91 ผลลัพธ์ สำหรับ *formally*
/โฟ้ (ร) เหมอะ หลี่/     /F AO1 R M AH0 L IY0/     /fˈɔːrməliː/
ฝึกออกเสียง
หรือค้นหา: formally, -formally-

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
formally(adv) อย่างเป็นกิจจะลักษณะ, See also: อย่างเป็นทางการ, Syn. officially

Hope Dictionary
formally(ฟอร์'เมิลลี) adv. อย่างเป็นทางการ, ตามรูปแบบ, เป็นพิธีรีตอง

Longdo Unapproved EN-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
. Formally[ฟอร์มอลลี่] ที่จริงแล้ว

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Pillage is formally prohibited. - ไม่รู้ Schindler's List (1993)
I would like to take this opportunity to formally apologize for the events of the night of the 23rd. ผมอยากจะถือโอกาสนี้ เพื่อขอโทษคุณอย่างเป็นทางการ กับเหตุการณ์ในคืนวันที่23 Rushmore (1998)
Well, the plans were never formally submitted to the city. แต่แปลนไม่เคยถูกยื่นเข้าเมืองเลย Rushmore (1998)
I have filled out the papers formally charging you with dereliction of duty. ฉันเขียนรายงาน การละทิ้งหน้าที่ Flyboys (2006)
I'll formally introduce everyone. ฉันจะแนะนำทุกคนให้รู้จักอย่างเป็นทางการ Episode #1.1 (2006)
We formally ask you to pay tax to BuYeo. เราต้องการให้ท่านจ่ายภาษีให้กับพูยอ Episode #1.41 (2006)
The agency wanted to be able to move suspected terrorists... without having to formally apply for extradition. พวกจนท.เค้าอยากจะเคลื่อนย้าย_BAR_ ผู้ก่อการร้ายที่น่าสงสัย โดยไม่ต้องทำเรื่องเป็นทางการ Rendition (2007)
I want to formally introduce myself. สารวัตรสวอน Twilight (2008)
But according to the personnel department-- she had him formally written up three times for not showing up to work. แต่ตามประวัติจากฝ่ายบุคคล เธอเคยรายงานเรื่องที่เขาไม่มาทำงาน 3 ครั้ง Page Turner (2008)
We haven't formally met, but I feel like I know you in sort of a vibe-y level. แต่ฉันรู้สึกเหมือนรู้จักเธอ High School Musical 3: Senior Year (2008)
Ryan, let the potential employer address you formally if that's what she chooses. ไรอัน ปล่อยให้ว่าที่นายจ้างเรียกคุณอย่างเป็นทางการ ถ้าเธอเลือกที่จะเรียกเช่นนั้น Dead Like Me: Life After Death (2009)
I'm formally announcing this here. ฉันขอประกาศอย่างเป็นทางการ ไว้ ณ ที่นี้ Episode #1.5 (2009)
William, Sandy's never been formally charged with anything. วิลเลี่ยม, แซนดี้ไม่ได้ถูกตั้งข้อหาเป็นทางการ Preggers (2009)
At this meaningful forum, I wanted to introduce her formally to all of you. ในโอกาสที่สำคัญนี้ ผมจึงอยากแนะนำเธอให้ทุกท่านรู้จักอย่างเป็นทางการ My Fair Lady (2009)
However, when I formally become the successor, you had all better be ready. แต่เมื่อไรที่ฉันเป็นผู้บริหารจริงๆแล้ว พวกคุณก็เตรียมพร้อมไว้ด้วยนะคะ My Fair Lady (2009)
And today's events come just days before court-appointed trustee Patricia Hewes is scheduled to formally begin her inquiry into the Tobin family. และเหตุการณ์วันนี้มาถึงก่อนหน้า วันที่ Patricia Hewesผู้ดูแลทรัพย์สินที่ศาลตั้ง ได้กำหนดวัน อย่าง Your Secrets Are Safe (2010)
We had a consultation. She never formally became my client. และก็ไม่สามารถที่จะติดต่อจากคนหนึ่งไปอีกคนหนึ่งได้ คือจาก เอ ไปสู่ บี Edge of Darkness (2010)
-I will formally apologise... -I am mad! หายแล้ว อย่าโกรธนะ โกรธจัดด้วย Iron Man 2 (2010)
I don't believe we've been formally introduced. เมอริฟ กรีฟส์? ผมคิดว่าเรายังไม่ได้แนะนำตัว อย่างเป็นทางการกันมาก่อน Slight of Hand (2010)
Never got to formally express my condolences. ไม่เคยได้รับทางการแสดงความเสียใจ อย่างเป็นทางการจากฉันเสียที The Push (2010)
... ...formally accepts. ตอบรับอย่างเป็นทางการ Chuck Versus the Honeymooners (2010)
We have to formally debrief him, though. เราต้องสอบปากคำเขา อย่างเป็นทางการ The Negotiation (2010)
Figgins has been fired, and I've been formally offered the position. ฟิกกินส์ต้องโดนไล่ออก และฉันก็จะอยู่ในตำแหน่งนี้ต่อไป The Substitute (2010)
And My Lady, how many times do we have to tell you to talk informally to us? นายหญิงคะ ข้าต้องเรียนท่านกี่หนแล้วว่า อย่าพูดกับพวกเราอย่างเป็นกันเอง Dong Yi (2010)
