95 ผลลัพธ์ สำหรับ *frying*
/ฟร้าย หยิ่ง/     /F R AY1 IH0 NG/     /frˈaɪɪŋ/
ฝึกออกเสียง
หรือค้นหา: frying, -frying-

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
out of the frying-pan into the fire(idm) มีสภาพแย่ยิ่งกว่าเดิม, See also: เปลี่ยนสถานภาพจากเดิมที่แย่อยู่แล้วให้แย่ลงไปอีก

คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Deep fryingการทอด [TU Subject Heading]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
The Frying Pan. "The Frying Pan". Your Father. My Friend (2014)
A drinker on Thrawl and Brick Lane. Ich stehe immer in der Nähe von "The Frying Pan". Your Father. My Friend (2014)
S-Spitalfields Market, B-Brushfield Street,  Sie haben sie vor "The Frying Pan" gefunden. Your Father. My Friend (2014)
"Never mind," she said, "I shall soon have it. Aber nun müssen wir uns an seine Morde erinnern. Ward liest sie heute Morgen vor dem "Frying Pan" auf. Your Father. My Friend (2014)
I've got now." Polly Nichols wird gesehen, wie sie das "Frying Pan" Your Father. My Friend (2014)
Out of the frying pan, into the fire. หนีเสือปะจรเข้จริงๆ Day of the Dead (1985)
That's my frying pan. นั่นกะทะของฉันนี่ *batteries not included (1987)
Though I like my Chalet Swiss I like the sushi 'cause it's never touched a frying pan! Though I like my Chalet Swiss I like the sushi 'cause it's never touched a frying pan! ! 10 Things I Hate About You (1999)
The secret lies in the correct amount of gravy... added to the noodle when you're frying it ความลับของมันอยู่ที่น้ำซอส ต้องใส่ลงไปในขณะที่กำลังผัดครับ Rice Rhapsody (2004)
What does deep frying in Bisquick have to do with any of this? ทอดในหม้อท่วมน้ำมัน มันเกี่ยวอะไรกับเรื่องนี้? The Madagascar Penguins in a Christmas Caper (2005)
Out of the fire and back in the frying pan, huh? หลุดออกมาจากกองไฟและกลับมาอยู่บนกระทะ เหรอ? Lazarus Rising (2008)
Listen, Linc, you've done a great job getting us out of the frying pan,  วิสเลอร์: ลิงค์นายยอดมากช่วยเราให้พ้นนาทีเฉียดตายได้ Hell or High Water (2008)
I'll tell you, you go back to a time that you've already jumped, you're going to end up frying your brain. ฉันจะบอกคุณ คุณกลับไปในเวลาันั้น แล้วคุณพร้อมที่จะกลับไปมั้ย นายกลับไปเพื่อทำให้มันจบ หัวนายระเบิดแน่ The Butterfly Effect 3: Revelations (2009)
Denal, good job frying that bounty hunter. เดนัล เยี่ยมมากที่ฆ่าเจ้านักล่าเงินรางวัลได้ Children of the Force (2009)
- If interested I also know all about frying meat that isn't chicken as if it were chicken. ถ้านายในใจ ฉันยังรู้เรื่องเนื้อทอด ที่ไม่ใช่ไก่แต่เคยเป็นไก่ The Cornhusker Vortex (2009)
What do you think? Is this the frying pan or the fire? ผมลดราคาอยู่ ทุกๆๆคนก็ต้องถูกลดราคาในที่สุด G-Force (2009)
You plan on putting some food in that frying pan? แกจะเอาอะไรลงไปผัด ไม่ใช่หรอ? Precious (2009)
I can't believe she was still standing after Percy hit her with that frying pan. ฉันไม่อยากจะเชื่อเลยว่าเธอยังยืนขึ้นได้ หลังจากที่เพอซี่ทุบเธอด้วยกะทะ. Legion (2010)
I'm frying. ฉันทอด It Hurts Me Too (2010)
Says the man cooking breakfast in a wok because he's too sad to buy a frying pan. เขาว่ากันว่าผู้ชายที่ใช้ กระทะทำอาหารเช้า เพราะว่าเศร้ามากจนไม่มีเวลา ไปซื้อกระทะสำหรับทอด 9 Crimes (2010)
"You're frying like a fritter in a pan." "เดี๋ยวก็สุกเป็นไข่ดาวหรอก" Night on the Sun (2010)
Get a rope, tennis racket, shovel, bicycle chain and a frying pan. เตรียมก่อเชือก ไม้เทนนิส โซ่จักรยานและก็กะทะย่าง A Simple Christmas (2010)
