186 ผลลัพธ์ สำหรับ *forbid*

หรือค้นหา: forbid, -forbid-

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH

forbid	(vt) ห้าม, See also: ห้ามปราม, ไม่อนุญาต, Syn. prohibit, ban, disallow, Ant. allow, permit
forbid	(vt) ขัดขวาง, See also: ขวาง
forbidden	(adj) ที่ไม่ได้รับอนุญาต, See also: ต้องห้าม, Syn. prohibited, banned, Ant. allowed
forbidding	(adj) ที่ไม่เป็นมิตร, See also: ดูน่ากลัว, ดูอันตราย, Syn. threatening, hostile, Ant. friendly
forbidden fruit	(idm) สิ่งที่ไม่ได้รับอนุญาต (เนื่องจากน่าสนใจมาก)

Hope Dictionary

forbid	(ฟอร์บิด') vt. ห้าม, ยับยั้ง, ไม่อนุญาต, ป้องกัน, ขัดขวาง, ทำให้เป็นไปไม่ได้., See also: forbiddance n. -forbidder n.
forbidden	(ฟอร์บิด'เดิน) v. กริยาช่อง 3 ของ forbid adj. ต้องห้าม, ซึ่งไม่ได้รับอนุญาต
forbidding	(ฟอร์บิด'ดิง) adj. ไม่เป็นมิตร, น่ากลัว, อันตราย, มีภัยคุกคาม., See also: forbiddingly adv. forbiddingness n.
god forbid!	ไม่ได้อย่างแน่นอน, พระเจ้าไม่ยอม

Nontri Dictionary

forbid	(vt) ขัดขวาง, ไม่อนุญาต, ห้าม, ปราม, ยับยั้ง
forbidden	(adj) ซึ่งต้องห้าม, ซึ่งถูกห้าม, ซึ่งไม่ได้รับอนุญาต
forbidden	(vt pp ของ) forbid

ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน

forbidden character code

รหัสอักขระต้องห้าม [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]

คลังศัพท์ไทย (สวทช.)

