57 ผลลัพธ์ สำหรับ *gelockt*
หรือค้นหา: gelockt, -gelockt-

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
The call lured us in here. Der Anruf hat uns hier reingelockt. Ku I Ka Pili Koko (2014)
Lured here by that infernal box of yours, the malum. Her gelockt von Eurer teuflischen Kiste, dem Malum. The Red Rose and the Briar (2014)
Ain't even gonna pretend to be sorry for walking us into an ambush, are you? Sie tun nicht mal so, als würden Sie es bedauern, uns in einen Hinterhalt gelockt zu haben, oder? Restitution (2014)
You know my one regret, though, I gotta tell you, is the chicanery it took to waylay you here in Hemlock Grove. Ich sage Ihnen, ich bereue nur eine Sache. Den Trick, mit dem ich Sie nach Hemlock Grove gelockt habe. Demons and the Dogstar (2014)
That's how you sucked us all in here. So hast du uns alle hergelockt. Blood Bath (2014)
The call that lured Ben mallory to the barn came through the switchboard. Der Anruf, der Ben Mallory in die Scheune gelockt hat, kam durch die Telefonzentrale. Miss Cheyenne (2014)
We lured him in from the supermarket and got him. Wir haben ihn vom Supermarkt angelockt. Man on High Heels (2014)
You sought to repel the Mongol horde and masterfully lured them into a hornet's nest of sharpened steel. Ihr wolltet die Mongolen zurücktreiben und habt sie in ein Hornissennest von scharfem Stahl gelockt. Prisoners (2014)
You lured me here to assign me your latest number? Sie haben mich hergelockt, um mir Ihre neueste Nummer zuzuweisen? Nautilus (2014)
The box you found that lured that infernal witch to your house. Die Box, die Ihr gefunden habt. Die Euch diese höllische Hexe zu Eurem Haus gelockt hat. Ashes to Ashes (2014)
We must not be lured by the temptation to anthropomorphize. Wir sind nicht von der Versuchung gelockt, es zu vermenschlichen. Bella (2014)
Hanna, this letter proves that Alison knew Bethany and lured her here on Labor Day. Hanna, dieser Zettel beweist, dass Alison Bethany kannte, und sie am Tag der Arbeit hierher gelockt hat. How the 'A' Stole Christmas (2014)
They lured them with a food truck from the mayor's homeless outreach project. Then they drugged them with a jab from a big pen. Sie haben sie mit einem Essenswagen vom Projekt des Bürgermeisters angelockt, und dann hat man sie mit einer großen Nadel betäubt. Selina Kyle (2014)
Then lured my best friend into a portal so I would go after her. Dann hat er meine beste Freundin in ein Portal gelockt, damit ich ihr folgen würde. Like Hell: Part 2 (2014)
So, have you any idea of any acquaintances might have... lured him here? Haben Sie irgendeine eine Idee, ob ein Bekannter ihn her gelockt haben könnte? Rip Off (2014)
And then one day the King received word that his dominion was being ruled over by some curly-headed Step King with good credit? Dann erfuhr der König eines Tages, dass sein Reich erobert worden war, von einem gelockten Stiefkönig mit Kreditwürdigkeit. Daddy's Home (2015)
I got lured down here for this? Die haben mich wegen dieser Scheiße hergelockt? Sisters (2015)
Please say something, or I'll take you for some kind of a pervert who lured me into his car to kill me. Sag was, sonst denk ich noch, ein perverser Mörder hat mich in sein Auto gelockt. Virgin Mountain (2015)
Who's after you? You didn't bring the gobshack cops here, did you? Hast du etwa die Cops hierhergelockt? Momentum (2015)
He didn't go there to make money but more because of social compassion. Ihn hat nicht das Geld gelockt, es war mehr soziales Engagement. A Noble Intention (2015)
The two of you colluded to send me to that conference, like I'm some kind of an absurd patsy. Ihr beide habt mich zu der Konferenz gelockt, als wäre ich ein Vollidiot. Maggie's Plan (2015)
Or we could stand our ground and protect these sweet, innocent old people and their hot stoner daughter from the infection and the inevitable invasion of the walking dead and the living dead and all sorts of dead, which we may or may not have brought here through stoner fireworks. Oder wir bleiben und beschützen diese lieben Alten und ihre heiße Kiffertochter vor der Infektion und der unausweichlichen Invasion der Toten, der lebenden Toten und aller Arten von Toten. Die wir vielleicht mit Kifferfeuerwerk hergelockt haben oder auch nicht. The Walking Deceased (2015)
You mean when you brought Kirk here and ambushed him with his... Du meinst, als du ihn in einen Hinterhalt gelockt hast? Savior (2015)
- Of course I did. - Good. Ihn auf die falsche Fährte gelockt? Never Say Never to Always (2015)
Used for the purpose of entrapping a citizen. Damit wurde sie in eine Falle gelockt. Wonderful Surprises (2015)
But I'm afraid Duck Phillips has tricked me into a job interview. Aber Duck Philips hat mich in ein Bewerbungsgespräch gelockt. The Milk and Honey Route (2015)
- Mm-hmm. State that she tricked you and drew you into her evil web. Erkläre, dass sie dich ausgetrickst hat und sie dich in ihr böses Netz gelockt hat. The Devil's Mark (2015)
