62 ผลลัพธ์ สำหรับ *gezählt*
หรือค้นหา: gezählt, -gezählt-

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I've totaled the lives we saved against the deaths that we've caused, and I'm afraid we've been operating at a bit of a loss. Ich habe ale Leben, die wir gerettet haben, zusammengezählt und den Toden, die wir verursacht haben, gegenübergestellt, und ich befürchte, wir haben Verluste gemacht. Panopticon (2014)
Meeks, what are you talking about? Die Neutronen pro Fission gezählt. The Prisoner's Dilemma (2014)
I remember Kenny called up the other day. So I... I put two and two together, mr landau, listen. Ich dachte an Kennys Anruf und hab zwei und zwei zusammengezählt. A Walk Among the Tombstones (2014)
I'm proud of you for not including gay people. Ich bin stolz auf dich, dass du Schwule nicht aufgezählt hast. Charlie and the Mother of All Sessions (2014)
It's bad. I counted ten surveillance cameras, not including the hidden ones. Ich habe zehn Überwachungskameras gezählt, ohne die verborgenen. Cat and Mouse (2014)
But what man laid on his back counting stars and thought about a number? Aber wer hat je Sterne gezählt und dabei an eine Zahl gedacht? The Monolith (2014)
Up top. - No! Es hat gezählt, zwei Mal. Dial 1-900-Mix-A-Lot (2014)
♪ You turned darkness... ♪ I knew right then and there, my days as a confirmed bachelor were over. Ich wusste sofort, dass meine Tage als überzeugter Junggeselle gezählt waren. Orphans (2014)
♪ Days are few, they all run off. ♪ Alle Tage sind abgezählt, sie vergehen Coming Soon (2014)
I did the math. Ich hab 2 + 2 zusammen gezählt. I Must Have Lost It on the Wind (2014)
I counted 20 of 'em... all armed. Ich habe 20 von denen gezählt, alle bewaffnet. Population 25 (2014)
I add it up right? (CHUCKLES) Habe ich richtig gezählt? What Jesus Said (2014)
Or if you're working you get counted there. Wenn wir arbeiten, wird dort gezählt. Into the Night (2014)
Yup, four, last time I counted. Yup, vier, als ich zuletzt gezählt habe. Red Rose (2014)
I didn't count. Ich habe sie nicht gezählt. Inclement Weather (2014)
I'm not counting today. Two thousand one hundred nineteen. Heute nicht mitgezählt 2119. Welcome to the Fu-Bar (2014)
- Well, I counted everyone in line and Nolan is number 50. - Nun, ich habe die Schlange mal durchgezählt... und Nolan ist Nummer 50. Charlie & the Warden's Dirty Secret (2014)
Ralph counted all the movies his father may have seen; Ralph hat alles gezählt. Filme, Laufzeiten. Father's Day (2014)
Not counting the time You tried to bring back the phrase Und ich habe das eine Mal nicht mitgezählt, bei dem du versucht hast, den Satz: And the DJ Face (2014)
We counted 48 still in town. Wir haben 49 gezählt, die noch in der Stadt sind. Miracles (2014)
Well, we counted four two-man teams, all non-tactical, all in full surveillance mode. Nun, wir haben vier Zweierteams gezählt, keine Kampfausrüstung, alle im Überwachungsmodus. Ye Who Enter Here (2014)
I've been counting eclipses since I was imprisoned on this empty planet, and according to my running tally, I've been here for 6, 771 supernaturally repeating days, so in the real world, which we'll never get back to because you sent your magic away in a Teddy bear, today's my favorite day of the year. Ich habe die Verfinsterungen gezählt, seit ich auf diesem leeren Planeten gefangen bin, und laut meinem Schrittzähler habe ich hier 6.771 übernatürliche Tage wiederholt, also ist in der echten Welt, in die wir nie wieder zurückkehren werden, da du deine Magie in einem Teddybär weggeschickt hast, Fade Into You (2014)
About the fact that my days are numbered. Über die Tatsache, dass meine Tage gezählt sind. The Ecstasy of Agony (2014)
But I have been on borrowed time for far too long. Aber meine Tage sind schon lang gezählt. The Akeda (2014)
