58 ผลลัพธ์ สำหรับ *fotografieren*
หรือค้นหา: fotografieren, -fotografieren-

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You get it. That's exactly why I took up photography. Genau deshalb habe ich mit dem Fotografieren angefangen. Three Girls and an Urn (2014)
He wants to have the picture photographed for his book. Er will das Bild für sein Buch fotografieren. Episode #5.5 (2014)
He's coming tomorrow and they'll take the pictures on Friday. Sie kommen morgen, fotografieren am Freitag. Episode #5.5 (2014)
Do I have to shoot? Muss ich unbedingt fotografieren? Coming Soon (2014)
Dear Sabri, let's have a group shot and then you can leave. Sabri lass uns gemeinsam fotografieren, danach kannst du gehen. Coming Soon (2014)
Hey you, aren't you supposed to take pictures? Willst du nicht endlich fotografieren? Coming Soon (2014)
We pose Vera and Harry and snap away. Vera und Harry fotografieren.
You let me take your photo. Ich darf Sie fotografieren. Harvest (2014)
So I have to meet a photographer down at the building tomorrow so they can shoot space. Morgen treffe ich einen Fotografen, damit er die Einrichtung fotografieren kann. ...Through Partnership (2014)
You shoot a lot of these kind of spaces? Fotografieren Sie oft solche Räume? ...Through Partnership (2014)
He buys a first-class ticket from Milan and at each stop takes pictures with his supporters that are supposed to be marching with him. Er kauft in Mailand eine Fahrkarte erster Klasse und an jedem Halt lässt er sich mit Anhängern fotografieren, die mit ihm auf dem Marsch nach Rom sein sollten.
Everyone takes photos on their phones. Jeder hat ein Handy zum Fotografieren. Deliha (2014)
Clean it up, and start snapping. Ihr müsst nur saubermachen und könnt gleich fotografieren. Deliha (2014)
- I'm having my photo taken. - Wir möchten uns fotografieren lassen. Deliha (2014)
Smile, he's taking our photo. Komm mein Mädchen, lach doch. Schau er will dich fotografieren. Deliha (2014)
- Are you having your photo taken? - Willst du dich fotografieren lassen? Deliha (2014)
- Do you really like taking photos? - Magst du das Fotografieren sehr? Deliha (2014)
They want photos taken in the village, bro. Cemal, die wollen sich noch im Dorf fotografieren lassen. Deliha (2014)
Get your picture taken with the Trubshaw baby! Lassen Sie sich fotografieren mit dem Trubshaw-Baby. The Boxtrolls (2014)
If you don't mind, we'd like a photograph of you donating the books. Wir würden Sie gerne mit den Büchern fotografieren. The Age of Adaline (2015)
It's not about vanity, I just don't like people taking my photograph. - Ich bin nicht eitel. Ich lasse mich eben nicht gerne fotografieren. The Age of Adaline (2015)
Don't get yourself photographed and in the newspapers. Lassen Sie sich nicht für die Zeitungen fotografieren. Eisenstein in Guanajuato (2015)
All those guys over there. Kommen Sie, los! Fotografieren Sie alles! Ip Man 3 (2015)
Get 'em all. Fotografieren Sie sie alle! Ip Man 3 (2015)
We're trying to take pictures, but we can't because you apes can't adapt to nature. Wir versuchen ihn zu fotografieren, aber hatten noch keinen Erfolg, weil ihr Affen euch nicht der Natur anpassen könnt. Albatross (2015)
Taking pictures is forbidden! Das Fotografieren ist verboten! Palm Trees in the Snow (2015)
He also said that no politician should ever let his picture be taken in a bathing suit. Er sagte, kein Politiker sollte sich je in der Badehose fotografieren lassen. The Men of Always (2015)
I don't wanna photograph Michelle. I wanna see who you really are. Ich will nicht Michelle fotografieren, ich will sehen, wer du wirklich bist. Zoom (2015)
How close do you have to be to take something like that? Wie nah mussten Sie rangehen, um so etwas zu fotografieren? Episode #1.3 (2015)
What do you photograph? Was fotografieren Sie? And Hell Itself My Only Foe (2015)
I have to take a picture of this. Das muss ich fotografieren. Ratter (2015)
It's real popular now, like taking pictures of your food or being biracial. - Ja. Das ist jetzt voll in. Wie Essen fotografieren oder gemischtrassig sein. Kimmy Kisses a Boy! (2015)
Show the truth of it. Fotografieren vielleicht. End Days (2015)
How about we take a picture of the princess? Sollen wir die Prinzessin mal fotografieren? The Princess (2015)
