97 ผลลัพธ์ สำหรับ *fortunes*
/โฟ้ (ร) เฉิ่น สึ/     /F AO1 R CH AH0 N Z/     /fˈɔːrtʃənz/
ฝึกออกเสียง
หรือค้นหา: fortunes, -fortunes-

ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
follow the fortunesการปฏิบัติตาม [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
If you don't mind, I prefer having my misfortunes taken seriously. ถ้าไม่ว่านะ ฉันอยากให้ถือว่าความโชคร้าย ของฉันเป็นสิ่งร้ายแรงมากกว่า The Little Prince (1974)
I left Montenegro and I'll tell you my misfortunes... ฉันออกจากมอนเตเนโกร และฉันจะบอกคุณโชคร้ายของฉัน... Idemo dalje (1982)
For the time will soon come when Hobbits will shape the fortunes of all. ไม่ช้าก็จะถึงเวลา ที่ฮ้อบบิทส์จะเป็นผู้กุมชะตาโลก The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
They agree with me in apprehending that this false step in one sister must be injurious to the fortunes of all the others. พวกเขาเห็นด้วยกับผมที่ว่า เมื่อมีการกระทำผิดของน้องสาวเพียงคนเดียว ก็จะทำให้พวกที่เหลือต้องร้าวรานใจในโชคชะตา Episode #1.5 (1995)
His purpose was to enjoy our misfortunes and congratulate himself on his own happy situation! จุดประสงค์ของเขาคือการที่ต้องมาเข้าร่วมกับความอับโชค และมาแสดงความยินดีกับตนเองที่อยู่ในสถานะที่มีความสุข Episode #1.5 (1995)
These would be heavy misfortunes, indeed. นี่อาจจะเป็นโชคร้ายที่หนักหนาสาหัสจริงๆ ก็ได้ Episode #1.6 (1995)
Dear lad, believe it, for they shall yet belie thy happy years to say thou art a man. Prosper well in this, and thou shalt live as freely as thy lord to call his fortunes thine. I'll do my best to woo your lady... and yet a barful strife. เชื่อเถอด พ่อหนุ่ม ใครก็ตามที่ข้าวิงวอน อาจกลายเป็นภรรยาของเขา Wicker Park (2004)
He still telling fortunes? ยังดูหมออยู่รึเปล่า Saving Face (2004)
No fortunes to tell this morning, Old Yu? ไม่ไปดูดวงหรือไงเช้านี้ เหล่าหยู Saving Face (2004)
They blame you for all their misfortunes. They say you led the massacres. พวกเขาจะโทษคุณสำหรับเรื่องบ้าๆที่เกิดขึ้นนี่ จะบอกว่าคุณนำการสังหารหมู่ Hotel Rwanda (2004)
CHECK YOUR FORTUNES NOR FAVORABLE ตรวจสอบดวงซะตาของคุณ ว่าเป็นอย่างไรบ้างในเดือนนี้ Love So Divine (2004)
- He told me of his misfortunes. -เขาบอกฉันเรื่อง ความอับโชคของเขา Pride & Prejudice (2005)
If we continue on like this, will we be able to change our fortunes? ถ้าเรายังคงทำแบบนี้ต่อไป เราจะสามารถเปลี่ยนโชคชะตาเราได้จริงหรือ? Episode #1.9 (2006)
Don't talk about changing our fortunes, we might even be unable to preserve ourselves. อย่าพูดเรื่องเปลี่ยนโชคชะตาเลย แค่ช่วยเหลือตัวเองเรายังทำไม่ได้เลย Episode #1.9 (2006)
COMMENTING ON THE RECENT MEADE FAMILY MISFORTUNES. จะแสดงความเสียใจกับเหตุการณ์ร้ายที่เกิดกับตระกลูมี้ด Family/Affair (2007)
Did you get fortune cookies? Only the ones with the good fortunes. ได้คุ้กกี้ทำนายหรือเปล่า เฉพาะอันที่ทำนายดีๆ น่ะนะ An Inconvenient Lie (2007)