Forbidden City (Beijing, China)	พระราชวังต้องห้าม [TU Subject Heading]
Contact, Forbidden	การยึดของเซลล์ผิดที่ [การแพทย์]
Forbidden Band	แถบฟอร์บิดเดน [การแพทย์]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Oh, my god.		Rory, was hältst du von Forbidden Fjords? French Twist (2006)
Allah forbid you should have any daughters!		พระเจ้าขัดขวางแท้ๆ แกควรมีลูกซะบ้าง! Aladdin (1992)
You have touched the forbidden treasure.		เจ้าได้แตะต้องสมบัติอันหวงห้าม Aladdin (1992)
Remember that Mr. Hindley's forbidden you to speak to Miss Cathy when she returns.		จำไว้เสียด้วยว่าคุณฮินด์ลีย์ได้ ห้ามเธอ ไม่ให้พูดกับคุณแคทธี ตอนหล่อนกลับมา Wuthering Heights (1992)
Why do you forbid me to visit Wuthering Heights?		งั้นทำไมพ่อถึง ห้ามไม่ให้ลูกไปที่เวธเตริง ไฮตส์ Wuthering Heights (1992)
Perhaps Uncle Edgar has forbidden you to visit Wuthering Heights.		บางทีท่านลุงเอ็ดการ์ คงได้ห้ามไม่ให้เธอ มาเยี่ยมเวธเตอริง ไฮตส์ Wuthering Heights (1992)
- To convey gorgeous creatures such as yourselves... to your most forbidden desires.		- รถเมล์. Hocus Pocus (1993)
God forbid she'd pay to have anything professionally done.		พระเจ้าห้ามไม่ให้เธอจ่ายเงิน เพื่อให้ได้มืออาชีพมาทำให้ The Joy Luck Club (1993)
God forbid you ever get a real taste forJewish skirt.		มันไม่มีอนาคต... พวกเขาจบแค่นี้... Schindler's List (1993)
I'll do it, if you swim. I don't want us To be forbidden or secret anymore.		ข้าจะอยู่ถ้าท่านว่ายน้ำ ข้าไม่อยากให้เราต้องห้ามหรืออยู่ลับๆกันอีก Rapa Nui (1994)
Well, if this isn't a mountain, then Anson might just as well redraw the border and put us all in England, God forbid.		คือถ้าที่นี่ไม่ใช่ภูเขา แอนสันก็อาจจะขีดเส้นพรมแดนใหม่ และเอาเรารวมไปกับอังกฤษ The Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (1995)
Modesty forbids.		ถ่อมตัวจริงๆ The Great Dictator (1940)
The forbidden zone was once a paradise.		เขตต้องห้ามครั้งนึงเคยเป็นสวรรค์ Beneath the Planet of the Apes (1970)
The forbidden zone has been closed for centuries, and rightly so.		เขตต้องห้ามถูกปิดนานนับศตวรรษ Beneath the Planet of the Apes (1970)
And these grounds we can obtain in the once forbidden zone.		เเละยึดครองเขตต้องห้ามมาซะ Beneath the Planet of the Apes (1970)
You're aware of the reports we've received of strange manifestations in the forbidden zone.		คุณก็รู้ถึงรายงานที่เราได้รับ ว่ามีปรากฎการณ์ประหลาด ๆ ในเขตร้อน Beneath the Planet of the Apes (1970)
Yes, I know, the forbidden zone.		ผมรู้จักเขตต้องห้ามนั่นแล้ว Beneath the Planet of the Apes (1970)
-lnto the forbidden zone, with Ursus.		เข้าไปเขตต้องห้ามกับเออร์ซุส Beneath the Planet of the Apes (1970)
-We're near the forbidden zone.		รู้มั้ย ฉันคิดไง เรากําลังอยู่ใกล้เขตต้องห้าม Beneath the Planet of the Apes (1970)
I can't order them to do what the Lawgiver has forbidden.		กฎหมายมีอยู่ผมไม่ได้ส่งพวกเขามาตาย Beneath the Planet of the Apes (1970)
It's not like gambling or liquor or even women, which is something that most people want, but is forbidden by the Church.		It's not like gambling or liquor or even women, which is something that most people want, but is forbidden by the Church. The Godfather (1972)
God forbid, what would happen if you had to go to prison?		พระเจ้าช่วย, จะทำไงถ้าเกิดเธอติดคุกขึ้นมา? Goodfellas (1990)
God forbid something happens to my parents, they get sick, I can't see them?		ถ้ามีอะไรเกิดขึ้นกับพวกเขา เกิดป่วยขึ้นมา ฉันก็ไปพบไม่ได้เหรอ Goodfellas (1990)
