106 ผลลัพธ์ สำหรับ *get in touch with*
หรือค้นหา: get in touch with, -get in touch with-

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
get in touch with(idm) ติดต่อกับ, See also: ติดต่อ

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
So, get in touch with your authorities and send back the ring to this lady, who will then go happy to Kaili. ดังนั้นจะได้รับในการติดต่อกับ หน่วยงานของคุณ และส่งกลับแหวนผู้หญิงคนนี้, แล้วใครจะไปมีความสุขที่ ไคยีลี Help! (1965)
He'll get in touch with you. He'll get in touch with you. The Godfather (1972)
I tried to get in touch with you, but the guys at Bragg never knew where to find you. ผมพยายามที่จะติดต่อกับคุณ , แต่พวกที่แบรกก์ไม่เคยรู้ที่จะหาคุณ First Blood (1982)
It tells you how to get in touch with them. I'll try to... มันจะบอกคุณว่าจะได้รับในการติดต่อกับพวกเขา ฉันจะพยายามที่จะ ... The Russia House (1990)
And don't tell me you don't know who to get in touch with. Just do it, hm? และไม่ได้บอกคุณไม่ได้รู้ว่าใครที่จะได้รับในการติดต่อกับ เพียงแค่ทำมันเลยแฮะ? The Russia House (1990)
- Contact local police or get in touch with us... - ติดต่อตำรวจท้องที่หรือได้รับในการติดต่อกับเรา ... Teenage Mutant Ninja Turtles (1990)
We tried to get in touch with you, sir. เราพยายามติดต่อท่านครับ The Young Indiana Jones Chronicles (1992)
You should get in touch with Yankee Hank. คุณควรไปติดต่อกับแยงกี้แฮงค์ Brokedown Palace (1999)
Y-you know what? If you wanna get in touch with him, why don't you just call him at this number. If you want to get in touch with him, call this number. Maid in Manhattan (2002)
Working in IA, you will get in touch with senior officials ทำงานสืบสวนภายใน คุณจะพบปะกับผู้ใหญ่ Infernal Affairs (2002)
I can't get in touch with him. ฉันติดต่อเขาไม่ได้เลย Yomigaeri (2002)
Miss Watson, can you help me get in touch with your friend in Greenwich Village? อาจารย์วัตสันคะ ช่วยหนูติดต่อเพื่อนของคุณ... ที่กรีนิชได้มั้ยคะ Mona Lisa Smile (2003)
Riley, do you know how to get in touch with lan? ไรลี่ย์, คุณรู้วิธีที่จะติดต่อ เอียนไม๊? National Treasure (2004)
The car's registered to a Cindy Bradley. We haven't been able to get in touch with her. รถคันนั้นเป็นของ ซินดี้ แบรดลี่ย์ เรายังไม่สามารถติดต่อเธอได้ Crash (2004)
I was worried because I couldn't get in touch with you and... ฉันกังวลเพราะฉันติดต่อคุณไม่ได้ 100 Days with Mr. Arrogant (2004)
I can't get in touch with him ฉันติดต่อเค้าไม่ได้เลย Paris ei yeonin (2004)
Get in touch with his folks. ลองไปพบพ่อแม่ของแจ็คนะคะ ฉันว่าพวกเขาคงจะซาบซึ้ง Brokeback Mountain (2005)
Oh okay. I will get in touch with you. โอ้ ตกลง ฉันจะเอาไปให้คุณ Episode #1.3 (2006)
Do you know how I can get in touch with him? คุณรู้ไหมคะว่าทำยังไงชั้นถึงจะได้เจอเขา? The Lake House (2006)
Get in touch with the local dispatch. คอยส่งข่าวกับตำรวจท้องที่ไว้ Scan (2006)
I was wondering if you could get in touch with him. ผมคิดว่าคุณคงติดต่อเค้าได้น่ะ. Vacancy (2007)
I wanted to get in touch with you so much. ฉันอยากเข้าไปกอดเธอเหลือเกิน Goal II: Living the Dream (2007)
When you want to tell me the truth, you have to get in touch with me. ถ้าคุณพร้อมที่จะบอกความจริงกับฉัน คุณรู้วิธีที่จะติดต่อฉันนะ Mr. Brooks (2007)
Look, I tried to get in touch with Arnold,  ฟังนะ แม่พยายามที่จะ ติดต่อกับอาร์โนลด์ The Ten (2007)
I think I should get in touch with my sister. # ฉันว่าฉันควรจะโทรไปหา น้องสาว The Ten (2007)
And we are trying to get in touch with you so I need you to call me back, okay, whenever you can. เรากำลังพยายามตามหาตัวคุณ ผมอยากให้คุณโทรกลับทันทีที่คุณทำได้ Knight Rider (2008)
How am I gonna get in touch with you? ผมจะติดต่อกับคุณได้ยังไง? Resurrection (2008)
He's trying to get in touch with your grandparents. พบว่าเขาพยายามติดต่อ The Magnificent Archibalds (2008)
We can't let him get in touch with that boat. เราต้องไปขัดขวาง อย่าให้เขาติดต่อเรือ The Beginning of the End (2008)
-I don't know. But we need to get in touch with Jack now! -ผมไม่รู้ แต่เราต้องรีบไปบอกแจ๊คเดี๋ยวนี้! The Beginning of the End (2008)
I'll get in touch with you ผมจะติดต่อไป Safe and Sound (2008)
How will I get in touch with you? แล้วผมจะติดต่อแม่ยังไง? The Mother Lode (2009)
No. but she knows how to get in touch with us ไม่รู้, แต่เธอรู้ว่าจะติดต่อเราได้อย่างไร Day 7: 3:00 p.m.-4:00 p.m. (2009)
How do I get in touch with you? ผมจะติดต่อคุณได้ยังไง Up in the Air (2009)
It really took me forever to get in touch with her. She was ducking my calls for weeks. เกรซเซ่นและเอลเลียต ไม่เคยให้เงินคุณแม้แต่สตางค์เดียว ABQ (2009)
We've been trying to get in touch with your dad, but he's still out of the country. เราพยายามจะติดต่อพ่อเธอ แต่เขายังอยู่ต่างประเทศ Look Into Their Eyes and You See What They Know (2009)
And I ran in one of the detectives from that night, and apparently, they've been trying to get in touch with me. แล้วก็พบกับนักสืบที่ทำคดีคืนนั้น ซึ่งเขาเคยหาทางพยายามติดต่อผมมาตลอด Marry Me a Little (2009)
What if I try to get in touch with the adoptive parents? แล้วถ้าผมพยายามติดต่อ กับครอบครัวอุปถัมภ์ล่ะครับ? Gone with the Will (2009)