Where fortunes are won and lost. ที่โชคชะตา ได้รับรางวัลและการสูญเสีย Balls of Fury (2007)
It would make us feel a whole lot better regarding our fortunes if we could see that item you told us about. ถ้าเราสามารถเห็นได้ด้วยตาของเราเอง เขา.. มีอะไร \เธอพูดกับพวกเรา.. Pirates of the Caribbean: At World's End (2007)
Yeah, 22-year-old heir to one of Miami's largest fortunes. ใช่ ทายาทวัย 22 ของหนึ่งใน มหาเศรษฐีของไมอามี่ And How Does That Make You Kill? (2008)
Mistress Boleyn is reading our fortunes. นางสนมโบลีนกำลังอ่านโชคชะตาพวกเราอยู่ The Other Boleyn Girl (2008)
And generating one of the world's largest private fortunes, surpassing Bill Gates practically, over night. นั่นทำให้ก่อกำเนิด อภิมหาเศรษฐี อันดับหนึ่ง Nใหม่ล่าสุด ที่เอาชนะ บิลเกตส์ ได้ Nเพียงแค่ในเวลาชั่วข้ามคืนเท่านั้น Gamer (2009)
- She tells fortunes? เธอจะบอกเรื่องในอนาคตหรอ? Episode #1.5 (2009)
A lady who looked like this. We went to her to have our fortunes told. ผู้หญิงคนที่รุปร่างแบบนี้น่ะ เราไปให้เธอดูดวงให้เรา Episode #1.5 (2009)
She even used our misfortunes to become a politician. เธอเพียงแต่.. .. ใช้ความโชคร้ายของพวกเรา เพื่อให้กลายเป็นนักการเมือง Episode #1.6 (2009)
We make our own fortunes,  เราสร้างโชคของเราขึ้นมาเอง The Debarted (2009)
I hope you don't think I've taken advantage of your misfortunes. หวังว่าคุณจะไม่คิดว่าผม ฉวยผลประโยชน์จากคราวเคราะห์ของคุณ Alice in Wonderland (2010)
Our fortunes rise, like your cock. อนาคตอันรุ่งโรจน์ของเรา เหมือนกับไอ้จ้อนของท่าน Shadow Games (2010)
The shadow has earned a thousand fortunes. เจ้านั่นมันมีเงินทองมากมายแล้ว Shadow Games (2010)
Our hopes and fortunes are tied to spartacus. ความหวังและโชคชะตาของเรา ขึ้นอยู่กับพวกสปาร์ตาคัส Delicate Things (2010)
And see our fortunes rise along with your cock. แล้วไอ้จ้อนของแกจะนำความมั่งคั่งมาสู่เรา Whore (2010)
I just want to see them go through their misfortunes. ผมจะเฝ้าดูเคราะห์กรรมของพวกเขาที่ผ่านเข้ามา Episode #1.12 (2010)
Every time a person is cursed, it shifts the fortunes of others. ทุกครั้งที่มีคนถูกสาป เป็นผลประโยชน์แก่คนอื่น Masks (2011)
Now, one more word out of you about your misfortunes, and I guarantee you're gonna be picking your teeth up off this floor, okay? ถ้าพูดอีกคำเดียว เรื่องความโชคร้ายของแก ผมรับรองว่าแกต้องเก็บฟันตัวเอง ขึ้นมาจากพื้นแน่ๆ เข้าใจไหม Alaheo Pau'ole (2011)
And in short order, so shall our fortunes. โชคของเราก็จะกลับมา ขอให้โชคดีแล้วกัน, แองจี้ทำลัญญากับ เรือประมงเกือบทุกลำในเมน Dark Shadows (2012)
But when we've hit rock bottom, we hope that some way, somehow, our fortunes will change... แต่เมื่อเราต้องตกลงไปข้างล่างแล้วล่ะก็ พวกเราก็หวังว่าคงมีสักทาง ที่โชคชะตาของเราจะเปลี่ยนไป Salon of the Dead (2012)
