15 ผลลัพธ์ สำหรับ *get out of hand*
/เกะ ถึ อาว ถึ อะ ฝึ แฮน ดึ/     /gˈet ˈaʊt ˈʌv hˈænd/
หรือค้นหา: get out of hand, -get out of hand-

Longdo Unapproved EN-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
get out of handเกินกว่าที่จะควบคุมได้ เช่น Listing the liquor industry on the stock exchange would promote liquor consumption which could get out of hand.

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
All right. I'll show you. But if things get out of hand... ก็ได้ ผมจะแสดงให้พวกคุณดู แต่ถ้าเกิดเรื่องมันชักบานปลาย... Monster House (2006)
We feel like this could get out of hand real fast. อีกไม่นาน สถานการณ์คงได้ปะทุแน่ Transformers (2007)
I'll make sure this social eulogy doesn't get out of hand. ฉันจะทำให้มั่นใจว่าการยกย่องสังคมนี่ไม่เกินควบคุม The Grandfather (2009)
Till things get out of hand, then you jump ship, leave us on our own. แล้วทิ้งพวกเราไว้ Life (2009)
You know, sometimes things get out of hand. คุณรู้ว่าบางครั้ง เรื่องบางเรื่องคุณควบคุมมันไม่ได้ The Performer (2009)
Yeah... I just don't want matters to get out of hand. ผมแค่อยากจะจัดการด้วยตัวเอง A Whole New Kind of Bitch (2011)
Let's not let this get out of hand again. I just had the carpet cleaned! ฉันเพิ่งทำความสะอาดพรม The Three Bad Wolves (2011)
I don't know. That could get out of hand. ฉันว่ามันเกินความสามารถ Judge, Jury, Executioner (2012)
- Shane's got a way of letting things get out of hand, especially when he's all torqued up. - เชนเริ่มที่จะ... ควบคุมตัวเองไม่อยู่แล้ว โดยเฉพาะเมื่อ เค้ากำลังโกรธมากขนาดนั้น. Better Angels (2012)
I regret letting this child army get out of hand. เสียใจที่ปล่อยให้กองทัพเด็กพวกนี้ ทำอะไรตามใจชอบ Course Listing Unavailable (2012)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
get out of handIf things get out of hand, you should call me at the number I gave you yesterday.
get out of handIf you are not firm with the children, they will get out of hand.
get out of handThe children are beginning to get out of hand.

DING DE-EN Dictionary
Ruder { n }; Steuerruder { n } | am Ruder sein | ans Ruder kommen | aus dem Ruder laufenrudder; helm | to be at the helm | to come into power; to take over the helm | to get out of hand [Add to Longdo]

Time: 0.0234 seconds, cache age: 36.601 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/