The Law forbids us to watch you go. Farewell.		กฎหมายห้ามเราไปดูที่คุณไป อำลา Princess Mononoke (1997)
And today, we have reached the gates of the forbidden city of Lhasa.		วันนี้เรามาถึงประตูเมืองต้องห้าม เมืองลาซา Seven Years in Tibet (1997)
Rose, I forbid it.		โรส แม่ขอห้ามเด็ดขาด Titanic (1997)
God forbid he takes the two seconds to actually replace it!		ให้ตายเถอะ เขาจะใ่ช้เวลาแค่สองนาที ในการที่จะเปลี่ยนม้วนทิชชู่! The Story of Us (1999)
Because God forbid Ben should ever remember to cancel the newspapers...		เพราะว่าพระเจ้าห้ามไม่ให้เบน จำได้ว่าต้องยกเลิกหนังสือพิมพ์... The Story of Us (1999)
God forbid anything unexpected should happen...		พระเจ้า ห้ามไม่ให้ทุกสิ่งที่ไม่ได้เตรียมการไว้ เกิดขึ้น... The Story of Us (1999)
I heard that people used to be forbidden to even look at his face and that they revere him as a god.		แม่รู้มาว่า การมองพระพักตร์ของพระองค์ เป็นเรื่องต้องห้าม และทุกคนให้ความเคารพพระองค์ในฐานะเดียวกับพระเจ้า Anna and the King (1999)
- It's forbidden to touch royalty!		เจ้าไม่มีสิทธิ์จะแตะต้องราชวงค์! Anna and the King (1999)
Mom and Dad forbid us to talk about you.		พ่อกับแม่ไม่อยากให้เราพูดถึงเรื่องของเธอนะ Autumn in My Heart (2000)
The first years, please note that the Dark Forest is strictly forbidden to all students.		พวกปีหนึ่ง โปรดจำไว้ว่า ป่าดาร์กฟอร์เรสท์ เป็นเขตหวงห้ามสำหรับนักเรียนทุกคน Harry Potter and the Sorcerer's Stone (2001)
This is the third floor. It's forbidden.		นี่คือชั้นสามไง เขตต้องห้าม Harry Potter and the Sorcerer's Stone (2001)
Isn't it the first cardinal rule... of perm maintenance that you're forbidden to wet your hair... for at least 24 hours after getting a perm... at the risk of deactivating the ammonium thioglycolate?		ของการรักษาลอนผมที่ว่าห้ามให้ผมเปียก อย่างน้อย 24 ชั่วโมงหลังจากดัด เพราะจะเสี่ยงต่อการที่แอมโมเนียม ไตกรีโคเลตจะถูกทำลายเหรอคะ Legally Blonde (2001)
God forbid.		- ฉันหาสมบัติไม่เจอ The Pianist (2002)
God forbid. Papa, Wladek is home.		- พ่อคะ ๆ วลาเดคกลับมาแล้ว The Pianist (2002)
If I'm going to die, I prefer to die in my own home, staying put. God forbid.		ถ้าผมจะตาย ผมก็อยากตายอยู่ที่บ้าน พอใจแล้ว The Pianist (2002)
JEWS FORBIDDEN This is disgraceful.		ทำแบบนี้น่าเกลียดที่สุด ทำได้ยังไง The Pianist (2002)
The civilians are forbidden to approach the Treblinka station.		และพลเรือน ห้ามเข้าไปใกล้สถานีทรีบลิงก้า The Pianist (2002)
You know it's forbidden!		เธอก็รู้ว่ามันต้องห้าม Underworld (2003)
Digging into the past is forbidden.		การพูดเรื่องอดีตเป็นกฎต้องห้าม Underworld (2003)
It was forbidden our union.		ฉันบิดบังเรื่องนี้ ...ความสัมพันธ์ของเรา Underworld (2003)
Heaven forbid! How is half such a sum to be repaid?		พระเจ้าช่วยด้วยเถิด ครึ่งนึงของเงินทั้งหมด ที่เราต้องจ่ายคืนมันเท่าไหร่เนี่ย Episode #1.6 (1995)
It is forbidden.		มันคือดินแดนต้องห้าม Sky Captain and the World of Tomorrow (2004)
I'm strictly forbidden to offer such assistance.		ผมถูกสั่งห้ามมิให้ช่วยขอรับ Howl's Moving Castle (2004)
Make her a forbidden fruit		ทำให้เธออยู่ในวังวนต้องห้าม Rice Rhapsody (2004)
Your grandfather forbids her to come anyway		แถมคุณตาเราก็ห้ามมาอีก Saving Face (2004)
For my world is as forbidden as it is fragile.		โลกต้องห้ามของฉันมันช่างเปราะบาง Memoirs of a Geisha (2005)
- Heaven forbid!		-พระเจ้าช่วย Pride & Prejudice (2005)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