He needs the manager to formally accept it. เขาต้องการให้ผู้จัดการมารับอย่างเป็นทางการ Chuck Versus the Suitcase (2010)
The most important thing now... is to formally announce it. ที่สำคัญที่สุดตอนนี้ คือประกาศเรื่องนี้อย่างเป็นทางการ Episode #1.10 (2010)
Even after I formally apologized... แม้ผมจะขอโทษอย่างเป็นทางการ... . Episode #1.10 (2010)
Some time ago, I formally apologized to her but she said she's going to start going out on blind dates and that I should get the hell out of her life. ถึงมันจะผ่านมาแล้ว ฉันก็อยากจะขอโทษเธออย่างจริงใจ แต่ว่าดูผู้หญิงคนนั้นสิ บอกให้หล่อนดูเจ้าบ้านั่นไว้ แล้วบอกฉันไปให้ไกล ๆ จากหล่อน เชอะ Episode #1.11 (2010)
Now, Agent Simmons, you would have us believe that it is in our best interest to formally take sides in this so-called alien civil war? ซิมมอน คุณทําให้เราเชื่อ ในสิ่งที่เราส่วนใหญ่สนใจ เรืองการเลือกข้างของสิ่งที่เรา เรียกว่าสงครามเอเลี่ยน Transformers: Dark of the Moon (2011)
I would like to formally ask you... in front of all our friends and colleagues... if you would like to become... a permanent lawyer at the firm of Watkins, Goldberg and Schmidt? ผมอยากจะถามคุณอย่างเป็นทางการ ต่อหน้าเพื่อนๆ ของเราและเพื่อนร่วมงาน ว่าคุณอยากจะ... Crazy, Stupid, Love. (2011)
You said you wanna formally ask me out... but I see no envelope of cash, no muffin basket. เพลงงี่เง่า ฉันไม่คิดว่าเธอพร้อมที่จะเป็นแฟนฉัน Silly Love Songs (2011)
Interesting. Charlie, hi. We haven't formally met. น่าสนใจนะ ชาลี สวัสดี เรายังไม่ได้เจอกันเลย ฉันชื่อวาเนสซ่า The Princesses and the Frog (2011)
He was arrested but never formally charged with assault. เขาถูกจับแต่ไม่เคย ถูกตั้งข้อหาอย่างเป็นทางการ Today I Do (2011)
It seems they've gotten permission from the Shogunate so her and Lelong-san can formally get married. ดูเหมือนว่าพวกเขาจะได้รับอนุญาติจากท่านโชกุน คุณโนคาเซะกับคุณโลลองสามารถแต่งงานกันได้อย่างถูกกฎหมาย Episode #2.7 (2011)
It just occurred to me that I never formally congratulated you on your pending nuptials. นายเก่งกว่าฉัน The Good Guy Fluctuation (2011)
Someone celebrating my birthday... and someone asking me so formally to go out with him. มีคนฉลองวันเกิดให้ฉัน และมีคนขอให้ฉันไปออกเดทกับเขา Miss Ripley (2011)
It's not right to speak so informally to strangers. มันไม่ถูกต้องนะที่จะมาพูดจาภาษาไม่เป็นทางการกับคนที่ไม่เคยรู้จักกันมาก่อน
Anyway, he formally confessed today that he wants me to teach him. ยังไงก็ตาม เขาขอให้ข้าสอนเขาอย่างเป็นทางการ Warrior Baek Dong-soo (2011)
But, how come you keep talking informally to me? แต่ทำไมเธอถึงพูดไม่สุภาพกับฉันหล่ะ Fermentation Family (2011)
You're talking informally to me too. นายพูดจากไม่สุภาพกับฉันเหมือนกัน Fermentation Family (2011)
Let's mind our manners and speak formally. ระวังเรื่องมารยาทและพูดให้เป็นทางการด้วย I Need Romance (2011)
Either we both speak informally or both speak formally. ไม่ว่าพวกเราทั้งคู่พูดไม่เป็นทางการหรือเป็นทางการ I Need Romance (2011)
Fine, then we'll both speak informally. เอาล่ะ งั้นพวกเราทั้งคู่ก็พูดไม่เป็นทางการละกัน I Need Romance (2011)
But we met only 4 days ago and you're already speaking to me informally? แต่เราเพิ่งเจอกัน4วันที่แล้วนี้เอง เธอก็มาพูดแบบกันเองกับฉันแล้วเหรอ? Episode #1.4 (2011)
You don't look like the kind of person to speak formally to. ป๋าอยากให้หนูพูดกันแบบสุภาพชนเหรอคะ Episode #1.4 (2011)
Please do not speak too formally to me. ได้โปรด ไม่ต้องพูดสุภาพกับผมหรอกครับ Episode #1.8 (2011)
YOU KNOW, WE'VE NEVER FORMALLY BEEN INTRODUCED. รู้ไหมเรายังไม่เคยแนะนำตัวกันเลย Skyfall (2012)
I'm sorry, we didn't get formally introduced. ขอโทษนะ เรายังไม่ได้แนะนำตัวกันเลย Would You Rather (2012)
(Connor chuckles) I don't believe that we've ever been formally introduced. ฉันไม่อยากจะเชื่อว่า เรายังไม่ได้ถูกแนะนำให้รู้จักกัน The Ties That Blind (2012)
I'd like to formally give my notice. ฉันอยากแจ้งล่วงหน้า อย่างเป็นทางการ Absolution (2012)