Brian and Father Andrew spent a lot of time in the dark room together... Doing... Photography. Brien und Pater Andrew verbrachten viel Zeit zusammen in der Dunkelkammer... beim Fotografieren. The Night Lila Died (2015)
I go every year, get my picture taken in a pretty dress. Ich gehe jedes Jahr hin, lasse mich in meinem schönen Kleid fotografieren. Under the Knife (2015)
Photograph it, mark it off, and let's flood this cursed place. Fotografieren und abhaken, dann fluten wir diesen verdammten Ort. Aftershocks (2015)
All they know is a singular, intense need to follow me... to photograph me... to not get caught. Sie kennen nur noch den einen intensiven Wunsch, mir zu folgen, mich zu fotografieren, nicht ertappt zu werden. AKA 99 Friends (2015)
And taking photographs of exit signs? Und das Fotografieren der Ausgangsschilder? Dead Rat, Live Rat, Brown Rat, White Rat (2015)
So we can go moodier with the lighting if you want or feature more patrons or menu items. No. Wenn du möchtest, können wir das Licht noch etwas stimmungsvoller einsetzen, oder noch ein paar Speisekarten fotografieren. Stay (2015)
I want you to bring our photographer friend there. Yeah? Ich will, dass du deine fotografierende Freundin dorthin bringst. Stay (2015)
Um, you'll want to shoot raw if you don't want the highlights to get clipped, and... Du wirst unbearbeitet fotografieren müssen, wenn du die Höhepunkte nicht undeutlich haben willst und... The Day I Tried to Live (2015)
Apparently, their esteemed leader likes to send his acolytes out to follow, photograph and harass people who dare to criticize him. Offenbar mag es ihr geschätzter Führer, seine Gefolgsleute auszusenden, um Menschen zu folgen, fotografieren und zu belästigen, die es wagen ihn zu kritisieren. A Stitch in Time (2015)
Before I tell Booth about this, do you really think your strategy of photographing ourselves... Bevor ich Booth davon erzähle, glauben Sie wirklich, dass Ihre Strategie uns selbst zu fotografieren... The Teacher in the Books (2015)
God only knows what I intended to photograph. Gott weiß, was ich fotografieren wollte. For All You Know (2015)
He claimed to be able to use electricity to photograph a man's aura. Er behauptete, die Aura eines Menschen mittels Elektrizität fotografieren zu können. The Ten Commandments Killer (2015)
We can make some adjustments and upload an electrophotography program to the S.T.A.R. Labs satellite and essentially photograph the exotic matter leak. Können wir einige Anpassungen vornehmen und ein elektrofotografisches Programm zum S.T.A.R. Labs-Satelliten hochladen und im Grunde das Leck der exotischen Materie fotografieren. Flash of Two Worlds (2015)
You just have to walk around a bit, look at some water color paintings, take some photos. Du musst ein bisschen rumlaufen, dir Bilder ansehen, dich fotografieren lassen. Sweet, Not Lasting (2015)
So I proposed, preposterously, they employ someone to follow me for the rest of my life, photograph my every move,  Also schlug ich absurderweise vor, es solle mir jemand für immer folgen, jeden Schritt fotografieren. Strangers (2015)
So now you put it on every day and you take pictures with the tourists, huh? Und jetzt kostümierst du dich damit jeden Tag und lässt dich darin mit Touristen fotografieren, he? Lens (2015)

Longdo Approved DE-TH
fotografieren(vi) |fotografierte, hat fotografiert| ถ่ายรูป เช่น Er hat im Urlaub viel fotografiert., Syn. ein Foto machen

DING DE-EN Dictionary
Aufnahme { f } (phot.) | eine Aufnahme machen; fotografieren | Aufnahmen machentaking | to take a picture | to take pictures [Add to Longdo]
blitzen; mit Blitzlicht fotografierento take a flash photo; to use a flash [Add to Longdo]
fotografieren; photographieren [ alt ]; abfotografieren | fotografierendto photograph | photographing [Add to Longdo]
fotografieren; photographieren [ alt ] | fotografierend | fotografiert | fotografiert | fotografierteto take a picture; to take a photograph | taking a photo | taken a photo | takes a photo | took a photo [Add to Longdo]
fotografierento mug [ slang ] [Add to Longdo]
neu fotografierento rephotograph [Add to Longdo]

JDDICT JP-DE Dictionary
映す[うつす, utsusu] (sich) spiegeln, projizieren, abschreiben, kopieren, nachahmen, schildern, fotografieren [Add to Longdo]

Time: 0.035 seconds, cache age: 25.789 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/