53 ผลลัพธ์ สำหรับ *gescheuert*
หรือค้นหา: gescheuert, -gescheuert-

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
These cobbles look like they've been scrubbed clean, look. Yeah, definitely. Das Pflaster sieht aus, als wäre es gescheuert worden. An Ordinary Man (2015)
You know, Alan, the lucky thing is that after I smack you, there's already a social worker here to report it to. Das Gute ist, nachdem ich dir eine gescheuert habe, ist schon eine Sozialarbeiterin hier, die es melden kann. For Whom the Booty Calls (2015)
She would have smacked me and said,  Sie hätte mir eine gescheuert und gesagt: I'll Wed You in the Golden Summertime (2015)
I am gonna die of a mysterious disease with a chafed, buggy ass all alone! Oh. Ich werde an einer mysteriösen Krankheit sterben ganz allein mit einem aufgescheuerten, verwanzten Hintern! Walking Tall (2015)
Ligature marks on the wrists, not overly abrasive. Fesselspuren an den Handgelenken, nicht sehr stark aufgescheuert. Seek and Destroy (2017)
That's what did it. Yeah. One of those tools probably rubbed against a frayed wire and grounded it out. Wahrscheinlich hat das Werkzeug ein Kabel aufgescheuert. One More Mile to Go (1957)
I scrubbed my hands all night and couldn't get rid of the smell. Ich habe meine Hände gescheuert, aber der Geruch ist noch dran! The Grass Is Greener (1960)
Now, this blanket material, we scrape this down until it's really smooth, and then dye it with boot polish. Der Deckenstoff wird gescheuert, bis er richtig glatt ist, und dann mit Schuhcreme gefärbt. The Great Escape (1963)
I don't want to put patches on. it's difficult when it's almost worn through. Ich will keine Flicken aufnähen. Das ist schwierig. Es ist fast durchgescheuert. The Visit (1964)
I plucked the weeds, I polished the chrome. I scrubbed the concrete. Ich hab das Unkraut gejätet, die Chromteile poliert und den Betonboden gescheuert. Burnt Offerings (1976)
I say they need scouring. Ich finde, die müssen gescheuert werden. The Vigil (1976)
Better blisters than neck burns. Besser als den Hals aufgescheuert. Goin' South (1978)
Bob Waddell gets slugged at the end. Bob Waddell kriegt am Ende eine gescheuert. Absence of Malice (1981)
The trunk of the juniper, black and flat, almost he/she has the form of a person... "Der Stumpf des Wachholderstrauchs, schwarz und blank gescheuert, "hatte beinahe die Form eines Menschen... The State of Things (1982)
I slapped his mug, you know? Dem habe ich eine gescheuert, sag ich euch! My Other Husband (1983)
That's worn right through. Do it the other way round. Dat is ja schon ganz durchgescheuert, ihr müsst dat andersrum machen. Fernweh - 1919-28 (1984)
But if I'd sat there another second, I would have slapped him. Noch eine Sekunde, und ich hätte ihm eine gescheuert. Double Impact (1991)
Looking at your watch. Irgendwann denkst du, der hört nicht auf, ehe er dich durchgescheuert hat! Kids (1995)
So he slapped me, slugged me a couple times. Er hat mir eine gescheuert und schlug mich ein paar Mal. Last Man Standing (1996)
Ah, I'm chafing, Max. Ich bin wund gescheuert, Max. George of the Jungle (1997)
Oh baby, my back's all torn up from the fun we had on the pool table. (Franky) Die Nummer auf dem Billardtisch hat mir den ganzen Rücken aufgescheuert. Bang Boom Bang - Ein todsicheres Ding (1999)
Because that day you slapped me and I have still not hit you. - Weil du mir eine gescheuert hast. Ich dir aber nicht. Mohabbatein (2000)
Get a little saddle sore on your white horse? So, what happened? Hat sie sich auf deinem weissen Pferd ein bisschen wund gescheuert? Someone Like You... (2001)
If left it to the maids, twenty sheets would be rags. Die Mädchen würden die gleichen Laken benutzen, bis sie durchgescheuert sind. Gosford Park (2001)
This cop comes and hits me so hard, I thought my teeth were coming out. Auf einmal taucht ein Bulle auf und hat mir eine gescheuert. The Thin Dead Line (2001)
By the way, have you and Victor had a little chafing of the loins yet? Übrigens, haben Sie und Victor schon ein bisschen die Lenden gescheuert? Love Is All Around: Part 1 (2002)