forbid	But today smoking in public places is forbidden or strictly restricted.
forbid	Hunting game is forbidden in these tranquil woods.
forbid	Hunting game is forbidden in this tranquil wilderness.
forbid	I am forbidden tobacco.
forbid	I am forbidden to stay out after 10 o'clock.
forbid	I am forbidden to use this telephone.
forbid	I forbid smoking in my room.
forbid	I forbid you to smoke.
forbid	My father forbids me to go out at night.
forbid	She is forbidden to go out.
forbid	Smoking in the restaurant was forbidden.
forbid	Smoking is forbidden in this area.
forbid	Smoking is strictly forbidden here.
forbid	Students are forbidden to smoke on the school grounds.
forbid	The judge was grave and forbidding.
forbid	The law forbids the building of any skyscraper on this land.
forbid	There is a very strict rule forbidding smoking in bed.

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

หวงห้าม	(v) forbid, See also: restrict, prohibit, Syn. ห้าม, Ant. อนุญาต, Example: ผู้ใหญ่แสนจะหวงห้ามไม่ให้ลูกหลานผู้หญิงออกจากบ้าน ยามตะวันลับดวงไปแล้ว, Thai Definition: ห้ามกันไว้
หวงห้าม	(adj) forbidden, See also: prohibited, restricted, Ant. อนุญาต, Example: กฎหมายห้ามทำการประมงในเขตหวงห้าม เพื่อสงวนไว้เป็นที่วางไข่และหลบซ่อนของลูกปลาวัยอ่อน, Thai Definition: เกี่ยวกับการห้ามกันไว้
ข้อห้าม	(n) prohibition, See also: ban, taboo, forbiddance, Syn. ข้อจำกัด, ข้อละเว้น, ข้อกำหนด, ข้อบังคับ, Example: ศาสนาแต่ละศาสนาต่างก็มีข้อห้ามที่เป็นไปในทางเดียวกันคือไม่ให้ทำความชั่ว, Count Unit: ข้อ, ประการ, Thai Definition: สิ่งที่ให้เว้นกระทำหรือไม่ให้ทำตามที่กำหนดไว้
ห้าม	(v) forbid, See also: prohibit, disallow, ban, Thai Definition: ให้เว้นกระทำ, ไม่ให้ทำตามที่กำหนดไว้
ต้องห้าม	(adj) forbidding, See also: prohibitive, contraband, Ant. อนุญาต, Example: สินค้าต้องห้ามในการนำเข้าประเทศสหรัฐอเมริกาคือยาเสพติดและงาช้าง, Thai Definition: แตะต้องไม่ได้, ยุ่งเกี่ยวไม่ได้
ปราม	(v) prohibit, See also: disallow, forbid, warn, caution, alert, stop, Syn. ห้าม, เตือน, ตักเตือน, สั่งสอน, Example: แม่คอยปรามลูกชายไม่ให้เล่นซนอยู่ตลอดเวลา, Thai Definition: ว่ากล่าวตักเตือนให้เกรงกลัว
เขตหวงห้าม	(n) forbidden ground, See also: out-of-bounds area, forbidden area, Syn. พื้นที่หวงห้าม
ถือ	(v) forbid, See also: prohibit, ban, bar, Example: โบราณถือว่าการนั่งคร่อมทวารประตูไม่ดี, Thai Definition: เชื่อมั่นว่าเป็นมงคลหรืออัปมงคล
กั้นกาง	(v) obstruct, See also: forbid, Syn. ขัดขวาง, Ant. เห็นด้วย, ยินยอม, Example: แม่กั้นกางไม่ให้ลูกชายแต่งงาน
สั่งห้าม	(v) prohibit, See also: forbid, interdict, obstruct, prevent, ban, Example: นายกฯ สั่งห้ามเกษตรฯ โยกย้ายระดับ 10 ก่อนปรับโครงสร้างกระทรวงเสร็จ, Thai Definition: ชี้แจ้งไว้เพื่อห้ามปฏิบัติ