She could probably digest the frying pan. เธอคงย่อยกระทะได้ด้วยมั้ง The Box (2010)
Sometimes it gets so hot, these things actually start frying. บางเวลามันก็ร้อน พวกนี้ อันที่จริงเริ่มทอดมัน และคุณก็... Practically Perfect (2010)
You just left the frying pan there like that? นี่ พอกินเนื้อหมดแล้ว เธอก็ต้องเอากะทะมาตรงนั้นเหรอ? Episode #1.7 (2010)
When I wash the frying pan,  เวลาฉันล้างกระทะ Episode #1.7 (2010)
I'll need to scrub the frying pan again. ถ้าหากว่าเราจะต้องไปกินอีกครั้ง ฉันต้องล้างนี่ให้สะอาดก่อนนะ Episode #1.2 (2010)
Well, Tell that to my frying pan. ดีบอกว่ากระทะของฉัน [ เสียงดังกราว! Tangled (2010)
Frying pans. [ เสียงดังกราว! ] Tangled (2010)
And then you can drop it onto a barbecue, you can grill it, put it into a frying pan, and all that moisture and all that flavor's already cooked into it. จากนั้น นายถึงค่อยเอามันไปย่าง นายจะเอาไปย่าง หรือทอดก็ได้ แล้วความนุ่มชุ่มชื้น กับกลิ่นเครื่องเทศ จะผสานกลมกลืนด้วยกัน Prisoner of War (2011)
But it's best for frying chicken. แต่เจ๋งที่สุดสำหรับทอดไก่ The Help (2011)
Frying chicken just tend to make you feel better about life. ไก่ทอด... จะทำให้คุณรู้สึกดีขึ้นกับชีวิต The Help (2011)
Fucking Nat put me in charge of frying oysters for that Lions Club supper. เซ็งว่ะ แนทให้ฉัน ดูแลหอยทอดในงานมื้อค่ำ Take Shelter (2011)
Haven't you ever played a rousing game of Frying- Pan-to-the-Head? ไม่เคยเล่นเกมปา กระทะใส่หัวเหรอ Mirror, Mirror (2011)
Drop the eggs in a frying pan หย่อนไข่ ในกะทะ From Up on Poppy Hill (2011)
What, that I should be frying burgers for minimum wage? นั้น ผมควรทำเบอร์เกอร์ ด้วยค่าแรงขั้นต่ำเท่าไหร่? Surface Tension (2011)
Why were you frying frozen garlic bread anyway, doofus? -ทำไมเธอทอดของแข็ง ยัยทึ่ม Major Changes (2011)
Frying pan, fire. Not an option. และนั่นไม่ใช่ทางเลือกที่ดี The New Deal (2012)
Frying pan. Frying pan, here.. กระทะ เรามีกระทะขาย Tangled Ever After (2012)
It's like out of the frying pan and into the volcano. มันเหมือนออกมาจากกระทะแล้วกลายเป็นภูเขาไฟ Eye of the Beholder (2012)
We're open Tuesday through Sunday from ten to ten, and we're located at 631 Yacht Basin, just past the Frying Pan. เราเปิดวันอังคารถึงวันอาทิตย์ สี่โมงเช้าถึงสี่ทุ่ม, ที่ตั้ง 631 ยอร์ช เบซิน เลยกระทะไปนิดเดียว, Safe Haven (2013)
I mean, the weapon is gonna be a frying pan. ผมว่าอาวุธสังหารคงเป็นถาดสังกะสี The But in the Joke (2012)
Out of the frying pan. นั่นเป็นที่ๆ ข้าควรอยู่ The Hobbit: An Unexpected Journey (2012)
Crack you in the head with this frying pan. นอกจากจะตีหัวแกด้วยกระทะ This Is the End (2013)
Frying is not how I want to go. ฉันไม่อยากตายแบบเกรียมๆ The Hunger Games: Catching Fire (2013)
Would you put the frying pan down, please? ช่วยเอากะทะลงก่อนสิ Taxi Driver (2013)
I didn't even know you were frying this chicken. ผมไม่รู้เลยว่าคุณทอดไก่นี่ At Last (2013)
So out of the frying pan, into the firehouse. ในที่สุดเหรียญก็ไปอยู่ในสถานีดับเพลิงจนได้ At What Price (2013)
Out of the firehouse and back into the frying pan. หนีเสือปะจระเข้จริงๆ At What Price (2013)
Frying Silas' brain. Ugh! No one said it would be pretty. กำจัดสมองของไซลัส ไม่มีใครบอกหนิว่ามันจะไม่เจ็บ Original Sin (2013)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
fryingI'm afraid I can't do that. Leaving the cooker while frying is completely out of the question.
fryingJump out of the frying pan into the fire.
fryingOut of the frying pan into the fire.
fryingPut the meat in the frying pan after the oil has spread.