So i'll need to get in touch with some old teachers, friends. เพราะงั้น ฉันจึงจะต้องติดต่อกับครูที่เคยสอนเธอ และเพื่อนๆเธอ Never Judge a Lady by Her Lover (2009)
Get in touch with the prefectural police in Hiroshima, Yamaguchi, and Okayama immediately. ติดต่อไปที่ สถานีตำรวจใน ฮิโรชิม่า ยามากุจิ กับ โอคายาม่า เดี๋ยวนี้เลย Episode #1.6 (2009)
Excuse me... Um... I apologize for asking while you're still in shock but please get in touch with Rinda-kun. ขอโทษนะที่รบกวนเธอตอนนี้ Episode #1.7 (2009)
Please get in touch with Tanbara-san. ติดต่อ ทัมบาระซัง.. Episode #1.7 (2009)
- Yeah. Did you get in touch with your mom? เธออยู่ที่ชายหาดเวอร์จิเนี่ย กับแฟนใหม่ The Night of the Comet (2009)
Get in touch with justice,  ไปติดต่อหน่วยงานด้านยุติธรรม There Is No Normal Anymore (2009)
Your children were trying to get in touch with you? ลูก ๆ พยายามติดต่อคุณแล้ว The Floating Anniversary (2009)
I don't know, because I can't get in touch with him. หนูไม่รู้ เพราะว่าติดต่อเขาไม่ได้ The Debarted (2009)
When I get in touch with Eun Sung, I'll notify you. ฉันได้รับการติดต่อจากอึนซองเมื่อไหร่, \ ฉันจะบอกคุณ. Shining Inheritance (2009)
So, I just gotta try and get in touch with my parents. ฉันแค่พยายามติดต่อ ถึงพ่อกับแม่ของฉัน Carriers (2009)
Half of the guys are in the cell and the other half guys are in hiding. Who'd get in touch with us? ครึ้งหนึงอยู่ในคุก อีกครึ่งซ่อนตัวอยู่ แล้วใครจะติดต่อเราได้ The Man from Nowhere (2010)
He said something about passports and I told him to get in touch with Patrick Holguin. ผมไม่รู้ เขาพูดอะไรบางอย่างเกี่ยวกับหนังสือเดินทาง และผมบอกให้เขาติดต่อไปหาแพทริก โฮลกิ้น Episode #1.5 (2010)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
get in touch withAt last she could get in touch with her old friend.
get in touch withBe sure to get in touch with me, if there is anything I can do for you.
get in touch withCould you get in touch with him?
get in touch withDo you still get in touch with them?
get in touch withGet in touch with me as soon as you arrive here.
get in touch withGet in touch with your agent right away.
get in touch withHe has yet to get in touch with his mother.
get in touch withHe is a busy man, so you can get in touch with him only by telephone.
get in touch withHow can I get in touch with you?
get in touch withI am sure I can get in touch with him by telephone.
get in touch withI cannot get in touch with him.
get in touch withI can't get in touch with him yet.
get in touch withI couldn't get in touch with him.
get in touch withIf I knew his address, I would get in touch with him right away.
get in touch withIf you cannot make full remittance, please get in touch with me by October 28, 1998.
get in touch withI have been trying all morning to get in touch with Mr Jones, but his line is always busy.
get in touch withI'll get in touch with Jim and ask him to come over.
get in touch withI'll get in touch with Tom by telephone tomorrow and ask him to give us a hand.
get in touch withI'll get in touch with you again about this matter.
get in touch withI'll get in touch with you again when I know more clearly about that plan.
get in touch withI'll get in touch with you as soon as I arrive.
get in touch withI'll get in touch with you as soon as I return from America.
get in touch withI'll get in touch with you as soon as possible.
get in touch withI'll get in touch with you by phone tomorrow.
get in touch withI'm trying to get in touch with her sister.
get in touch withIn case of an emergency, get in touch with my agent.
get in touch withIn case of an emergency, get in touch with my agent right away.
get in touch withI tried to get in touch with the police.
get in touch withIt there's anything urgent, you can get in touch with me.
get in touch withI want to get in touch with her.
get in touch withI want to get in touch with him.
get in touch withI will get in touch with him as soon as possible.
get in touch withI will get in touch with you.
get in touch withI will get in touch with you again about this matter.
get in touch withI will get in touch with you next week.
get in touch withI will get in touch with you soon.
get in touch withOur problem is how to get in touch with him.
get in touch withPamela must have been at home when I tried to get in touch with her, but she didn't answer the telephone.
get in touch withPlease get in touch with me when you come to Tokyo.
get in touch withPlease tell me how I can get in touch with him.
get in touch withThere is no means to get in touch with him.
get in touch withWe had to get in touch with her before she went out.
get in touch withWhere can I get in touch with you?
get in touch withYou can get in touch with him at his home tonight.
get in touch withYou can get in touch with me at Hotel Landmark.
get in touch withYou can get in touch with me tomorrow.
get in touch withYou had better get in touch with your parents at once.