You got him in that crack house and you staged it. Ihr habt ihn ins Crack-Haus gelockt... und es inszeniert. Five-O (2015)
You actually think that an autistic boy broke into your truck, stole your flashlight, lured Tom out into the wood, and killed him? Ein Autist soll ihr Auto aufgebrochen, ihre Lampe gestohlen, Tom in den Wald gelockt und dann getötet haben? The Jacket (2015)
Once Dahlia's lured into the killing ground, you will do what is necessary. Wenn wir Dahlia erst mal aufs Schlachtfeld gelockt haben, tust du, was nötig ist. Fire with Fire (2015)
They say someone tempted him from his hiding place, some agent... .. and he was taken. Ein Spion soll ihn aus seinem Versteck gelockt haben. - Und ihn verhaftet haben. The Devil's Spit (2015)
-They're letting us out. Sie haben uns rausgelockt. Green Room (2015)
Nope, just the first whose crazy dad lured her to an alien city to get earthquake powers. Nur die Erste mit Erdbeben-Kräften, weil ihr irrer Dad sie in eine Alien-Stadt gelockt hat. Love in the Time of Hydra (2015)
Tonight's thrilling tale takes us deep into the heart of the Ardennes Forest, where Hitler's Nazi guard have ambushed the 107th Infantry and taken Betty Carver, the battalion's beautiful triage nurse... Die heutige aufregende Geschichte bringt uns tief in das Herz des Ardenner Waldes, wo Hitlers Nazigarde die 107. Infanterie in einen Hinterhalt gelockt hat und Betty Carver, die wunderschöne Bridge and Tunnel (2015)
He brought us into Russia. Er hat uns nach Russland gelockt. Valediction (2015)
So all the while the walkers have been drawn by the sound and they're making more sound and they're drawing more in. Also wurden die ganze Zeit Walker durch den Lärm angelockt. Und sie machen mehr Lärm und locken mehr an. First Time Again (2015)
He lured Glenn into the woods and tried to kill him. Er hat Glenn in den Wald gelockt und versucht, ihn zu töten. First Time Again (2015)
Jonathan Black, March, 1999, is lured into a park, suffocated. Jonathan Black, März 1999, wird in einen Park gelockt, erstickt. Episode #4.2 (2015)
When I was in Afghanistan, we were ambushed by the Mujahideen. Als ich in Afghanistan war, wurden wir von den Mudschaheddin in einen Hinterhalt gelockt. Chapter 36 (2015)
Listen, you got him here, just give him a chance. -Doch. Sie haben ihn hergelockt. Geben Sie ihm jetzt eine Chance. Starting Over... Again (2015)
Who set you up? Wer hat dich in die Falle gelockt? Chapter III: White Stork Spreads Wings (2015)
She set me up. Sie hat mich in die Falle gelockt. Chapter III: White Stork Spreads Wings (2015)
I've been ambushed. Would you... Ich wurde weggelockt. Community of Dreadful Fear and Hate (2015)
They were at-risk women from Eastern Europe, lured into prostitution, promised jobs and taken across borders. Sie waren Risiko-Frauen aus Osteuropa, in die Prostitution gelockt, versprochene Arbeitsplätze und über die Grenze gebracht. The Illustrious Client (2015)
You lured me out here under false pretenses just so you could lock me up. Sie... haben mich unter Vortäuschung falscher Tatsachen hierher gelockt, nur damit Sie mich einsperren können. War Eagle (2015)
Did his little side piece, uh, lure him back to alien town? Hat ihn seine kleine Freundin zurück in die Alien-Stadt gelockt? Love Is a Battlefield (2015)
So Henry lured the nanny away and the twins froze to death, poor things. Nun Henry hat das Kindermädchen weggelockt und die Zwillinge sind zu Tode erfroren, armen Dinger. Banished (2015)
It's why I lured you here... so I could see your face... while you watched her die. Darum habe ich Sie hergelockt, damit ich Ihr Gesicht sehen kann, während Sie sie sterben sehen. Reckoning (2015)
It seems to me... that I was dishonestly led into this marriage. Es kommt mir vor, ...als wäre ich auf betrügerische Weise in diese Ehe gelockt worden! Crows (2015)
Ash, I'm not sorry that I took your book to get you to come up here. Ash, es tut mir nicht leid, dich hierher gelockt zu haben. Bait (2015)

DING DE-EN Dictionary
anlocken; ködern | anlockend; ködernd | angelockt; geködert | lockte an; köderteto decoy | decoying | decoyed | decoyed [Add to Longdo]
anziehen; anlocken | anziehend; anlockend | angezogen; angelockt | er/sie zieht an | ich/er/sie zog an | er/sie hat/hatte angezogento attract | attracting | attracted | he/she attracts | I/he/she attracted | he/she has/had attracted [Add to Longdo]
gelocktcurled [Add to Longdo]
gelocktenticed [Add to Longdo]
gelocktwooed [Add to Longdo]
hervorgelocktelicited [Add to Longdo]
verlocken; locken; anlocken; reizen | verlockend; lockend; anlockend; reizend | verlockt; gelockt; angelockt; gereizt | verlockt | verlockteto allure | alluring | allured | allures | allured [Add to Longdo]

Time: 0.041 seconds, cache age: 1.132 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/