90
ผลลัพธ์ สำหรับ
*freis*
/ฟรี สึ/ /F R IY1 Z/ /frˈiːz/
ฝึกออกเสียง
หรือค้นหา:
freis
,
-freis-
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
And he was able to take a sabbatical from...
Und er konnte sogar ein
Freis
emester...
The Status Quo Combustion (2014)
Mistress, mother of Valkyries. I know it's against our code, but I must talk to you about a liberation.
Ich weiß, es widerspricht unserem Kodex, aber ich muss mit dir über eine
Freis
etzung sprechen.
Like Hell: Part 1 (2014)
I'm far more interested in a different kind of release.
Ich bin weit mehr an einer anderen Art
Freis
etzung interessiert.
Like Hell: Part 1 (2014)
Here... why don't you untie me so we can get out of here?
Warum be
freis
t du mich nicht damit wir hier rauskommen?
For Better or Worse (2014)
Apparently, he asked the navy for family leave, flew back to the states.
Er bat wohl die Navy um
Freis
tellung für die Familie, und flog zurück in die Staaten.
Echo (2014)
You want to release it? No.
- Du willst ihn
freis
etzen?
Revelation (2014)
We've got to find them before they release it.
Wir müssen ihn finden, bevor sie ihn
freis
etzt.
Revelation (2014)
I beat my freestyle record, thanks to you.
Ich habe meinen
Freis
tilschwimmen-Rekord dank dir gebrochen.
Scream for Me (2014)
You marched in those parades so you could get drunk and pick up chicks.
Du hast in diesen Demos protestiert, damit du dich betrinken kannst und Mädels au
freis
en kannst.
A Chic Bar in Ibiza (2014)
Unlock codes as follows.
Codes wie folgt
freis
chalten!
The Sincerest Form of Flattery (1994)
It was a two-week journey... usually one that was a two-week bender.
Es war eine zwei wöchige Reise. Normalerweise eine, die eine zweiwöchige Sau
freis
e war.
White Out (2014)
Does it bother you that we're going to release a deadly virus?
Stört es dich, dass wir einen tödlichen Virus
freis
etzen?
Episode #2.4 (2014)
We are talking about a free-floating shard of bone and you think salt's gonna do the trick?
Wir sprechen von einem
freis
chwebenden Knochensplitter und Sie meinen, Salz würde helfen?
Please Refrain from Crying (2014)
You should be entitled to an acquittal if the police chose to press charges.
Es ist mit einem
Freis
pruch zu rechnen, falls man Anklage gegen Sie erhebt.
The Pink Dragon (2014)
Not that he's not allowed to date.
Nicht, dass es ihm nicht
freis
tehen würde, jemanden zu daten.
Yellow Ledbetter (2014)
That'll release the city from all liability.
Das wird die Stadt von jeglicher Haftung
freis
tellen.
The Weigh Station (2014)
And I will get it for you, But you have to let us go.
Ich werde sie für Sie
freis
chalten, aber dafür lassen Sie uns gehen.
Talismans (2014)
And if I can isolate the free-floating stem cells, I can test if they have the ability to cure the virus in others.
Und wenn ich die
freis
chwebenden Stammzellen isoliere, kann ich testen, ob sie die Fähigkeit besitzen, den Virus bei anderen zu besiegen.
Forsaken (2014)
I have been a bit liberal with my intake.
Ich bin ein wenig
freis
inniger gewesen mit meiner Annahme.
Terror of the Faithful (2014)
If you did cross this boundary ... And if the memories are set free, all of the pain that you felt, all the ... Confusion, the chaos, it would all return!
Solltest du die Grenze überqueren und die Erinnerungen
freis
etzen, würden Schmerz, Verwirrung und Chaos wiederkehren.
The Giver (2014)
Stamp the consent form releasing myself for the Businessman, - and the corporation...
- Mit der Erklärung be
freis
t du uns...
The Little Prince (2015)
I have faith that the justice system will exonerate me.
Ich vertraue darauf, dass unser Rechtssystem mich
freis
prechen wird.
Get Hard (2015)
That's why they'll let him out.
Deshalb wird der Richter ihn auch
freis
prechen.
Partir, revenir? (2015)
Any man of honor who finds the lost throne and dons the crown will unlock all of the magic and ascends to the throne as king of the world!
Der Ehrenmann, der den verlorenen Thron findet und die Krone aufsetzt, wird die Magie
freis
etzen, und den Thron als König der Welt besteigen können.
