57 Results for *flirten*
หรือค้นหา: flirten, -flirten-

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Can't I pick a girl up? Ist es verboten, zu flirten? La mort et la belle vie (2014)
Look, when I texted him that, I was just being flirty. Als ich ihm das geschrieben habe, wollte ich nur flirten. And the Near Death Experience (2014)
Flirty is me not wearing underwear To the times square MM store. Flirten ist für mich, wenn man am Times Square im MM-Shop keine Unterwäsche trägt. Willst du echt nicht, dass er seine Frau verlässt? And the Near Death Experience (2014)
And tell your friend Bricker to stop flirting with Isis! Sag deinem Freund Bricker, er soll nicht mehr mit Isis flirten. Episode #5.2 (2014)
Very well, I'll tell him. To stop flirting. Gut, ich werde ihm sagen, er soll mit dem Flirten aufhören. Episode #5.2 (2014)
Flirting and twinkling with that ghastly travelling salesman. Flirtend und zwinkernd mit dem grausigen Handelsreisenden. Episode #5.4 (2014)
Save your flirting for the judge. Spar dir das Flirten für den Richter. Miss Cheyenne (2014)
Doctor, don't make passes at our patient. Herr Doktor, flirten Sie nicht mit unserer Patientin! Gods (2014)
Are you flirting with me? Flirten Sie mit mir? Lotta Delis in Little Armenia (2014)
Okay, so, anyway, I go, thinking I'm gonna get to flirt with Blake Griffin, but, no, he takes me to a WNBA game. Okay, also jedenfalls gehe ich dort hin, im Glauben, dass ich die Chance hätte mit Blake Griffin zu flirten, aber... nein, er nimmt mich zu einem Damen-Basketballspiel. Charlie Gets Date Rated (2014)
I have been trying to charm you, and your resistance is as impressive as it is baffling, but there are things that we can do, big things. Ich habe versucht, mit dir zu flirten, und deine Widerstandskraft ist zugleich beeindruckend wie unverständlich, aber es gibt Dinge, die wir tun können. Große Dinge. Chasing the Devil's Tail (2014)
Can't believe your mom sent you here to flirt with me. No, no. Ich kann nicht glauben, dass deine Mutter dich herschickte, um mit mir zu flirten. Chasing the Devil's Tail (2014)
He introduced me to Kate and showed me how to flirt with her, hit on her, you know, how to... Er stellte mich Kate vor, und zeigte mir, wie ich mit ihr flirten soll, sie anmachen, wissen Sie, wie ich... Pilot (2014)
How does it feel knowing your fiancée's job is to go out and flirt with doctors, looking like that, while you sit here, you know... looking like this? Wie fühlt sich das an, wenn du weißt, dass der Job deiner Verlobten ist, raus zu gehen und mit Ärzten zu flirten und dabei so auszusehen, wohingegen du hier sitzt und, du weißt schon... so aussiehst? The Expedition Approximation (2014)
Look, if it helps me make a sale with a physician, I don't think it hurts to flirt a little. Solange es mir beim Verkaufen an Ärzte hilft, tut es doch niemandem weh, etwas zu flirten. The Misinterpretation Agitation (2014)
So, am I to presume that her flirtation was just a sales technique? Also muss ich annehmen, dass ihr Flirten war nur Verkaufstechnik war? The Misinterpretation Agitation (2014)
But you didn't co-flirt with the reporter. Oh, flirten Sie sich doch selbst. Charlie Tests His Will Power (2014)
Erica, I don't have time to be charmed to death right now. ich habe keine Zeit zum Flirten. Zoës and Zeldas (2014)
We're making eyes at each other. Wir flirten mit ihm. Deliha (2014)
Does making eyes do it? Kind, was ist schon flirten? Deliha (2014)
Stop looking at Tayyar. Mann, hör auf mit Tayyar zu flirten. Deliha (2014)
Don't play with hearts. Nicht flirten und dann Schluss machen. Deliha (2014)
Flirting. Flirten. Charlie & the Terrible, Horrible, No Good Very Bad Thanksgiving (2014)
Anyone can flirt with me, even if they're drunk and have hair extensions. Jedermann darf mit mir flirten, sogar wenn sie betrunken sind und Haarextensions haben. Charlie & the Terrible, Horrible, No Good Very Bad Thanksgiving (2014)
Did you program her to flirt with me? Hast du sie programmiert, mit mir zu flirten? Ex Machina (2014)
