรักเขาและต้องแต่งงานกับเขาในที่สุด, Thai Definition: คาดว่าจะได้, นึกปองไว้, นึกหมายไว้
พรมนิ้ว	(v) finger a trill, See also: trill with fingers, give a trill, Syn. รัวนิ้ว, Example: เธอนั่งสงบจิตใจอยู่นิ่งก่อนจะพรมนิ้วลงบนคีย์เปียโน, Thai Definition: ประนิ้วรัวที่เครื่องดนตรีบางชนิด มีซอและขลุ่ยเป็นต้น
เปิบข้าว	(v) put rice into one's mouth with one's own fingers, See also: eat with the fingers, eat by hand, Syn. เปิบ, Example: คุณยายนั่งเปิบข้าวอยู่คนเดียว
เปิบ	(v) put rice into one's mouth with one's own fingers, Syn. เปิบข้าว, Example: ยายเดินเข้าครัวคดข้าวใส่ชามนั่งเปิบกินกับข้าว, Thai Definition: เอานิ้วทั้ง 5 ขยุ้มข้าวเข้าปาก
เปิบ	(v) to eat rice with the fingers, Syn. กิน, รับประทาน, เปิบข้าว, Example: ยายเดินเข้าครัวคดข้าวใส่ชามนั่งเปิบกับน้ำพริก, Thai Definition: เอามือขยุ้มข้าวและส่งข้าวเข้าปาก, เอามือหยิบข้าวกิน
ตะกุย	(v) scratch, See also: claw, scrape, dig up, dig with fingers, paws or claws, paw with hooves, Syn. คุ้ย, ข่วน, Ant. กลม, Example: สุนัขใช้สองขาหน้าตะกุยดินเป็นหลุมกว้าง, Thai Definition: เอามือหรือเท้าเป็นต้นคุ้ยหรือข่วน
ประตูลม	(n) space between adjacent fingers or toes, See also: passage for the wind, part of hand between thumb and forefinger, Thai Definition: อวัยวะที่อยู่ระหว่างนิ้วมือและนิ้วเท้า
ชี้หน้า	(v) point accusing fingers at, See also: point right at, shake one's finger at, Example: เขาชี้หน้าว่าผมเป็นคนโกง
กรีดนิ้ว	(v) gesture with the fingers, Example: เขากรีดนิ้วนับเงิน, Thai Definition: กรายนิ้ว, ใช้นิ้วหยิบอย่างมีท่าหยิบหย่ง
กินมือ	(v) eat with fingers, See also: dine with one's hands, have meal with one's own hand, Example: คุณยายกินมือไม่ยอมใช้ช้อน, Thai Definition: กินอาหารด้วยมือ
ดีดนิ้ว	(v) snap one's fingers, See also: flick one's fingers, be very satisfied, Example: เขาดีดนิ้วเรียกคนใช้, Thai Definition: งอนิ้วเข้า ช้อนหัวแม่มือ แล้วลัดออกไป
ง่ามมือ	(n) skin bridging the fingers, See also: skin between the fingers, Ant. ง่ามเท้า, Example: สิ่งสกปรกมากมายจะติดตามนิ้วมือและง่ามมือ ดังนั้นควรล้างมือก่อนกินอาหารทุกครั้ง, Count Unit: ง่าม, Thai Definition: ส่วนของมือที่มีลักษณะเป็นง่ามอยู่ระหว่างนิ้วชี้กับนิ้วหัวแม่มือ

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

จับ	[jap] (v) EN: catch ; hold ; grab ; touch (with the fingers) FR: saisir ; attraper ; prendre en main ; empoigner ; agripper
กินมือ	[kinmeū] (v) EN: eat with fingers ; dine with one's hands ; have meal with one's own hand FR: manger avec les doigts
ลายมือ	[lāimeū] (n, exp) EN: lines on the fingers and palm ; fingerprint FR: ligne de la main [ f ] ; empreinte (digitale) [ f ]
ง่ามมือ	[ngām meū] (n, exp) EN: skin bridging the fingers ; skin between the fingers
เปิบ	[poēp] (v) EN: eat with the fingers FR: manger avec les doigts
เปิบข้าว	[poēp khāo] (v, exp) EN: eat rice with the fingers FR: manger le riz avec les doigts
ประตูลม	[pratūlom] (n) EN: passage for the wind ; space between adjacent fingers ; part of hand between thumb and forefinger
ตะกุย	[takui] (v) EN: scratch ; claw ; scrape ; dig up ; dig with fingers ; paws or claws ; paw with hooves FR: griffer ; gratter