The Scorpion King 4: Quest for Power (2015)
Both said a temporary leave of absence is not enough.
Beide sagen, dass eine vorübergehende
Freis
tellung nicht genügt.
The Runner (2015)
Did you know the soft tissue is preserved because the iron in the dinosaur's blood generates free radicals, and those are highly reactive.
Das weiche Gewebe wird erhalten, weil das Eisen im Blut der Dinosaurier freie Radikale
freis
etzt, die hochreaktiv sind.
Jurassic World (2015)
I have a free game here.
Ich habe hier ein
Freis
piel.
Byzantium (2015)
You bring me that case of beer and put it over there, and I'll let you play your free game.
Sie bringen mir diesen Kasten Bier und stellen ihn dort hin und ich lasse Sie Ihr
Freis
piel spielen.
Byzantium (2015)
Looks like you have three free games.
Sieht so aus, als hätten Sie drei
Freis
piele.
Byzantium (2015)
Lance?
(
Freis
prechanlage) Lance?
Episode #1.1 (2015)
I'm gonna have to go down, see if I can pry it loose.
Ich muss runtergehen - und sehen, ob ich sie
freis
temmen kann.
Lallybroch (2015)
You promised to get us a not-guilty verdict.
Sie versprachen uns einen
Freis
pruch.
Bingo (2015)
And knowing a few lines of the Qur'an does not absolve you.
Und ein paar Zeilen aus dem Koran zu kennen, wird Sie nicht
freis
prechen.
Chapter 30 (2015)
What for? To get his blessing? To have him absolve you of your responsibility?
Damit er dir seinen Segen gibt und dich von der Verantwortung
freis
pricht?
The Lexicon (2015)
My business is securing acquittals.
Ich verkaufe hier
Freis
prüche.
A War (2015)
If you can tell me without a doubt now that you did have PID, we have a good chance of getting you acquitted.
Wenn Sie mir hier deutlich sagen können, dass Sie PID hatten, kann ich sehr wahrscheinlich einen
Freis
pruch erwirken.
A War (2015)
I've got twenty-twenty vision, right here.
Ich kann 22 Programme
freis
chalten.
A Date with Miss Fortune (2015)
Yeah. I can probably push some things around.
Ja, ich kann mir was
freis
chaufeln.
The Bronze (2015)
We'll SOS, start negotiations for prisoner release, okay?
Wir werden ein SOS senden und die Verhandlungen zur
Freis
etzung der Gefangenen starten, okay?
Dulcinea (2015)
You tell her to get herself excused from the jury.
Sie soll sich
freis
tellen lassen.
Rabbit in a Snowstorm (2015)
If she kills you in there, you will be lost, and if you kill her before you free Rebekah, then Rebekah will be gone forever.
Wenn sie dich dort tötet, bist du verloren und wenn du sie tötest, bevor du Rebekah be
freis
t, dann ist Rebekah für immer verloren.
Exquisite Corpse (2015)
We look for what's unusual and maybe that points us to how or where Ra's plans to release the virus.
Also suchen wir nach etwas ungewöhnlichen und vielleicht führt uns das zu Ra's Plan, wie oder wo er das Virus
freis
etzen möchte.
My Name Is Oliver Queen (2015)
I should warn you that even a legal finding of fact won't make your troubles disappear.
Ich möchte Sie warnen. Ein
Freis
pruch mangels Beweisen lässt Ihre Probleme nicht verschwinden.
A Place to Fall (2015)
We find the pattern, we unlock the files.
Wenn wir die Muster herausfinden, können wir die Ordner
freis
chalten.
Through a Glass, Darkly (2015)
And until you free yourself from that trap, she will keep on hurting you.
Und bis du dich aus der Falle be
freis
t, wird sie dich weiter verletzen.
Mickey Rooney Cries No More (2015)
If you free him, you'll end up like all the others.
Wenn du ihn be
freis
t, wirst du wie alle anderen enden.
Move On (2015)
But this might be some sort of contagion or even a plague inadvertently set loose.
Aber es könnte eine Art Infektion sein oder gar eine Seuche, die wir versehentlich
freis
etzen.
Aftershocks (2015)
Yeah. This body building blog says there's an amino acid that skyrockets the release of growth hormones.
Dieser Bodybuilding Blog sagt, dass es eine Aminosäure gibt, die Wachstumshormone in Raketengeschwindigkeit
freis
etzt.
Patriot Brains (2015)
If released in this room, this virus would kill every one of us in two to three hours.