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
พอเป็นพิธี(adv) perfunctorily, See also: formally, Example: เขาเข้าสอบสัมภาษณ์พอเป็นพิธีเพราะถึงอย่างไรพ่อก็ฝากเข้าทำงานให้แล้ว, Thai Definition: ทำพอให้เห็นว่าทำตามแบบแผนบ้าง
อย่างเป็นทางการ(adv) officially, See also: formally, Ant. อย่างไม่เป็นทางการ, Example: การประชุมครม. ครั้งล่าสุดได้มีการแถลงอย่างเป็นทางการว่า ที่ประชุมมีมติให้ใช้การเลือกตั้งแบบแบ่งเขตเรียงเบอร์
วิสาสะ(adv) familiarly, See also: intimately, informally, Example: พวกเขาโปรยรอยยิ้มให้ผมกับเมียอย่างวิสาสะ, Notes: (บาลี/สันสกฤต)
สนิทสนม(adv) informally, See also: friendly, intimately, cordially, familiarly, Syn. คุ้นเคย, สนิท, Ant. ถือตัว, ไว้ตัว, Example: เขาพยายามคุยและทำท่าทางสนิทสนมกับทุกคน, Thai Definition: ชอบพอ, คุ้นเคยกันดี, เข้ากันได้ดี
เป็นกันเอง(adv) informally, See also: friendly, intimately, cordially, familiarly, Syn. กันเอง, สนิทสนม, คุ้นเคย, ไม่มีพิธีรีตอง, Ant. ถือตัว, ไว้ตัว, Example: เขาพยายามคุยและทำท่าทางให้เป็นกันเองกับทุกคน
กิจจะลักษณะ(adv) formally, See also: systematically, seriously, officially, regularly, methodically, Example: เราได้รู้จักกันอย่างเป็นกิจจะลักษณะมากขึ้น, Thai Definition: เป็นการเป็นงาน, เป็นเรื่องเป็นราว, เป็นระเบียบเรียบร้อย, เป็นทางการ

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
เป็นกันเอง[pen kan-ēng] (adv) EN: informally ; friendly ; intimately ; cordially ; familiarly  FR: cordialement
สังสรรค์[sangsan] (v) EN: get together ; mix ; associate ; talk to ; have an informal discussion ; socialize ; meet informally  FR: se réunir ; se retrouver
สนิทสนม[sanitsanom] (adv) EN: nformally ; friendly ; intimately ; cordially ; familiarly

CMU Pronouncing Dictionary
formally
 /F AO1 R M AH0 L IY0/
/โฟ้ (ร) เหมอะ หลี่/
/fˈɔːrməliː/
informally
 /IH2 N F AO1 R M AH0 L IY0/
/อิน โฟ้ (ร) เหมอะ หลี่/
/ˌɪnfˈɔːrməliː/