CMU Pronouncing Dictionary

fingers	/F IH1 NG G ER0 Z/ /ฟิ้ง เก่อ (ร) สึ/ /fˈɪŋgɜːʴz/
forefingers	/F AO1 R F IH2 NG G ER0 Z/ /โฟ้ (ร) ฟิง เก่อ (ร) สึ/ /fˈɔːrfˌɪŋgɜːʴz/

Oxford Advanced Learners Dictionary

fingers	(vt, n) /f i1 ng g @ z/ /ฟิ้ง เกอะ สึ/ /fˈɪŋgəz/
fingerstall	(n) /f i1 ng g @ s t oo l/ /ฟิ้ง เกอะ สึ ต่อล/ /fˈɪŋgəstɔːl/
forefingers	(n) /f oo1 f i ng g @ z/ /ฟ้อ ฝิ่ง เกอะ สึ/ /fˈɔːfɪŋgəz/
fingerstalls	(n) /f i1 ng g @ s t oo l z/ /ฟิ้ง เกอะ สึ ต่อล สึ/ /fˈɪŋgəstɔːlz/
ring-fingers	(n) /r i1 ng - f i ng g @ z/ /ริ้ง ฝิ่ง เกอะ สึ/ /rˈɪŋ-fɪŋgəz/
butterfingers	(n) /b uh1 t @ f i ng g @ z/ /บ๊ะ เถอะ ฝิ่ง เกอะ สึ/ /bˈʌtəfɪŋgəz/

WordNet (3.0)

butterfingers	(n) someone who drops things (especially one who cannot catch a ball)
dead-man's-fingers	(n) the fruiting bodies of the fungi of the genus Xylaria, Syn. dead-men's-fingers, Xylaria polymorpha
fingerspell	(v) communicate by means of specific gestures, as an alternative to sign language, Syn. finger-spell
fingerstall	(n) a sheath worn to protect a finger, Syn. cot
finger spelling	(n) an alphabet of manual signs, Syn. fingerspelling
green thumb	(n) a special ability to make plants grow, Syn. green fingers

Collaborative International Dictionary (GCIDE)

butterfingers	n. someone who drops things (especially one who cannot catch a ball); a person who is butter-fingered. [ WordNet 1.5 ]
fingerstall	n. a sheath worn to protect a finger. Syn. -- cot. [ WordNet 1.5 ]

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

弹	[tán, ㄊㄢˊ, 弹 / 彈] impeach; to pluck a string; to play (a stringed musical instrument with fingers); to snap #3,652 [Add to Longdo]
捏	[niē, ㄋㄧㄝ, 捏] to pinch (with one's fingers); to knead; to make up #4,416 [Add to Longdo]
搓	[cuō, ㄘㄨㄛ, 搓] to rub or roll between the hands or fingers; to twist #9,650 [Add to Longdo]
拎	[līn, ㄌㄧㄣ, 拎] to lift; to hold up; to carry (on bent fingers) #9,823 [Add to Longdo]
捻	[niǎn, ㄋㄧㄢˇ, 捻] twirl (in the fingers) #19,171 [Add to Longdo]
捻	[niǎn, ㄋㄧㄢˇ, 捻 / 撚] twirl (in the fingers) #19,171 [Add to Longdo]
屈指可数	[qū zhǐ kě shǔ, ㄑㄩㄓˇ ㄎㄜˇ ㄕㄨˇ, 屈指可数 / 屈指可數] handful; small number; can be counted on the fingers of one hand #27,736 [Add to Longdo]
拈	[nián, ㄋㄧㄢˊ, 拈] to nip; to grasp with fingers; to draw lots #31,845 [Add to Longdo]
弹指	[tán zhǐ, ㄊㄢˊ ㄓˇ, 弹指 / 彈指] a snap of the fingers; a short moment; in a flash; in the twinkling of an eye #46,642 [Add to Longdo]
弹指之间	[tán zhǐ zhī jiān, ㄊㄢˊ ㄓˇ ㄓㄐㄧㄢ, 弹指之间 / 彈指之間] a snap of the fingers (成语 saw); in an instant; in a short moment; in a flash; in the twinkling of an eye #52,437 [Add to Longdo]
拉钩	[lā gōu, ㄌㄚㄍㄡ, 拉钩 / 拉鉤] an action that two people hook each other's pinky fingers to pledge; pinky pledge #69,253 [Add to Longdo]
玩火自焚	[wán huǒ zì fén, ㄨㄢˊ ㄏㄨㄛˇ ㄗˋ ㄈㄣˊ, 玩火自焚] to play with fire and get burnt (成语 saw); fig. to play with evil and suffer the consequences; to get one's fingers burnt #95,893 [Add to Longdo]
惹火烧身	[rě huǒ shāo shēn, ㄖㄜˇ ㄏㄨㄛˇ ㄕㄠㄕㄣ, 惹火烧身 / 惹火燒身] stir up fire and get burnt (expr.); get one's fingers burnt #129,548 [Add to Longdo]
短指	[duǎn zhǐ, ㄉㄨㄢˇ ㄓˇ, 短指] brachydactylism (genetic abnormality of short or missing fingers) #168,143 [Add to Longdo]
拶	[zǎn, ㄗㄢˇ, 拶] punish by squeezing fingers #174,447 [Add to Longdo]
一弹指顷	[yī tán zhǐ qǐng, ㄧㄊㄢˊ ㄓˇ ㄑㄧㄥˇ, 一弹指顷 / 一彈指頃] a snap of the fingers (成语 saw); in a flash; in the twinkling of an eye [Add to Longdo]
拉勾儿	[lā gòu r, ㄌㄚㄍㄡˋ ㄦ˙, 拉勾儿 / 拉勾兒] to cross little fingers (between children) as a promise [Add to Longdo]
提拉米苏	[tí lā mǐ sū, ㄊㄧˊ ㄌㄚㄇㄧˇ ㄙㄨ, 提拉米苏 / 提拉米蘇] tiramisù (loan from Italian: pull-me-up), dessert made of ladyfingers dipped in coffee and mascarpone cream [Add to Longdo]
防夹	[fáng jiā, ㄈㄤˊ ㄐㄧㄚ, 防夹 / 防夾] antipinch (e.g. preventing catching fingers in automatic car windows) [Add to Longdo]