Because that could be the time and place... where the tides turn and your fortunes change. เพราะนั่นอาจจะเป็นที่และเวลา... ที่กระแสน้ำเปลี่ยนและโชคคุณเปลี่ยน Truth and Consequences (2012)
Your tides have turned, and your fortunes have definitely changed. กระแสน้ำเปลี่ยนแล้ว Truth and Consequences (2012)
Our family made one of its many fortunes selling lumber. ครอบครัวของเราทำไว้เล่มนึง มันเกี่ยวกับการขายท่อนไม้ Break on Through (2012)
Yeah, I don't know about our fortunes... คือ, ฉันไม่รู้เกี่ยวกับเรื่องดวงชะตาของพวกเรา The Naked Truth (2012)
"Dear Randall. Our fortunes are bitter. แรนดอลล์ที่รัก ชะตากรรมของเราขมขื่นนัก Episode #1.1 (2012)
Unless his fortunes changed drastically between murdering Savino and meeting up with Patti riolo. เว้นแต่โชคเขาจะเปลี่ยนไปโดยสิ้นเชิง ระหว่างการฆาตกรรมซาวิโน่ และการมาเจอแพตตี้ ริโอโล่ Snake Eyes (2012)
Looks like Powell's fortunes may be turning around. ดูเหมือนโชคจะกลับมาเข้าข้าง พาวเวลล์บ้างแล้ว Root Cause (2012)
Always blaming others for his own misfortunes. โทษผู้อื่นเสมอในเรื่องโชคร้ายของตัวเอง Personal Effects (2012)
We made and lost a couple of fortunes. เราได้และสูญเสีย ทรัพย์สมบัติมากมาย Happily Ever Aftermath (2012)
Like our fortunes were gonna change. เหมือนกับว่าชะตาชีวิตของเราจะเปลี่ยนไป Illusion (2012)
And the thing is, I want to see that look in your eye again, 'cause our fortunes are changing. และสิ่งนี้ เป็นสิ่งที่ผมอยากเห็นในดวงตาคุณอีกครั้ง เพราะว่าชะตาชีวิตของเราเปลี่ยนกำลังเปลี่ยนไป Illusion (2012)
The fortunes of the world... will rise and fall. โชคชะตาของโลก ... ... จะเพิ่มขึ้นและลดลง The Hobbit: The Desolation of Smaug (2013)
Forced to toil and suffer, so that those of coin and position can see their fortunes grow beyond need or purpose! บังคับให้ทำงานหนักและต้องทนทุกข์ทรมาน ... เพื่อให้ผู้ที่มีเงินและอำนาจ ... ... สามารถดูโชคชะตาของพวกเขา เติบโตเกินความต้องการ! Victory (2013)
Regardless, our fortunes appear to be on the rise. โดยไม่คำนึงถึงทรัพย์สมบัติมหาศาลของพวกเรา ที่กำลังจะบังเกิดขึ้น III. (2014)
You read fortunes on the side just for fun, but always for free. ลูกดูอนาคตให้คนอื่นๆ เพื่อความสนุกและไม่คิดเงินใคร Oh, What a World! (2013)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
fortunesHe brooded over his misfortunes.
fortunesHe liked to blame most of his faults and misfortunes of his life on a tyrannical father.
fortunesHe ruminated over his misfortunes.
fortunesHe wept over his misfortunes.
fortunesI bear in mind that misfortunes never come singly.
fortunesI have had a series of misfortunes since then.
fortunesI wouldn't like to cash in on other people's misfortunes.
fortunesMisfortunes always come in threes.
fortunesMisfortunes never come singly. [ Proverb ]
fortunesMisfortunes seldom come singly.
fortunesShe bore her misfortunes with a brave spirit.

