92 Results for *get used to*
หรือค้นหา: get used to, -get used to-

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Well, you'll get used to games. นายเล่นได้ดีแล้ว The Lawnmower Man (1992)
Well, this is your home now, so get used to it. ใช่, ตอนนี้ที่นี่เป็นบ้านของเราแล้ว, ต้องทำตัวให้ชินกับที่นี่. Hocus Pocus (1993)
He'll get used to your methods, and then he'll clam up. เขาจะได้รับใช้วิธีการของคุณ แล้วเขาจะหอยขึ้น In the Name of the Father (1993)
- You better get used to that. - นายควรจะรับมันได้นะ Junior (1994)
First you hate 'em... ..then you get used to 'em. แรกที่คุณเกลียด 'em ... ..then คุณได้รับใช้ 'em The Shawshank Redemption (1994)
You'd better get used to that idea. คุณควรที่จะได้รับใช้ความคิดที่ว่า The Shawshank Redemption (1994)
I promise you, the nights aren't long. You'll soon get used to it. กลางคืนไม่ยาวนานหรอก อีกไม่นานคุณก็จะชินกับมัน The Little Prince (1974)
You got to get used to it. Pick it up. ที่คุณได้ รับใช้มัน หยิบมันขึ้นมา I Spit on Your Grave (1978)
You get used to a wife after a while, you know? คุณได้รับใช้ ภรรยาหลังจากที่ ในขณะคุณรู้หรือไม่ I Spit on Your Grave (1978)
After a while, you get used to it. อีกสักพัก คุณก็จะชินกับมัน Airplane! (1980)
It's the law of the jungle, Sarah. You'll get used to it. มันเป็นกฏของป่า เธอต้องรู้จักมันเอาไว้นะ Jumanji (1995)
Get used to disappointment. ไม่มีทางรู้แน่ The Princess Bride (1987)
You just gotta get used to a fatter bat. นายแค่ต้องพยายามให้ชินกับไม้อ้วนขึ้น [ Boys laughing ] Big (1988)
You're just not used to it. We'll just have to get used to it. แล้วก็จะคุ้นไปเอง Punchline (1988)
Yeah, we gotta get used to it. แล้วเราจะชินไปเอง Punchline (1988)
But it's only for a couple of days To get used to the new house ถ้ามันไม่ดี ท่านก็จะกลับไปวันอาทิตย์ My Neighbor Totoro (1988)
Yeah, sure. Just give her a little bit of time. She'll get used to the idea. - Yeah, sure, just give her a little time and she'll get used to the idea. Gattaca (1997)
And you'd better get used to it พยายามทำตัวให้ชินไว้ The Legend of 1900 (1998)
You'll get used to it. คุณต้องใช้มัน eXistenZ (1999)
After a while, there was a disturbing comfort in not having to deal with each other because somehow you just get used to the disconnection. ต่อจากนั้นไม่นาน กลายเป็นว่า มันเป็นเรื่องขัดจังหวะไปซะหมด... ...โดยที่เราไม่เคยตกลงกันได้เลย... ...เพราะว่า บางครั้งเราคุ้นเคยกับ การไม่คุยกัน The Story of Us (1999)
Mine, too. You get used to it. แฟนฉันเหมือนกัน อีกหน่อยนายก็ชินไปเอง Woman on Top (2000)
You'll get used to them. อีกหน่อยคุณก็ชินกับมันเอง Il Mare (2000)
You'll get used to them. "อีกหน่อยคุณก็ชินกับมันเอง" Il Mare (2000)
You'll get used to it. พระเจ้า Rock Star (2001)
It'll be great, once we get used to it พอชินแล้ว อะไรๆ ก็จะดีขึ้นเอง Spirited Away (2001)
I definitely could get used to it. Do you need a ride home? ฉันแค่ไม่คุ้นเคยเท่านั้น จะให้ฉันขับรถไปส่งที่บ้านไหม? X-Ray (2001)
There's not a lot of choice. You get used to it. คนเราไม่มีทางเลือกนักหรอก คุณจะชินไปเอง Maid in Manhattan (2002)
Get used to it, Twiggy. You'II be seein' a Iot more of me. หัดให้ชินไว้ทวิกกี้ ได้เจอกันบ่อยแน่ Bringing Down the House (2003)
You'll get used to it. สักหน่อยจะชินเอง Girl with a Pearl Earring (2003)
You'll get used to it. คุณจะเคยชินไปเอง Uninvited (2003)
But if it's dark from the start you get used to it and can see แต่ถ้าหากมันมืดตั้งแต่แรก คุณจะชินกับมัน และสามารถมองเห็นได้ Romance of Their Own (2004)
I would like to see you again next week, and you can get used to the information. ฉันอยากนัดให้คุณมาพบ อีกครั้งอาทิตย์หน้า และตอนนั้นคุณ คงทำใจได้แล้ว Pilot (2004)
