| The Futtermans. | | Die Futtermans. Gremlins (1984) |
| Why, that's Futterman! | | Das ist ja Futterman! The Searchers (1956) |
| "...the late Mr. Futterman told us about". | | "die Futterman selig erwähnt hatte." The Searchers (1956) |
| The "late" Mr. Futterman? | | Futterman "selig"...? The Searchers (1956) |
| "He's the one the late Mr. Futterman said had Debbie. | | "Wie Futterman selig sagte, soll Debbie bei ihm sein. The Searchers (1956) |
| You're both posted for murder. The both of you! That trader, the late Futterman... | | Man fahndet nach euch wegen Mordes... an Futterman... The Searchers (1956) |
| That, and a missing' gold piece that was known to have been on him just prior to his demise. | | Dazu kommt noch... das goldstück, das Futterman besaß, kurz vor seinem Tod. The Searchers (1956) |
| Likely you had your reasons for killin' Futterman. | | Du hattest vielleicht gute Gründe, Futterman umzubringen. The Searchers (1956) |
| Mr. Futterman, guess what? It's time to go home now. | | Es ist Zeit heimzugehen, Mr. Futterman. Gremlins (1984) |
| That was really good, the way you handled Mr. Futterman. | | Das hast du gut gemacht mit Mr. Futterman. Gremlins (1984) |
| The Futtermans. | | Die Futtermans. Gremlins (1984) |
| Just like Mr. Futterman said. | | Genau wie Mr. Futterman sagte. Gremlins (1984) |
| Mr. Futterman, guess what? It's time to go home now. | | Es ist Zeit heimzugehen, Mr. Futterman. Gremlins (1984) |
| That was really good, the way you handled Mr. Futterman. | | Das hast du gut gemacht mit Mr. Futterman. Gremlins (1984) |
| Just like Mr. Futterman said. | | Genau wie Mr. Futterman sagte. Gremlins (1984) |
| The Futtermans come to town tomorrow. | | Die Futtermans kommen morgen in die Stadt. Gremlins 2: The New Batch (1990) |
| Mr. Futterman must be better if he can travel. | | Dann muss es Mr. Futterman wohl besser gehen. Gremlins 2: The New Batch (1990) |
| Mr. And Mrs. Futterman! | | Mr. und Mrs. Futterman! Gremlins 2: The New Batch (1990) |
| Don't mess with Futterman! | | Legt euch nicht mit Futterman an! Gremlins 2: The New Batch (1990) |
| Mr. Futterman and Marla. | | Mr. Futterman und Marla. Gremlins 2: The New Batch (1990) |