And her flirting isn't an algorithm to fake you out. Und ihr Flirten ist kein Algorithmus, um dich zu bescheißen. Ex Machina (2014)
We're flirting with you, because you're really sweaty. Wir flirten nur mit Ihnen, weil Sie so verschwitzt sind. Sisters (2015)
I miss flirting with cops. - Ja. Ich vermisse es, mit Cops zu flirten. Sisters (2015)
I wouldn't know how. - Ich und Flirten? You Go to My Head (2014)
I flirt, I write... Flirten, schreiben... Aimer sans mentir? (2015)
Okay. But that's obviously his weird way of flirting with you. Das ist nur seine Art, zu flirten. Staten Island Summer (2015)
Doing my duty, hitting on you Es ist meine Pflicht, mit dir zu flirten. The Spectacle (2015)
All you want to do is flit around the party, flirt with the moms. Du liebst einen Schlagabtausch. Die ganze Party über würdest du bloß herumstreunen, mit den Müttern flirten und die sind dann sauer, streiten sich untereinander. Sleeping with Other People (2015)
So, you'll flirt with dark magic to save her from what may happen? Du wirst also mit dunkler Magie flirten, um sie vor dem zu retten, was passieren könnte? Dead Meat (2015)
Well, I think it's called flirting, but if you have to ask, I might be doin' it wrong. Na ja, ich glaube, das nennt man flirten, aber da du fragst, mache ich es vermutlich falsch. Pan (2015)
I wanted to clarify that I was not making advances towards you earlier, nor would I, ever. Ich wollte nur klarstellen, dass ich nicht mit Ihnen flirten wollte. Das würde ich auch niemals. Paul Blart: Mall Cop 2 (2015)
What, are we flirting right now? Was, flirten wirjetzt? The Bronze (2015)
In the 1800s that was considered flirting. Im 19. Jahrhundert galt das als Flirten. The Troll Manifestation (2015)
You can't be flirting like that. Da darf man nicht so flirten. Part 9 (2015)
Is this is this your way of looking out for me? Was soll das? Ist das etwa deine Art, mit mir zu flirten? Fire with Fire (2015)
'Cause it is time to flirt some intel out of a bunch of horny linebackers. Denn wir werden jetzt ein paar Infos aus einem Haufen geiler Linebacker rausflirten. Clear Eyes, Fae Hearts (2015)
Flirting? Flirten? Clear Eyes, Fae Hearts (2015)
Difference between something like what I'm here for and flirting - is how good-looking a dude is. - How's that fucking fair? Der Unterschied zwischen Belästigung und Flirten liegt darin, wie gut der Typ aussieht. Other Lives (2015)
Flirting outside of hippie sex pile is a little more nuanced. Außerhalb der Hippie-Sex-Sphäre ist das Flirten nuancierter. The Sex (2015)
You couldn't tell. Also wollte ich zurückflirten. Aber du reagierst nicht. The Sex (2015)
They told Riza to flirt but he crapped right in the minibus. Riza sollte mit ihr flirten aber er hat in den Minibus gekackt. Telling Tales (2015)
Wearing clothes you clearly can't afford, scamming your way into this party, flirting with Logan Beekman? Viel zu teure Kleider tragen, sich auf der Party einschleichen, mit Logan Beekman flirten... Kimmy Goes to a Party! (2015)
I haven't even started to flirt, Xan. Ich habe noch gar nicht angefangen zu flirten. Kimmy Goes to a Party! (2015)
Or it's your way of flirting. Oder deine Art zu flirten. AKA Ladies Night (2015)
See, now that sounded like flirting to me. Das hörte sich für mich nach Flirten an. AKA Ladies Night (2015)

DING DE-EN Dictionary
flirten | flirtend | geflirtet | flirtet | flirteteto flirt | flirting | flirted | flirts | flirted [Add to Longdo]
flirtento coquet [Add to Longdo]
flirten | flirtend | flirtet | flirteteto mash | mashing | mashes | mashed [Add to Longdo]
flirten | flirtend | flirtet | flirteteto gallivant | gallivanting | gallivants | gallivanted [Add to Longdo]
flirten | flirtend | geflirtet | flirtetto philander | philandering | philandered | philanders [Add to Longdo]
flirtend { adv }flirtingly [Add to Longdo]

JDDICT JP-DE Dictionary
戯れる[たわむれる, tawamureru] -spielen, -scherzen, -flirten [Add to Longdo]

Time: 0.0984 seconds, cache age: 54.033 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/