Ha ha. I could get used to this place. ฮ่าๆๆ ฉันจะได้เข้าพักที่นี่ Mr. Monk Takes Manhattan (2004)
You get used to it. เป็นเสื้อผ้าที่คุณต้องสวมใส่อยู่ประจำ Mr. Monk Takes Manhattan (2004)
It took a few visits to get used to it, but it's addictive. ตั้ง 5 ครั้งกว่าฉันจะคุ้นเคยกับมัน แต่ก็เลิกไม่ได้ White Noise (2005)
I really, I could get used to this. ผมชอบเดทคุณนะ The Perfect Man (2005)
Obviously, it's taken Mother quite a long time to get used to the idea that I'm serious about her, but... เห็นได้ชัดเลยว่า คุณแม่อยากจะคุยเรื่องนี้หลายครั้งแล้ว ผมเองก็กังวลเรื่องนี้อยู่ แต่... Match Point (2005)
Well, even if he does, I mean, he's just gotta get used to the fact that life changes and sometimes things happen. ก็ไม่รู้สิ ฉันหมายถึง เขาอาจต้องหัดปลงๆ บ้าง เกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงของชีวิต อะไรมันก็เกิดขึ้นได้ Red Eye (2005)
I can't get used to my voice on speakers. ฉันไม่ชินกับเสียงของตัวเอง จากลำโพง Voice (2005)
But its not as bad as it looks, once you get used to the system. ไม่หนักหรอกนะ ถ้าคณชินกับระบบแล้ว Big Momma's House 2 (2006)
Yeah, well, this is who I am, okay? So just get used to it. ฉันเป็นคนอย่างนี้ รู้ไว้จะได้ชิน Big Momma's House 2 (2006)
- She'd better get used to it. - ยังไงก็ต้องทำใจ The Illusionist (2006)
Me too. Just when I started to get used to here, my husband was drafted... ฉันก็เหมือนกัน จากที่เริมชินกับที่นี่ สามีก็โดนเกณฑ์ทหาร... Grave of the Fireflys (2005)
Yeah, get used to it. ใช่ ทำตัวให้ชินเถอะ Now You Know (2007)
Oh. Sorry. Kinda Get Used To It. อุ๊ย โทษที ฉันชินน่ะ Something's Coming (2007)
- I know it's hard, but you'll get used to it. In a moment or two, you won't even notice it. ในอีกไม่ช้า คุณจะไม่แม้แต่สังเกต ฉันสัญญา Kung Fu Fighting (2007)
You know, you should get used to not having me around. พวกคุณก็รู้ พวกคุณควรปรับตัวให้ชิน กับการไม่มีฉันอยู่ด้วยได้แล้ว Grin and Bear It (2007)
And, uh, get used to food references 'cause, well, I like food. แล้วก็ ทำตัวให้ชินกับการอ้างถึงอาหาร เพราะ ผมชอบอาหาร An Inconvenient Lie (2007)
and if we're gonna be together, you better get used to it. และถ้าเราจะคบกัน คุณน่าจะทำตัวให้ชินนะ Morning Comes (2007)
I could get used to this. ผมอยู่อย่างนี้ได้ Chapter Five 'Fight or Flight' (2007)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
get used toDid you soon get used to Japanese food?
get used toHe will soon get used to the class.
get used toHe will soon get used to the climate here.
get used toIf always takes time to get used to a new place.
get used to"I'm not accustomed to working day and night." "You'll soon get used to it."
get used toIt is difficult for foreigners to get used to Japanese food.
get used toIt is difficult for foreigners to get used to Japanese meals.
get used toOh, you'll get used to it soon!
get used toOnce you get used to electronic media, you can no longer do without them.
get used toPeople traveling abroad always have to get used to new food.
get used toSoon you'll get used to living by yourself.
get used toThe astronaut was slow to get used to the condition of weightlessness.
get used toYou'll get used to it in no time.
get used toYou'll get used to it soon.
get used toYou'll soon get used to driving on the right.
get used toYou'll soon get used to eating Japanese food.
get used toYou'll soon get used to living in the country.
get used toYou'll soon get used to speaking in public.
get used toYou will soon get used to eating Japanese food.
get used toYou will soon get used to speaking in public.
get used toYou will soon get used to the change of climate.
get used toYou will soon get used to the climate here.