Bei einer
Freis
etzung würde der Virus binnen zwei, drei Stunden alle hier im Raum töten.
The Keys (2015)
♪ She gave her father 41 ♪
VIER MONATE NACH LIZZIE BORDENS
FREIS
PRUCH FÜR DEN MORD AN IHREN ELTERN Nachdem sie sah, was sie getan hatte
Acts of Borden (2015)
CMU Pronouncing Dictionary
freis
/F R IY1 Z/
/ฟรี สึ/
/frˈiːz/
freis
e
/F R IY1 S/
/ฟรี สึ/
/frˈiːs/
DING DE-EN Dictionary
Arbeitskräfte { pl } | Arbeitskräfte abbauen | Arbeitskräfte
freis
etzen | freigesetzte Arbeitskräfte
manpower | to cut down on manpower | to make someone redundant | redundant workers
[Add to Longdo]
Freiberufler { m }; Freiberuflerin { f };
Freis
chaffende { m, f };
Freis
chaffender
freelance
[Add to Longdo]
Freis
asse { m } [ hist. ]
franklin
[Add to Longdo]
Freis
chärler { m } |
Freis
chärler { pl }
franctireur | franctireurs
[Add to Longdo]
Freis
enker { m }
contour restoring tool
[Add to Longdo]
Freis
etzung { f }
release
[Add to Longdo]
Freis
etzung { f }
liberation
[Add to Longdo]
Freis
etzung { f } von Arbeitskräften
redundancy
[Add to Longdo]
Freis
prechung { f }; Sündenerlass { m }; Absolution { f }; Lossprechung { f }
absolution
[Add to Longdo]
Freis
prechmikrofon { n }
hands-free microphone
[Add to Longdo]
Freis
pruch { m }
acquittal
[Add to Longdo]
Freis
pruch { m }; Schulderlass { m }
acquittal
[Add to Longdo]
Freis
pruch { m }
discharge
[Add to Longdo]
Freis
tellung { f }; Befreiung { f }
exemption; release
[Add to Longdo]
Freis
toß { m } |
Freis
töße { pl }
free kick | free kicks
[Add to Longdo]
Freis
tunde { f } |
Freis
tunden { pl }
free period | free periods
[Add to Longdo]
befreien;
freis
tellen | von etw. befreit werden | befreiend;
freis
tellend
to exempt | to be exempted from sth. | exempting
[Add to Longdo]
entlassen;
freis
prechen
to discharge
[Add to Longdo]
frei { adj } | freier | am
freis
ten | nicht frei
free | freer | freest | unfree
[Add to Longdo]
freiberuflich;
freis
chaffend; freiberuflich tätig { adj }
freelance
[Add to Longdo]
freis
chalten |
freis
chaltend | freigeschalten
to unlock; to release | unlocking; releasing | unlocked; released
[Add to Longdo]
freis
chwebend { adj }
levitated
[Add to Longdo]
freis
chwimmend { adj }
afloat
[Add to Longdo]
freis
chwingend
freerunning
[Add to Longdo]
freis
etzen
to release
[Add to Longdo]
freis
prechbar
absolvable
[Add to Longdo]
freis
prechen; lossprechen (von)
to absolve (of)
[Add to Longdo]
freis
prechen (von) |
freis
prechend | freigesprochen | vom Gericht in allen Punkten freigesprochen werden
to acquit (of) | acquitting | acquitted | to be granted a full discharge by the court
[Add to Longdo]
freis
prechend
absolving
[Add to Longdo]
freis
tehen
to be vacant
[Add to Longdo]
freis
tehend
being vacant
[Add to Longdo]
freis
tehend
freestanding
[Add to Longdo]
halb
freis
tehend { adj }
semidetached
[Add to Longdo]
leerstehend;
freis
tehend { adj }
abandoned
[Add to Longdo]
selbstständig;
freis
chaffend; freiberuflich { adj }
self-employed
[Add to Longdo]
wahlfrei { adj } | wahlfreier | am wahl
freis
ten
elective | more elective | most elective
[Add to Longdo]
Freis
taat Sachsen { m }
the Free State of Saxony
[Add to Longdo]
JDDICT JP-DE Dictionary
見張る
[みはる, miharu] wachen, bewachen, die_Augen_weit_au
freis
sen
[Add to Longdo]
Time: 0.0531 seconds
, cache age: 34.474 (
clear
)
Longdo Dict --
https://dict.longdo.com/