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

ห้าม	[hām] (v) EN: forbid ; prohibit ; disallow ; ban ; restrain ; proscribe FR: interdire ; défendre ; bannir ; proscrire
ห้ามเด็ดขาด	[hām detkhāt] (adj) EN: absolutely forbidden FR: strictement interdit ; formellement interdit ; rigoureusement interdit
ห้ามเข้าโดยไม่ได้รับอนุญาต	[hām khao dōi mai dāirap anuyāt] (xp) EN: unauthorized entry forbidden ; no entry without authorization FR: entrée interdite sans autorisation
หวงห้าม	[hūanghām] (v) EN: forbid
หวงห้าม	[hūang-hām] (adj) EN: forbidden
กั้นกาง	[kankāng] (v) EN: obstruct ; forbid
ข้อห้าม	[khøhām] (n) EN: prohibition ; ban ; taboo ; forbiddance FR: interdiction [ f ]
เพ่นพ่าน	[phenphān] (v) EN: wander ; roam ; walk into forbidden grounds FR: errer ; rôder
ต้องห้าม	[tǿng hām] (v, exp) EN: be forbidden ; be prohibited
ต้องห้าม	[tǿng hām] (adj) EN: forbidden ; prohibited ; taboo ; untouchable

CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary

forbid	(vt) /f @1 b i1 d/ /เฝอะ บิ้ ดึ/ /fəbˈɪd/
forbids	(vt) /f @1 b i1 d z/ /เฝอะ บิ้ ดึ สึ/ /fəbˈɪdz/
forbidden	(vt) /f @1 b i1 d n/ /เฝอะ บิ้ ดึ น/ /fəbˈɪdn/
forbidding	(vt, adj) /f @1 b i1 d i ng/ /เฝอะ บิ้ ดิ่ง/ /fəbˈɪdɪŋ/
forbiddingly	(adv) /f @1 b i1 d i ng l ii/ /เฝอะ บิ้ ดิ่ง หลี่/ /fəbˈɪdɪŋliː/

WordNet (3.0)

forbid	(v) command against, Syn. prohibit, interdict, disallow, nix, proscribe, veto, Ant. permit, allow
forbidden city	(n) a walled section of Beijing that encloses the palace that was formerly the residence of the emperor of China
forbidden fruit	(n) originally an apple from the tree of knowledge of good and evil in the Garden of Eden; it is now used to refer to anything that is tempting but dangerous (as sexuality)
forbiddingly	(adv) in an unpleasant or menacing manner
baleful	(adj) threatening or foreshadowing evil or tragic developments, Syn. ominous, minacious, menacing, forbidding, threatening, sinister, minatory
ban	(n) an official prohibition or edict against something, Syn. forbidding, forbiddance, banning
dour	(adj) harshly uninviting or formidable in manner or appearance; ; ; ; - J.M.Barrie, Syn. forbidding, grim
lhasa	(n) the sacred city of Lamaism; known as the Forbidden City for its former inaccessibility and hostility to strangers, Syn. Lassa, capital of Tibet, Forbidden City
prevent	(v) keep from happening or arising; make impossible, Syn. preclude, forestall, forbid, foreclose
prohibition	(n) the action of prohibiting or inhibiting or forbidding (or an instance thereof), Syn. forbiddance, inhibition

Collaborative International Dictionary (GCIDE)