Oxford Advanced Learners Dictionary
formally
 (adv) /f oo1 m @ l ii/ /ฟ้อ เหมอะ หลี่/ /fˈɔːməliː/
informally
 (adv) /i1 n f oo1 m @ l ii/ /อิ้น ฟ้อ เหมอะ หลี่/ /ˈɪnfˈɔːməliː/

WordNet (3.0)
formally(adv) with official authorization, Syn. officially
formally(adv) in a formal manner, Ant. informally
informally(adv) without formality, Ant. formally
colloquially(adv) with the use of colloquial expressions, Syn. conversationally, informally

Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Formally

adv. In a formal manner; essentially; characteristically; expressly; regularly; ceremoniously; precisely. [ 1913 Webster ]

That which formally makes this [ charity ] a Christian grace, is the spring from which it flows. Smalridge. [ 1913 Webster ]

You and your followers do stand formally divided against the authorized guides of the church and rest of the people. Hooker. [ 1913 Webster ]

Informally

adv. In an informal manner. [ 1913 Webster ]


CC-CEDICT CN-EN Dictionary
据此[jù cǐ, ㄐㄩˋ ㄘˇ, 据 此 / 據 此] according to this; on the ground of the above; (formally introduces reported speech in writing) #8,741 [Add to Longdo]
参拜[cān bài, ㄘㄢ ㄅㄞˋ, 参 拜 / 參 拜] to formally call on; to worship (a God); to pay homage to sb #10,379 [Add to Longdo]
申明[shēn míng, ㄕㄣ ㄇㄧㄥˊ, 申 明] to declare; to aver; to state formally #30,213 [Add to Longdo]
花大姐[huā dà jiě, ㄏㄨㄚ ㄉㄚˋ ㄐㄧㄝˇ, 花 大 姐] common word for ladybug, more formally 瓢虫 #143,290 [Add to Longdo]
建立正式外交关系[jiàn lì zhèng shì wài jiāo guān xì, ㄐㄧㄢˋ ㄌㄧˋ ㄓㄥˋ ㄕˋ ㄨㄞˋ ㄐㄧㄠ ㄍㄨㄢ ㄒㄧˋ, 建 立 正 式 外 交 关 系 / 建 立 正 式 外 交 關 係] formally establish diplomatic relations [Add to Longdo]
抗礼[kàng lǐ, ㄎㄤˋ ㄌㄧˇ, 抗 礼 / 抗 禮] to behave informally as equals; not to stand on ceremony [Add to Longdo]

DING DE-EN Dictionary
formell { adv }formally [Add to Longdo]
formell; ausdrücklich { adv }formally [Add to Longdo]
formlos { adv }informally [Add to Longdo]
zwanglos { adv }informally [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
元老[げんろう, genrou] (n) (1) elder statesman; doyen; old-timer; authority; (2) Genro (member of a pre-WWII body that informally advised the emperor); (P) #10,410 [Add to Longdo]
改める(P);検める;革める[あらためる, aratameru] (v1, vt) (1) (改める, 革める only) (See 改まる) to change; to alter; to revise; to replace; (2) (改める, 革める only) to reform; to correct; to mend; to improve; (3) (改める, 検める only) to examine; to check; to inspect; (4) (改める, 革める only) to do properly; to do formally; (P) #11,427 [Add to Longdo]
ツツジ科[ツツジか, tsutsuji ka] (n) (See 躑躅) Ericaceae (plant family); heath; (subset of Ericaceae once formally had the generic name Azalea) [Add to Longdo]
筋張る[すじばる, sujibaru] (v5r, vi) to become sinewy; to behave formally [Add to Longdo]
事新しく[ことあたらしく, kotoatarashiku] (adv) anew; again; specially; formally [Add to Longdo]
着込む;着こむ[きこむ, kikomu] (v5m) (1) to wear extra clothes; (2) to dress formally [Add to Longdo]
表立って[おもてだって, omotedatte] (exp) publicly; openly; ostensibly; formally; (P) [Add to Longdo]
本鈴[ほんれい, honrei] (n) (See 予鈴) bell signalling that work, class, etc. has formally begun [Add to Longdo]
予鈴[よれい, yorei] (n) (See 本鈴) bell signalling that work, class, etc. will formally begin shortly; first bell; warning bell [Add to Longdo]

Time: 0.0331 seconds, cache age: 4.549 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/