Get back over here before I fucking slap you... Get out of the way! Komm sofort hierher, sonst kriegst du eine gescheuert! Intermission (2003)
Like smacking your girl around? Weil du ihr eine gescheuert hast? Calvary (2003)
I scrubbed the other one till my fingers bled, but I couldn't get out the... Ich habe mir die Finger wund gescheuert, aber ich bekam das... Peace Out (2003)
I scrubbed the other one till my fingers bled, but I couldn't get out the... Ich habe mir die Finger wund gescheuert, aber ich bekam das... Sacrifice (2003)
I scrubbed the other one until my fingers bled, but I couldn't get out the... Ich habe mir die Finger wund gescheuert, aber ich bekam das... Shiny Happy People (2003)
I scrubbed till my fingers bled, but I couldn't get out... Ich habe mir die Finger wund gescheuert, aber ich bekam das... The Magic Bullet (2003)
What did you want me to do, stand there and take the hit? Ich hab dir noch nie eine gescheuert. Harold & Kumar Go to White Castle (2004)
But every time he opened his mouth last night, I wanted to fucking slap him. Aber jedes mal, wenn er gestern Abend den Mund aufmachte, hätte ich ihm am lieben eine gescheuert. That Night, a Forest Grew (2007)
Hey, what the fuck did you hit me for anyway? Warum hast du mir eine gescheuert? Crank: High Voltage (2009)
I mean, chafed, really. Ich meine, richtig aufgescheuert. Slow Happy Boys (2009)
When quinn tied me up, I chafed. You should be pretty comfortable. Als Quinn mich fesselte, habe ich mich wund gescheuert. All About My Mom (2009)
We wore the last one to a thread, we played with it so much. Den letzten haben wir schon ganz durchgescheuert, so viel haben wir damit gespielt. Return to Cranford: Part One - August 1844 (2009)
It's all starting to look a bit red-raw down there. Es sieht da unten ein wenig wundgescheuert aus. Enter the Lion (2009)
Look, you've just knocked one out, right? Sieh mal, Du hast Dir gerade einen gescheuert, ja? Episode #1.6 (2009)
Even his fingerprints were scrubbed off. Scrubbed off? Selbst seine Fingerabdrücke sind weg gescheuert worden. The Garden of Forking Paths (2010)
She slapped him? Ihm eine gescheuert? I Love Périgord (2011)
'With any luck, it'll take your mind off those saddle sores? Aber mit etwas Glück braucht ihr euch keinen Kopf mehr um die wundgescheuerten Stellen zu machen. Fifteen Million Merits (2011)
If I were not a woman would have broken his face! Wäre ich keine Frau, hätten ich Ihnen eine gescheuert. Haute Cuisine (2012)
It was frayed all the way around. Es war total durchgescheuert. Ruddy Gore (2012)
Okay, it took me all night, and I scraped off two of my knuckles, and I drank so much green tea that one of my eyes won't stop twitching, but... it's... finished. Ok, ich habe die ganze Nacht gebraucht, mir die Knöchel wund gescheuert und ich habe so viel grünen Tee getrunken, dass mein Auge ständig zuckt, aber es ist fertig. Lost My Power (2012)
Uh, I said old Westly looks like a fat-ass bear. Oh, ich sagte, Westley sieht aus wie ein wundgescheuerter Barbar! Return to Nuke 'Em High Volume 1 (2013)
And I'm chafing. Und ich habe mich aufgescheuert. Leather Bears (2013)
He's got flat feet. Er hat dir eine gescheuert. St. Vincent (2014)
And I further deduce... you've only started recently because you've got a bit of chafing. Ich deduziere außerdem: Sie fahren noch nicht lange, denn Sie haben sich wundgescheuert. His Last Vow (2014)

DING DE-EN Dictionary
gescheuert; scheuertescrubbed [Add to Longdo]
schrubben; scheuern | schrubbend; scheuernd | geschrubbt; gescheuert | er/sie schrubbt; er/sie scheuert | ich/er/sie schrubbte; ich/er/sie scheuerte | er/sie hat/hatte geschrubbt; er/sie hat/hatte gescheuertto scrub | scrubbing | scrubbed | he/she scrubs | I/he/she scrubbed | he/she has/had scrubbed [Add to Longdo]

JDDICT JP-DE Dictionary
靴擦れ[くつずれ, kutsuzure] durchgescheuerte_Stelle_am_Fuss [Add to Longdo]

Time: 0.0477 seconds, cache age: 0.119 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/