| foreshadow | (vt) เป็นลางบอกเหตุ, See also: ส่อให้เห็น, Syn. forebode, presage, portend |
| foreshadow | (ฟอร์แชด'โด) vt. เป็นลาง, ส่อให้เห็นล่วงหน้า, เป็นนิมิตบอกล่วงหน้า., See also: foreshadower n., Syn. signal, bode |
| foreshadow | (vt) บอกล่วงหน้า, เป็นลาง, สังหรณ์, เป็นนิมิต, ส่อให้เห็น |
| foreshadowing | การเกริ่นการณ์ [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| ตั้งท่า | (v) foreshadow, See also: betoken, forebode, predict, indicate, portend, presage, prefigure, Syn. ตั้งเค้า, ส่อเค้า, Example: สถานการณ์ทางเศรษฐกิจตั้งท่าว่าจะดีขึ้นหลังปีใหม่นี้ |
| ตั้งท่า | (v) foreshadow, See also: betoken, forebode, predict, indicate, portend, presage, prefigure, Syn. ตั้งเค้า, ส่อเค้า, Example: สถานการณ์ทางเศรษฐกิจตั้งท่าว่าจะดีขึ้นหลังปีใหม่นี้ |
| บอก | (v) indicate, See also: point to, point towards, foreshadow, be a sign of, Syn. บ่งบอก, Example: เหตุการณ์นี้เป็นสัญญาณบอกเหตุร้ายแน่แน่เลย, Thai Definition: บ่งให้รู้ |
| แวว | (n) promising, See also: foreshadowing, Syn. เค้า, Example: ว่างเว้นจากงานในสภาเมื่อไรก็ต้องเห็นนักการเมืองผู้มีแววว่าจะดังคนนี้เยือนบ้านเกิดทุกครั้ง, Thai Definition: ลักษณะที่ส่อให้เห็นว่าจะเป็นคนชนิดไร |
| ส่งประกาย | (v) shine, See also: foreshadow, indicate a future probability, promise, augur, be token, Syn. เปล่งประกาย, ทอประกาย, ฉายแวว, Example: ความสามารถทางด้านดนตรีของเขาส่งประกายตั้งแต่เขายังเด็ก |
| แวว | (n) promising, See also: foreshowing, foreshadowing, Syn. เค้า, Example: ว่างเว้นจากงานในสภาเมื่อไรก็ต้องเห็นนักการเมืองผู้มีแววว่าจะดังคนนี้เยือนบ้านเกิดทุกครั้ง, Thai Definition: ลักษณะที่ส่อให้เห็นว่าจะเป็นคนชนิดไร |
| foreshadow | |
| foreshadows | |
| foreshadowed | |
| foreshadowing |
| foreshadow | |
| foreshadows | |
| foreshadowed | |
| foreshadowing |
| adumbrative | (adj) indistinctly prophetic, Syn. prefigurative, foreshadowing |
| bode | (v) indicate by signs, Syn. presage, prefigure, portend, auspicate, prognosticate, betoken, foreshadow, augur, omen, foretell, forecast, predict |
| prefiguration | (n) the act of providing vague advance indications; representing beforehand, Syn. adumbration, foreshadowing |
| Foreshadow | v. t. To shadow or typi&unr_;y beforehand; to prefigure. Dryden. [ 1913 Webster ] |
| 铺垫 | [铺 垫 / 鋪 墊] bedcover; fig. to foreshadow #21,608 [Add to Longdo] |
| 伏笔 | [伏 笔 / 伏 筆] foreshadowing (literary device); foretaste of material to come (in essay or story) #30,606 [Add to Longdo] |
| Vorahnung { f } | Vorahnungen { pl } | foreshadowing | foreshadowings [Add to Longdo] |
| ahnen lassen | to foreshadow [Add to Longdo] |
| lässt ahnen | foreshadows [Add to Longdo] |
| ließ ahnen | foreshadowed [Add to Longdo] |
| Große Ereignisse werfen ihre Schatten voraus. | Great events are often foreshadowed. [Add to Longdo] |
| 伏線 | [ふくせん, fukusen] (n) preparation; foreshadowing; underplot (in a novel); precautionary measures; (P) [Add to Longdo] |
| 予示 | [よじ, yoji] (n, vs) showing signs of; foreshadow [Add to Longdo] |
| 予表 | [よひょう, yohyou] (n, vs, adj-no) prefiguring; foreshadowing [Add to Longdo] |