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ตะหลิว(n) spade of frying pan, See also: flipper used in frying, Example: เมื่อวานนี้แม่ซื้อตะหลิวอันใหม่ซึ่งมีขนาดใหญ่กว่าอันเก่าที่หักไป, Count Unit: ด้าม, อัน, Thai Definition: เครื่องมือทำด้วยเหล็ก ใช้แซะหรือตักของที่ทอดหรือผัดในกระทะ, Notes: (จีน)
ทองพลุ(n) a kind of Thai snack, See also: cookies prepared by frying flour, Syn. ท้องพลุ, ขนมทองพลุ, Example: มารี กีมาร์ ได้สอนการทำขนมหวานจำพวก ทองหยอด ทองหยิบ ฝอยทอง ทองพลุ ทองโปร่ง ขนมผิงและอื่นๆ ให้แก่ผู้ทำงานอยู่กับเธอ, Count Unit: ก้อน, ลูก, Thai Definition: ขนมแป้งทอดชนิดหนึ่ง ทอดเป็นก้อนกลมแล้วผ่ายัดไส้ภายหลัง
กระทะ(n) pan, See also: frying pan, Example: แม่ครัวผัดก๋วยเตี๋ยวในกระทะขนาดใหญ่เพื่อเลี้ยงคนในงานทำบุญบ้าน, Count Unit: ใบ, ลูก
กระทะใบบัว(n) very big pan, See also: large frying pan, Example: แม่ครัวหุงข้าวด้วยกระทะใบบัว, Count Unit: ใบ, ลูก, Thai Definition: กระทะขนาดใหญ่
กะทะ(n) frying pan, See also: pan, Syn. กระทะ, Example: ข้าวผัดอยู่ในกะทะบนเตา, Count Unit: ใบ, ลูก, Thai Definition: ภาชนะก้นตื้นปากผาย ใช้สำหรับหุงต้มและทอด

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
กระทะ = กะทะ[kratha = katha] (n) EN: frying pan ; pan ; skillet  FR: poêle à frire [ f ] ; casserole [ f ]
กระทะใบบัว[krathabaibūa] (n) EN: very big pan ; large frying pan ; large bow-shaped pan ; massive wok
น้ำมันสำหรับผัด[nāmman samrap phat] (n, exp) EN: cooking oil for frying
น้ำมันสำหรับทอด[nāmman samrap thøt] (n, exp) EN: cooking oil ; frying oil  FR: huile de friture [ f ]

CMU Pronouncing Dictionary
frying
 /F R AY1 IH0 NG/
/ฟร้าย อิ่ง/
/frˈaɪɪŋ/

Oxford Advanced Learners Dictionary
frying
 (v) /f r ai1 i ng/ /ฟร้าย อิ่ง/ /frˈaɪɪŋ/
frying-pan
 (n) /f r ai1 i ng - p a n/ /ฟร้าย อิ่ง แผ่น/ /frˈaɪɪŋ-pæn/
frying-pans
 (n) /f r ai1 i ng - p a n z/ /ฟร้าย อิ่ง แผ่น สึ/ /frˈaɪɪŋ-pænz/