Forbid	v. t. [ imp. Forbade p. p. Forbidden Forbid, [ Obs. ]); p. pr. & vb. n. Forbidding ] [ OE. forbeden, AS. forbeódan; pref. for- + beódan to bid; akin to D. verbieden, G. verbieten, Icel. fyrirbjōða, forboða, Sw. förbjuda, Dan. forbyde. See Bid, v. t. ] 1. To command against, or contrary to; to prohibit; to interdict. [ 1913 Webster ] More than I have said . . . The leisure and enforcement of the time Forbids to dwell upon. Shak. [ 1913 Webster ] 2. To deny, exclude from, or warn off, by express command; to command not to enter. [ 1913 Webster ] Have I not forbid her my house? Shak. [ 1913 Webster ] 3. To oppose, hinder, or prevent, as if by an effectual command; as, an impassable river forbids the approach of the army. [ 1913 Webster ] A blaze of glory that forbids the sight. Dryden. [ 1913 Webster ] 4. To accurse; to blast. [ Obs. ] [ 1913 Webster ] He shall live a man forbid. Shak. [ 1913 Webster ] 5. To defy; to challenge. [ Obs. ] L. Andrews. Syn. -- To prohibit; interdict; hinder; preclude; withhold; restrain; prevent. See Prohibit. [ 1913 Webster ]
Forbid	v. i. To utter a prohibition; to prevent; to hinder. “I did not or forbid.” Milton. [ 1913 Webster ]
Forbiddance	n. The act of forbidding; prohibition; command or edict against a thing. [ Obs. ] [ 1913 Webster ] How hast thou yield to transgress The strict forbiddance. Milton. [ 1913 Webster ]
Forbidden	a. Prohibited; interdicted. [ 1913 Webster ] I know no spells, use no forbidden arts. Milton. [ 1913 Webster ] Forbidden fruit. (a) Any coveted unlawful pleasure, -- so called with reference to the forbidden fruit of the Garden of Eden. (b) (Bot.) A small variety of shaddock (Citrus decumana). The name is given in different places to several varieties of Citrus fruits. [ 1913 Webster ]
Forbiddenly	adv. In a forbidden or unlawful manner. Shak. [ 1913 Webster ]
Forbidder	n. One who forbids. Milton. [ 1913 Webster ]
Forbidding	a. Repelling approach; repulsive; raising abhorrence, aversion, or dislike; disagreeable; prohibiting or interdicting; as, a forbidding aspect; a forbidding formality; a forbidding air. Syn. -- Disagreeable; unpleasant; displeasing; offensive; repulsive; odious; abhorrent. -- Forbid"dingly, adv. -- Forbid"dingness, n. [ 1913 Webster ]

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

禁	[jìn, ㄐㄧㄣˋ, 禁] to prohibit; to forbid #4,265 [Add to Longdo]
不准	[bù zhǔn, ㄅㄨˋ ㄓㄨㄣˇ, 不准] not allow; forbid; prohibit #4,542 [Add to Longdo]
禁区	[jìn qū, ㄐㄧㄣˋ ㄑㄩ, 禁区 / 禁區] restricted area; forbidden region #5,061 [Add to Longdo]
北海	[Běi hǎi, ㄅㄟˇ ㄏㄞˇ, 北海] Beihai, park in Beijing to the Northwest the Forbidden City; the North Sea (Europe); Beihai city prefecture level city and seaport in Guangxi; Bohai Sea; Lake Baikal #12,912 [Add to Longdo]
中南海	[Zhōng nán hǎi, ㄓㄨㄥㄋㄢˊ ㄏㄞˇ, 中南海] Zhongnanhai, to the West of the Forbidden City, now the Communist Party headquarters #19,865 [Add to Longdo]
故宫博物院	[Gù gōng Bó wù yuàn, ㄍㄨˋ ㄍㄨㄥㄅㄛˊ ㄨˋ ㄩㄢˋ, 故宫博物院 / 故宮博物院] Palace museum in Forbidden City, Beijing; National Palace museum in Taibei #29,612 [Add to Longdo]
紫禁城	[Zǐ jìn chéng, ㄗˇ ㄐㄧㄣˋ ㄔㄥˊ, 紫禁城] the Forbidden City; the Imperial palace in Beijing; same as 故宮\|故宫 #31,290 [Add to Longdo]
令行禁止	[lìng xíng jìn zhǐ, ㄌㄧㄥˋ ㄒㄧㄥˊ ㄐㄧㄣˋ ㄓˇ, 令行禁止] lit. if he orders you go, he forbids you stop (成语 saw); fig. to demand exact compliance with instructions; to ensure strictly obedience #60,414 [Add to Longdo]
太和殿	[Tài hé diàn, ㄊㄞˋ ㄏㄜˊ ㄉㄧㄢˋ, 太和殿] the central pavilion of the Forbidden City rendered in English as "Hall of Supreme Harmony" #60,823 [Add to Longdo]
煞住	[shā zhù, ㄕㄚㄓㄨˋ, 煞住] to brake; to stop; to forbid #89,108 [Add to Longdo]
东交民巷	[Dōng jiāo mín xiàng, ㄉㄨㄥㄐㄧㄠㄇㄧㄣˊ ㄒㄧㄤˋ, 东交民巷 / 東交民巷] a street to the south of the Forbidden City that was the Legation quarter during the Boxer uprising #107,332 [Add to Longdo]
虎踞龙盘	[hǔ jù lóng pán, ㄏㄨˇ ㄐㄩˋ ㄌㄨㄥˊ ㄆㄢˊ, 虎踞龙盘 / 虎踞龍盤] lit. where tigers crouch and dragons coil (成语 saw); fig. forbidding terrain #114,066 [Add to Longdo]
太液池	[Tài yè chí, ㄊㄞˋ ㄧㄝˋ ㄔˊ, 太液池] area to the west of the Forbidden City, now divided into Zhongnanhai and Beihai #119,282 [Add to Longdo]
虎踞龙蟠	[hǔ jù lóng pán, ㄏㄨˇ ㄐㄩˋ ㄌㄨㄥˊ ㄆㄢˊ, 虎踞龙蟠 / 虎踞龍蟠] lit. where tigers crouch and dragons coil (成语 saw); fig. forbidding terrain #236,601 [Add to Longdo]
詻	[è, ㄜˋ, 詻] harsh; forbidding #284,838 [Add to Longdo]
不准许	[bù zhǔn xǔ, ㄅㄨˋ ㄓㄨㄣˇ ㄒㄩˇ, 不准许 / 不准許] forbidden; not allowed [Add to Longdo]
禁制令	[jìn zhì lìng, ㄐㄧㄣˋ ㄓˋ ㄌㄧㄥˋ, 禁制令] prohibition; ban; law forbidding sth [Add to Longdo]
禁果	[jìn guǒ, ㄐㄧㄣˋ ㄍㄨㄛˇ, 禁果] forbidden fruit [Add to Longdo]
禁止令行	[jìn zhǐ lìng xíng, ㄐㄧㄣˋ ㄓˇ ㄌㄧㄥˋ ㄒㄧㄥˊ, 禁止令行] lit. if he orders you go, he forbids you stop (成语 saw); fig. to demand exact compliance with instructions; to ensure strictly obedience [Add to Longdo]
被禁止	[bèi jìn zhǐ, ㄅㄟˋ ㄐㄧㄣˋ ㄓˇ, 被禁止] forbidden [Add to Longdo]