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ติดต่อ(v) connect, See also: make contact with, communicate, get in touch with, adjoin, associate with, , Syn. สื่อสาร, Example: พวกเรายังคงติดต่อกัน แม้จะแยกย้ายกันไปเรียนที่อื่นก็ตาม, Thai Definition: ไปมาหาสู่กัน, พูดจาเพื่อทำความตกลง
คลุกคลี(v) associate, See also: company, consort with, contact, get in touch with, make friends with, Syn. คบค้า, คบหาสมาคม, Example: พวกนักศึกษาค่ายอาสามาคลุกคลีอยู่กับชาวบ้านเป็นแรมเดือน, Thai Definition: เข้าคบหาอย่างใกล้ชิด

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ติดต่อ[tittø] (v) EN: contact ; associate (with) ; communicate (with) ; get in touch with ; keep in touch with ; connect ; reach  FR: contacter ; prendre contact (avec) ; être en contact (avec) ; être en rapport (avec) ; se mettre en rapport (avec) ; atteindre ; relier ; connecter ; adjoindre

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
联络[lián luò, ㄌㄧㄢˊ ㄌㄨㄛˋ, 联 络 / 聯 絡] communication; get in touch with; contact; connection (math.) #6,622 [Add to Longdo]
接洽[jiē qià, ㄐㄧㄝ ㄑㄧㄚˋ, 接 洽] to discuss a matter with sb; to get in touch with; to arrange #26,497 [Add to Longdo]

DING DE-EN Dictionary
Kontakt { m } | Kontakte { pl } | erste Kontakte | mit jdm. in Kontakt stehen | mit jdm. Kontakt aufnehmencontact | contacts | preliminary contacts | to be in contact (touch) with someone | to get in touch with someone; to contact someone [Add to Longdo]
kontaktieren; sich in Verbindung setzen mit | kontaktiertto get in touch with | gets in touch with [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
連絡を取る[れんらくをとる, renrakuwotoru] (exp, v5r) to get in touch with [Add to Longdo]

Time: 0.0236 seconds, cache age: 7.565 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/