WordNet (3.0)
electric frying pan(n) a frying pan heated by electricity
frying(n) cooking in fat or oil in a pan or griddle, Syn. sauteing
frying pan(n) a pan used for frying foods, Syn. frypan, skillet

Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Frying

n. The process denoted by the verb fry. [ 1913 Webster ]


Frying pan, an iron pan with a long handle, used for frying meat, vegetables, etc. [ 1913 Webster ]


CC-CEDICT CN-EN Dictionary
麻花[má huā, ㄇㄚˊ ㄏㄨㄚ, 麻 花] fried dough twist (crisp snack food made by deep-frying plaited dough); worn out or worn smooth (of clothes) #21,394 [Add to Longdo]
铛[chēng, ㄔㄥ, 铛 / 鐺] frying pan; griddle #25,538 [Add to Longdo]
炒锅[chǎo guō, ㄔㄠˇ ㄍㄨㄛ, 炒 锅 / 炒 鍋] wok; frying pan #34,689 [Add to Longdo]
熘[liū, ㄌㄧㄡ, 熘] quick-fry; sim. to stir-frying, but with cornstarch added; also written 溜 #41,883 [Add to Longdo]
回锅油[huí guō yóu, ㄏㄨㄟˊ ㄍㄨㄛ ㄧㄡˊ, 回 锅 油] to use the same oil repeatedly for deep frying (a possible health hazard) [Add to Longdo]
煎炸油[jiān zhá yóu, ㄐㄧㄢ ㄓㄚˊ ㄧㄡˊ, 煎 炸 油] frying oil [Add to Longdo]
避坑落井[bì kēng luò jǐng, ㄅㄧˋ ㄎㄥ ㄌㄨㄛˋ ㄐㄧㄥˇ, 避 坑 落 井] dodge a pit only to fall into a well; out of the frying pan into the fire [Add to Longdo]

DING DE-EN Dictionary
Bratpfanne { f }; Tiegel { m } | Bratpfannen { pl }; Tiegel { pl }frying pan; fryer [ Br. ]; skillet [ Am. ] | frying pans; skillets [Add to Longdo]
Bratwurst { f } [ cook. ] | Bratwürste { pl }frying sausage; bratwurst | frying sausages [Add to Longdo]
Schmarren { m } [ cook. ]a pancake broken up with a fork after frying [Add to Longdo]
braten (auf dem Herd) | bratend | gebraten | du brätst | er/sie brät | ich/er/sie briet | er/sie hat/hatte gebratento fry | frying | fried | you fry | he/she fries | I/he/she fried | he/she has/had fried [Add to Longdo]
Er kam vom Regen in die Traufe. [ übtr. ]He jumped out of the frying pan into the fire. [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
焼き;焼[やき, yaki] (n) (1) cooking, esp. frying or stir-frying; heating; (2) tempering; (n-suf) (3) -ware #7,289 [Add to Longdo]
フライング[furaingu] (n, vs) (1) flying; (2) (abbr) (See フライングスタート) false start; (3) frying; (P) #14,549 [Add to Longdo]
フライパン[furaipan] (n) fry pan; frying pan; (P) [Add to Longdo]
油を引く[あぶらをひく, aburawohiku] (exp, v5k) (See 油をさす) to oil (e.g. a frying pan); to grease [Add to Longdo]
油切り;油きり[あぶらきり, aburakiri] (n) oil deflector; shallow tray with rack for draining food after deep frying [Add to Longdo]
油物;油もの[あぶらもの, aburamono] (n, vs) fried food; frying food [Add to Longdo]
油揚げ;油揚[あぶらあげ;あぶらげ, aburaage ; aburage] (n) (1) { food } fried tofu; (n, vs, adj-no) (2) fried in oil; frying in oil [Add to Longdo]
揚げ鍋;揚鍋(io)[あげなべ, agenabe] (n) deep fryer; pot used for frying [Add to Longdo]
揚げ物鍋[あげものなべ, agemononabe] (n) agemono nabe, thick pot for deep frying [Add to Longdo]
炒め物[いためもの, itamemono] (n) (See 揚げ物) stir-fry; fried food (cooked in wok, frying pan, etc.) [Add to Longdo]

Time: 0.0312 seconds, cache age: 4.835 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/