DING DE-EN Dictionary

Verbot { n }	forbiddance [Add to Longdo]
Verbot { n }	forbiddingness [Add to Longdo]
abstoßend	forbidding [Add to Longdo]
bedrohlich { adv }	forbiddingly [Add to Longdo]
gestattet	unforbidden [Add to Longdo]
untersagen	to forbid { forbade; forbidden } [Add to Longdo]
verbieten; untersagen \| verbietend; untersagend \| verboten; untersagt \| er/sie verbietet; er/sie untersagt \| ich/er/sie verbot; ich/er/sie untersagte \| er/sie hat/hatte verboten; er/sie hat/hatte untersagt \| ich/er/sie verböte	to forbid { forbade (forbad); forbidden } \| forbidding \| forbidden \| he/she forbids \| I/he/she forbade \| he/she has/had forbidden \| I/he/she would forbid [Add to Longdo]
verbietet	forbids [Add to Longdo]
verhindern; nicht erlauben	to forbid { forbade (forbad); forbidden } [Add to Longdo]
Das ist streng verboten!	That's strictly forbidden! [Add to Longdo]
Gott behüte!; Gott bewahre!	God forbid!; Heaven forbid! [Add to Longdo]
Rauchen verboten!	No smoking!; Smoking is forbidden! [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary

禁断	[きんだん, kindan] (n, vs) (1) prohibition; interdiction; (adj-no) (2) forbidden; prohibited #13,681 [Add to Longdo]
黄犬契約	[おうけんけいやく;こうけんけいやく, oukenkeiyaku ; koukenkeiyaku] (n) yellow dog contract (employment contract which forbids the employee to join a labor union) [Add to Longdo]
戒める(P);誡める;警める	[いましめる, imashimeru] (v1, vt) (1) to admonish; to warn; to remonstrate; (2) to prohibit; to forbid; (3) (arch) to be cautious; (4) (arch) to punish; (P) [Add to Longdo]
開かずの	[あかずの, akazuno] (adj-f) (1) unopened; (2) forbidden [Add to Longdo]
禁じ手;禁手	[きんじて, kinjite] (n) forbidden move in sumo [Add to Longdo]
禁ず	[きんず, kinzu] (vz) (See 禁ずる) to forbid; to suppress [Add to Longdo]
禁ずる	[きんずる, kinzuru] (vz, vt) (See 禁じる) to forbid; to suppress; (P) [Add to Longdo]
禁断の木の実	[きんだんのこのみ, kindannokonomi] (n) forbidden fruit [Add to Longdo]
禁物	[きんもつ, kinmotsu] (n) taboo; forbidden thing; (P) [Add to Longdo]
険相	[けんそう, kensou] (adj-na, n) forbidding look; uncanny look [Add to Longdo]
御法度	[ごはっと, gohatto] (n) contraband; taboo; strictly forbidden [Add to Longdo]
口止め	[くちどめ, kuchidome] (n, vs) forbidding to speak; muzzling (a person); bribing into secrecy; (P) [Add to Longdo]
差し止める;差止める(io)	[さしとめる, sashitomeru] (v1, vt) to stop; to prohibit; to forbid someone to do something [Add to Longdo]
紫微	[しび, shibi] (n) (abbr) (See 紫微垣) Purple Forbidden Enclosure (group of constellations in the northern sky associated with the emperor) [Add to Longdo]
紫微垣	[しびえん, shibien] (n) Purple Forbidden Enclosure (group of constellations in the northern sky associated with the emperor) [Add to Longdo]
出禁	[できん, dekin] (n) (col) (abbr) (See 出入り禁止・でいりきんし) banishment; being forbidden to enter [Add to Longdo]
出入り禁止	[でいりきんし, deirikinshi] (n) banishment; being forbidden to enter [Add to Longdo]
制限外の字	[せいげんがいのじ, seigengainoji] (n) forbidden kanji [Add to Longdo]
生臭物	[なまぐさもの, namagusamono] (n) meat and fish (forbidden to monks) [Add to Longdo]
封じる	[ふうじる, fuujiru] (v1, vt) (1) to seal (letter); (2) to prevent; to forbid; to block; (P) [Add to Longdo]
封ずる	[ふうずる, fuuzuru] (vz, vt) (1) (See 封じる) to seal (letter); (2) to prevent; to forbid; to block [Add to Longdo]

Time: 0.0342 seconds, cache age: 7.256 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/

forbid	/F ER0 B IH1 D/ /เฝ่อ (ร) บิ้ ดึ/ /fɜːʴbˈɪd/
forbid	/F AO0 B IH1 D/ /ฝ่อ บิ้ ดึ/ /fɔːbˈɪd/
forbids	/F ER0 B IH1 D Z/ /เฝ่อ (ร) บิ้ ดึ สึ/ /fɜːʴbˈɪdz/
forbids	/F AO0 B IH1 D Z/ /ฝ่อ บิ้ ดึ สึ/ /fɔːbˈɪdz/
forbidden	/F AO1 R B IH0 D AH0 N/ /โฟ้ (ร) บิ เดิ่น/ /fˈɔːrbɪdən/
forbidden	/F ER0 R B IH1 D AH0 N/ /เฝ่อ (ร) ร บิ้ เดิ่น/ /fɜːʴrbˈɪdən/
forbidding	/F ER0 B IH1 D IH0 NG/ /เฝ่อ (ร) บิ้ ดิ่ง/ /fɜːʴbˈɪdɪŋ/
forbidding	/F AO0 B IH1 D IH0 NG/ /ฝ่อ บิ้ ดิ่ง/ /fɔːbˈɪdɪŋ/