34 ผลลัพธ์ สำหรับ *fluttering*
หรือค้นหา: fluttering, -fluttering-

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
But when she arrived in the new country, the immigration officials pulled the swan away from her, leaving the woman fluttering her arms and with only one swan feather for a memory. แต่เมื่อเธอมาถึงประเทศใหม่ จนท.ตรวจคนเข้าเมืองแย่งหงส์ไปจากเธอ ทิ้งไว้เพียงแต่วงแขนที่สั่นระริกของเธอ The Joy Luck Club (1993)
You must tell him what a dreadful state I'm in! How I have such tremblings and flutterings. พี่ต้องไปบอกเขาถึงสถานการณ์ที่น่าเลวร้ายที่ฉันเป็นอยู่ บอกว่าหัวใจฉันสั่นไหวแค่ไหนและมันเต้นๆ หยุดๆ ยังไง Episode #1.5 (1995)
It's so warm and fluttering like a bird. มันช่างอบอุ่น และก็สั่นไหวเหมือนนกบิน Howl's Moving Castle (2004)
How should I put it I'm fluttering inside บอกไม่ถูกน่ะ รู้สึกตื่นเต้นอยู่ข้างใน Be with You (2004)
( fluttering ) (กระพือ) Pilot (2004)
[ Bats fluttering ] [ Bats fluttering ] King Kong (2005)
Such flutterings and spasms all over me! ทรมานจริงๆ กระตุกไปหมดทั้งตัว Pride & Prejudice (2005)
And I Mean Aside From The Superior Fluttering Eyelids And Punishing Sarcasm. คือผมหมายถึง มันมาจากหนังตาผมกระตุกแรงมากและถากถาง Blair Waldorf Must Pie! (2007)
He's fluttering his eyelids like a girl, that's his tell. เขากระพริบตาเหมือนผู้หญิง นั่นคือที่ได้มา The Tourist (2010)
♫ Chasing after a fluttering butterfly Lifting a white sail ♫ Hirari chouchou wo Oikakete shiroi ho wo agete ไล่ตามผีเสื้อที่โบยบินไป และนำใบเรือสีขาวชูขึ้นมา Hanamizuki (2010)
"Fluttering wind makes hearts tremble" ลมที่พัดกระพือทำให้หัวใจสั่น Love in Disguise (2010)
These days I have a feeling like I am like a cloud fluttering around. ตอนนี้นะฉันรู้สึกเหมือนเป็นเมฆลอยได้เลย Dae Mul (2010)
I felt fluttering and trembling. ฉันรู้สึกตื่นเต้น และสั่นเทา Episode #1.17 (2010)
Well, perhaps the american theatre wing is more tolerant of head tilting and hand fluttering than I am. พวกละครเวทีอเมริกันคงจะ ทนกับการเอียงคอ กับโบกมือได้มากกว่าฉันสินะ โถ! A Dance with Death (2012)
It is looking for something. It is not just fluttering, hovering. มันกำลังมองหาบางอย่าง ไม่ได้แค่กระพือปีก ร่อนไปร่อนมา

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
flutteringIt looks like cherry blossom-viewing season is at an end. You can see the petals fluttering down.

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
เผยิบผยาบ(adv) fluttering, See also: flapping, undulating, Syn. พะเยิบพะยาบ, Ant. นิ่ง, Example: ผ้าที่คลุมสินค้าโดนลมพัดปลิวเผยิบผยาบ, Thai Definition: อาการที่สิ่งที่เป็นแผ่น ไหวอยู่กับที่อย่างเนิบๆ
เผยิบผยาบ(adv) fluttering, See also: flapping, undulating, Syn. พะเยิบพะยาบ, Ant. นิ่ง, Example: ผ้าที่คลุมสินค้าโดนลมพัดปลิวเผยิบผยาบ, Thai Definition: อาการที่สิ่งที่เป็นแผ่น ไหวอยู่กับที่อย่างเนิบๆ

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ระย้า[rayā] (adj) EN: hanging ; pendant ; suspending ; fluttering in the wind

CMU Pronouncing Dictionary
fluttering
 /F L AH1 T ER0 IH0 NG/
/ฟละ เถ่อ (ร) หริ่ง/
/flˈʌtɜːʴɪŋ/

Oxford Advanced Learners Dictionary
fluttering
 (v) /f l uh1 t @ r i ng/ /ฟละ เถอะ หริ่ง/ /flˈʌtərɪŋ/

WordNet (3.0)
flap(n) the motion made by flapping up and down, Syn. flapping, flutter, fluttering

Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Flutteringly

adv. In a fluttering manner. [ 1913 Webster ]


CC-CEDICT CN-EN Dictionary
旖[yǐ, ㄧˇ, 旖] fluttering of flag #32,293 [Add to Longdo]
旎[nǐ, ㄋㄧˇ, 旎] fluttering of flags #46,326 [Add to Longdo]

DING DE-EN Dictionary
aufgeregt { adv }flutteringly [Add to Longdo]
flattern | flatternd | geflattert | flattert | flatterteto flutter | fluttering | fluttered | flutters | fluttered [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
ちらちら(P);チラチラ[chirachira (P); chirachira] (adv, adv-to, vs) (on-mim) fluttering; flickering; intermittently; (P) [Add to Longdo]
びらびら[birabira] (adv, n, vs) (on-mim) flutter; flutteringly [Add to Longdo]
ハラハラ(P);はらはら[harahara (P); harahara] (adv, vs, adv-to) (1) (on-mim) heart going pit-a-pat; falling rapidly in big drops; fluttering down; (2) keeping on tenterhooks; suspense; (3) exciting; thrilling; (P) [Add to Longdo]
羽搏き;羽撃き[はばたき, habataki] (n, vs) fluttering or flapping of wings [Add to Longdo]
擬態語[ぎたいご, gitaigo] (n) { ling } mimetic word; word that mimics something that does not make a sound (e.g. the fluttering of a butterfly's wings) [Add to Longdo]
翩々;翩翩[へんぺん, henpen] (adj-t, adv-to) fluttering; frivolous [Add to Longdo]
翩翻[へんぽん, henpon] (adj-t, adv-to) fluttering; frivolous [Add to Longdo]

Time: 0.0349 seconds, cache age: 32.22 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/