DING DE-EN Dictionary

Daumen { m } \| Daumen { pl } \| Daumen drehen \| die Daumen drücken \| Daumen lutschen \| einen grünen Daumen haben [ übtr. ]	thumb \| thumbs \| to twiddle one's thumbs \| to keep one's fingers crossed \| to suck the thumb \| to have green fingers [ fig. ] [Add to Longdo]
Fingerschraube { f } [ techn. ]	thumb screw [Add to Longdo]
Finger { m } \| Finger { pl }	finger \| fingers [Add to Longdo]
Fingerspitze { f } \| Fingerspitzen { pl }	fingertip \| fingertips [Add to Longdo]
Fingerspitze { f }	tip of the finger [Add to Longdo]
Fingerspitzengefühl { n } \| Fingerspitzengefühle { pl }	sure instinct \| sure instincts [Add to Longdo]
Fingerspitzengefühl { n }; Gespür { n }	flair [Add to Longdo]
Fischstäbchen { n } [ cook. ] \| Fischstäbchen { pl }	fish finger; fish stick [ Am. ] \| fish fingers; fish sticks [Add to Longdo]
Löffelbiskuit { m } [ cook. ]	lady fingers [Add to Longdo]
Wurstfinger { pl }	stubby fingers [Add to Longdo]
Zehnfingersystem { n }	touch system [Add to Longdo]
Zeigefinger { m } \| Zeigefinger { pl }	forefinger \| forefingers [Add to Longdo]
mit den Fingern schnipsen	to snap your fingers; to flick ones finers [Add to Longdo]
Das Geld rinnt ihm nur so durch die Finger.	Money just runs through his fingers. [Add to Longdo]
Drücken Sie die Daumen!	Cross your fingers! [Add to Longdo]
Er hat zwei linke Hände. [ übtr. ]	His fingers are all thumbs. [Add to Longdo]
Er ist ihnen durch die Lappen gegangen.	He slipped through their fingers. [Add to Longdo]
Ich drücke Ihnen die Daumen.	I'll keep my fingers crossed for you. [Add to Longdo]
Ich habe mir die Finger verbrannt.	I've burnt my fingers. [Add to Longdo]
Ich werde für Sie den Daumen halten.	I'll keep my fingers crossed. [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary

えんがちょ;エンガチョ	[engacho ; engacho] (n) (1) (chn) crossed fingers and word said to call someone to be avoided as 'dirty'; (vs) (2) to cross one's fingers (to ward off 'dirt') [Add to Longdo]
えんがちょ切った	[えんがちょきった, engachokitta] (exp) (chn) (See えんがちょ・1) phrase used (usu. with accompanying crossed fingers gesture) to ward off catching 'dirtiness' from another child [Add to Longdo]
すっぽ抜ける	[すっぽぬける, supponukeru] (v1) (1) to slip out (e.g. from one's fingers); (2) to cleanly forget [Add to Longdo]
つまみ食い;摘まみ食い;摘み食い;撮み食い	[つまみぐい, tsumamigui] (n, vs) (1) eating with one's fingers; (2) snitching food; snatched food; secret eating; food snatched and eaten without the meal starting; (3) embezzlement; misappropriation; exploiting something; (4) flirting [Add to Longdo]
ぱちっ	[pachitsu] (n, adv-to) snapping (e.g. fingers) sound; with a pop [Add to Longdo]
ペン回し	[ペンまわし, pen mawashi] (n) pen spinning; spinning a pen around between the fingers [Add to Longdo]
握り鋏	[にぎりばさみ, nigiribasami] (n) (See 和鋏・わばさみ) U shaped scissors with no place to put one's fingers; shears [Add to Longdo]
印を結ぶ	[いんをむすぶ, inwomusubu] (exp, v5b) to make symbolic signs (gestures) with the fingers [Add to Longdo]
拳万	[げんまん, genman] (n) (See 指切り) linking little fingers to confirm a promise [Add to Longdo]
狐の窓	[きつねのまど, kitsunenomado] (n) way of entangling one's hands together to leave a small opening between the middle and ring fingers; fox's window [Add to Longdo]
五指	[ごし, goshi] (n, adj-no) the five fingers [Add to Longdo]
五本指	[ごほんゆび, gohonyubi] (n) (1) five-toed (socks); (2) top 5 (counting with fingers) [Add to Longdo]
三つ指	[みつゆび, mitsuyubi] (n) bowing while pressing three fingers of each hand on floor [Add to Longdo]
指パッチン;指ぱっちん	[ゆびパッチン(指パッチン);ゆびぱっちん(指ぱっちん), yubi pacchin ( yubi pacchin ); yubipacchin ( yubi pacchin )] (n) snapping one's fingers; finger-snap [Add to Longdo]
指切り	[ゆびきり, yubikiri] (n, vs) linking little fingers to confirm a promise; (P) [Add to Longdo]
指折り数える	[ゆびおりかぞえる, yubiorikazoeru] (v1) to count on one's fingers [Add to Longdo]
指笛	[ゆびぶえ, yubibue] (n) whistling through one's fingers; whistle made by sticking ones fingers in ones mouth and blowing [Add to Longdo]
指文字	[ゆびもじ, yubimoji] (n) fingerspelling (in sign language for the deaf); finger alphabet [Add to Longdo]
手先	[てさき, tesaki] (n) (1) fingers; (2) underling; stooge; subordinate; pawn [Add to Longdo]
手鼻	[てばな, tebana] (n) blowing one's nose with one's fingers [Add to Longdo]
手弄り;手まさぐり	[てまさぐり, temasaguri] (n, vs) (1) playing with something with one's fingers; (2) searching with one's fingers (e.g. in the dark) [Add to Longdo]
十指	[じっし;じゅっし, jisshi ; jusshi] (n) the ten fingers [Add to Longdo]
繊指	[せんし, senshi] (n) woman's slender fingers [Add to Longdo]
双鉤法	[そうこうほう, soukouhou] (n) (See 単鉤法) in calligraphy, a style of holding the brush between the thumb and the index and middle fingers [Add to Longdo]
遅かりし由良之助	[おそかりしゆらのすけ, osokarishiyuranosuke] (exp) (obsc) to let a chance to do something slip through one's fingers [Add to Longdo]
壷洗い;壺洗い	[つぼあらい, tsuboarai] (n) (sl) (See ソープランド) individually "washing" a partner's fingers or toes in one's vagina (esp. as a service at a soapland) [Add to Longdo]
爪繰る	[つまぐる, tsumaguru] (v5r, vt) to finger; to roll between the thumb and the fingers [Add to Longdo]
爪弾き	[つまびき;つめびき, tsumabiki ; tsumebiki] (n, vs) playing with one's fingers (a guitar, etc.) [Add to Longdo]
摘まみ上げる;つまみ上げる	[つまみあげる, tsumamiageru] (v1) to take a pinch of something (e.g. salt); to pick up in one's fingers [Add to Longdo]
拝む	[おがむ, ogamu] (v5m, vt) (1) to assume the posture of praying; to press the palms and fingers of both hands together; to do reverence (e.g. before a statue of the Buddha); to pay one's respects; (2) to beg; to make a supplication; (3) (hum) (sometimes used sarcastically in modern Japanese) to see (something or someone of high status); (P) [Add to Longdo]
和鋏	[わばさみ, wabasami] (n) (See 握り鋏) U-shaped scissors with no place to put one's fingers [Add to Longdo]
捏ねる	[こねる, koneru] (v1, vt) (1) to knead; to mix with fingers; (2) to quibble; to argue for argument's sake [Add to Longdo]
浣腸;潅腸;灌腸	[かんちょう, kanchou] (n, vs) (1) (giving an) enema; (2) (uk) (sl) prank where the anal region of another person is poked with index fingers [Add to Longdo]

Time: 0.0472 seconds, cache age: 15.201 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/