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
คุ้นชิน(v) be familiar, See also: be accustomed, intimate, get used to, be used to, Syn. เคยชิน, Ant. แปลกใหม่, Example: เขาคุ้นชินกับสภาพภูมิอากาศของตำบลนี้เป็นอย่างดี
เคยตัว(v) be habituated, See also: behave by habit, get used to, be habitual, be in the habit, Example: ดาราสาวใช้เงินซื้อความสุขจนเคยตัว, Thai Definition: ติดเป็นนิสัยประจำตัว

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ชิน[chin] (v, exp) EN: be accustomed to ; be used to ; get used to ; be familiar with ; be acclimatized to ; accustom ; be conversant with  FR: être habitué à ; être accoutumé de
เคยตัว[khoēitūa] (v) EN: be habituated ; behave by habit ; get used to ; be habitual ; be in the habit

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
适应[shì yìng, ㄕˋ ㄧㄥˋ, 适 应 / 適 應] to suit; to fit; to be suitable; to adapt; to get used to sth #1,750 [Add to Longdo]
习惯成自然[xí guàn chéng zì rán, ㄒㄧˊ ㄍㄨㄢˋ ㄔㄥˊ ㄗˋ ㄖㄢˊ, 习 惯 成 自 然 / 習 慣 成 自 然] habit becomes nature (成语 saw); get used to something and it seems inevitable; second nature #69,550 [Add to Longdo]
一回生，二回熟[yī huí shēng, èr huí shú, ㄧ ㄏㄨㄟˊ ㄕㄥ, ㄦˋ ㄏㄨㄟˊ ㄕㄨˊ, 一 回 生 ， 二 回 熟] unfamiliar at first but you get used to it; strangers at first meeting, but soon friends; an acquired taste [Add to Longdo]
一次生，两次熟[yī cì shēng, liǎng cì shú, ㄧ ㄘˋ ㄕㄥ, ㄌㄧㄤˇ ㄘˋ ㄕㄨˊ, 一 次 生 ， 两 次 熟 / 一 次 生 ， 兩 次 熟] unfamiliar at first but you get used to it; strangers are first meeting, but soon friends; an acquired taste [Add to Longdo]

DING DE-EN Dictionary
sich aneinander gewöhnento get used to each other [Add to Longdo]
(sich) einarbeitento get used to the work; to familiarize oneself with one's work [Add to Longdo]
sich gewöhnen an | gewöhnendto get used to | getting used to [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
慣れ親しむ[なれしたしむ, nareshitashimu] (v5m) to become familiar with; to get used to [Add to Longdo]
見慣らす;見馴らす[みならす, minarasu] (v5s) to get used to seeing; to be familar with [Add to Longdo]
呼び付ける;呼びつける;呼付ける[よびつける, yobitsukeru] (v1, vt) to summon; to get used to call [Add to Longdo]
住み慣れる;住み馴れる[すみなれる, suminareru] (v1) to get used to living in [Add to Longdo]
住めば都[すめばみやこ, sumebamiyako] (exp) you can get used to living anywhere; home is where you make it; wherever I lay my hat is home [Add to Longdo]
乗り付ける;乗りつける[のりつける, noritsukeru] (v1, vi) (1) to ride up to; to drive up to; (2) to get used to riding; to get used to driving [Add to Longdo]
馴染む[なじむ, najimu] (v5m, vi) to become familiar with; to fit in; to adapt oneself; to get used to; to grow accustomed to [Add to Longdo]
板につく;板に付く;板に着く(iK)[いたにつく, itanitsuku] (exp, v5k) (1) to get used to one's work; to become accustomed to one's position; (2) to be at home (on the stage) [Add to Longdo]
聞き慣れる;聞き馴れる;聞慣れる;聞馴れる[ききなれる, kikinareru] (v1, vt) to get used to hearing [Add to Longdo]

Time: 0.0397 seconds, cache age: 17.595 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/