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
รับเคราะห์(v) suffer, See also: have misfortunes, Example: คนไทยใช้ตุ๊กตาเสียกบาลเป็นเครื่องบวงสรวงสะเดาะเคราะห์ หรือทำขึ้น เพื่อรับเคราะห์แทนตน

CMU Pronouncing Dictionary
fortunes
 /F AO1 R CH AH0 N Z/
/โฟ้ (ร) เฉิ่น สึ/
/fˈɔːrtʃənz/
fortunes
 /F AO1 R CH UW0 N Z/
/โฟ้ (ร) ฉู่น สึ/
/fˈɔːrtʃuːnz/
misfortunes
 /M IH0 S F AO1 R CH AH0 N Z/
/หมิ สึ โฟ้ (ร) เฉิ่น สึ/
/mɪsfˈɔːrtʃənz/

Oxford Advanced Learners Dictionary
fortunes
 (n) /f oo1 ch uu n z/ /ฟ้อ ฉู่น สึ/ /fˈɔːtʃuːnz/
misfortunes
 (n) /m i2 s f oo1 ch uu n z/ /มิ สึ ฟ้อ ฉู่น สึ/ /mˌɪsfˈɔːtʃuːnz/

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
低谷[dī gǔ, ㄉㄧ ㄍㄨˇ, 低 谷] valley; trough (as opposed to peaks); fig. low point; lowest ebb; nadir of one's fortunes #13,207 [Add to Longdo]
认命[rèn mìng, ㄖㄣˋ ㄇㄧㄥˋ, 认 命 / 認 命] to accept misfortunes as decreed by fate; resigned to sth #31,067 [Add to Longdo]
箓[lù, ㄌㄨˋ, 箓 / 籙] chart; list; memorandum; book of prophecy (e.g. of dynastic fortunes) #143,878 [Add to Longdo]
祸福无常[huò fú wú cháng, ㄏㄨㄛˋ ㄈㄨˊ ㄨˊ ㄔㄤˊ, 祸 福 无 常 / 禍 福 無 常] disaster and happiness do not follow rules (成语 saw); future blessings and misfortunes are unpredictable [Add to Longdo]
衰运[shuāi yùn, ㄕㄨㄞ ㄩㄣˋ, 衰 运 / 衰 運] decline in fortunes [Add to Longdo]

DING DE-EN Dictionary
Glücksfälle { pl }fortunes; lucks [Add to Longdo]
Missgeschick { n } | Missgeschicke { pl }misfortune | misfortunes [Add to Longdo]
Unfall { m } | Unfälle { pl }misfortune | misfortunes [Add to Longdo]
Ein Unglück kommt selten allein.Misfortunes never come singly. [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
家運[かうん, kaun] (n) family fortunes [Add to Longdo]
泣き面に蜂;泣きっ面に蜂[なきつらにはち(泣き面に蜂);なきっつらにはち(泣きっ面に蜂), nakitsuranihachi ( naki men ni hachi ); nakittsuranihachi ( naki tsu men ni hachi )] (exp, n) misfortunes seldom come alone; it rains, but it pours [Add to Longdo]
興す[おこす, okosu] (v5s, vt) to revive; to retrieve (fortunes); to raise up; (P) [Add to Longdo]
傾いた家運[かたむいたかうん, katamuitakaun] (n) fortunes on the wane (decline) [Add to Longdo]
国運[こくうん, kokuun] (n) national fortunes or destiny [Add to Longdo]
七難[しちなん, shichinan] (n) (1) { Buddh } the Seven Misfortunes; (2) great number of faults or defects [Add to Longdo]
七難八苦[しちなんはっく, shichinanhakku] (n) (1) { Buddh } the Seven Misfortunes and Eight Pains; (2) a series of disasters [Add to Longdo]
社運[しゃうん, shaun] (n) company fortunes [Add to Longdo]
弱り目に祟り目[よわりめにたたりめ, yowarimenitatarime] (exp) misfortunes never come singly [Add to Longdo]
商運[しょううん, shouun] (n) fortunes of business [Add to Longdo]
身代を傾ける[しんだいをかたむける, shindaiwokatamukeru] (exp, v1) to squander one's fortunes [Add to Longdo]
衰運[すいうん, suiun] (n) declining fortunes; decadence [Add to Longdo]
退勢[たいせい, taisei] (n) decline; one's declining fortunes; decay [Add to Longdo]
退勢挽回[たいせいばんかい, taiseibankai] (n) restoring the declining fortunes; recovering from the discouraging situation; reversing the downward trend [Add to Longdo]
退潮[たいちょう, taichou] (n, vs) ebb tide; waning fortunes [Add to Longdo]
踏んだり蹴ったり[ふんだりけったり, fundarikettari] (exp) it never rains but it pours; misfortunes never come singly [Add to Longdo]
武運[ぶうん, buun] (n) the fortunes of war [Add to Longdo]
武運長久[ぶうんちょうきゅう, buunchoukyuu] (exp) continued luck in the fortunes of war [Add to Longdo]
落ち目[おちめ, ochime] (n) on the wane (e.g. popularity of something); decline of one's fortunes [Add to Longdo]
頽勢[たいせい, taisei] (n) one's declining fortunes; decay [Add to Longdo]

Time: 0.035 seconds, cache age: 0.907 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/