We've been counting down the days. Wir haben schon die Tage gezählt. Chopper (2014)
Do not! - Stimmt nicht! - Doch, ich habe mitgezählt. See Jeff Jump, Jump, Jeff, Jump! (1995)
Her subconscious instinctively knew something was off, but she didn't know what it was. Ihr Unterbewusstsein wusste, da stimmt was nicht. Dann habe ich die Pinselstriche gezählt. True Colors (2014)
Counted five KIAs so far. Bisher haben wir fünf Tote gezählt. 13 Hours in Islamabad (2014)
That's not counting the non licensed ones. Die ganzen illegalen nicht mitgezählt. Episode #1.2 (2014)
Population three, not counting you. Bevölkerungszahl drei, euch nicht mitgezählt. Going Nuclear (2014)
- I counted the spaces. - Ich habe die Abstände gezählt. Interstellar (2014)
I counted them Ich hab sie gezählt. Elser (2015)
In manners of consequence today, figures were managed, counted, and... Heute wurden Zahlen verwaltet, gezählt und erneut gezählt. The Little Prince (2015)
You were just listing beautiful things. - Nein. Du hast nur schöne Dinge aufgezählt. Freaks of Nature (2015)
Are you counting'? Hast du mitgezählt? Jane Got a Gun (2015)
Creed beats the count and the action begins again. Der angezählte Creed steht wieder und der Kampf geht weiter. Creed (2015)
God, Almighty, please grant me the serenity to be fully engorged by this Mexican, Jewish-Mexican beard Jew by the time she counts to cock. Gott, Allmächtiger, bitte gewähre mir die Gewissheit, voll von diesem mexikanischen, jüdisch-mexikanischen Bart-Juden verschlungen zu werden, und das, wenn sie bis Schwanz gezählt hat. No Way Jose (2015)
Mrs. Munro, I have counted the steps... from the bed to the window, from the window to the... Mrs. Munro, ich habe die Schritte gezählt. Vom Bett zum Fenster, vom Fenster zum... Mr. Holmes (2015)
You were making a list of things that were obvious and I cut you off. Sie haben auffällige Dinge aufgezählt. Was wollten Sie noch sagen? Regression (2015)
(SPEAKING GERMAN) Hey. Hey, sir! Dein Daddy hat gerade die Leute gezählt, für die er verantwortlich ist. Unfinished Business (2015)
If you don't shoot him, by the time I count to three, I swear to God I'm gonna fucking shoot you. Wenn du nicht schießt, bevor ich bis drei gezählt habe, ich schwöre bei Gott, dann erschieße ich dich. Criminal Activities (2015)
I checked the silver myself three times over. Ich habe das Silber dreimal durchgezählt. Heidi (2015)
I counted every single son of a bitch. Ich hab jedes Arschloch einzeln gezählt. The Men of Always (2015)
The years of peat are numbered. Die Jahre des Torfs sind gezählt. A Noble Intention (2015)
They've got the evidence. You just laid it out yourself. Du hast die Beweise eben aufgezählt. Into the Ring (2015)
You either give up by the time I count to three... or I shoot Domergue in the head. Entweder ergibst du dich bis ich bis Drei gezählt habe... oder ich schieße Domergue in den Kopf. The Hateful Eight (2015)
Be the last thing you ever saw. Deine Augenblicke sind gezählt. The Reckoning (2015)
I was counting the days till you'd return. Ich habe die Tage bis zu deiner Rückkehr gezählt. The Reckoning (2015)
I am so bored, I've been counting my eyelashes for fun. Ich habe schon vor Langweile meine Wimpern gezählt. Fly (2015)
We counted more than 300 kilos in those trucks. Wir haben in den Trucks mehr als 300 Kilo gezählt. Descenso (2015)

DING DE-EN Dictionary
abzählen; zählen | abzählend; zählend | abgezählt; gezähltto count | counting | counted [Add to Longdo]
aufzählen | aufzählend | aufgezähltto enumerate; to numerate | enumerating; numerating | enumerated; numerated [Add to Longdo]
ausgezähltenumerated [Add to Longdo]
gezähltcounted [Add to Longdo]
gezähltcountered [Add to Longdo]
gezähltnumbered; paginated [Add to Longdo]
hinzufügen; zufügen; addieren; hinzuzählen; hinzukommen; ergänzen | hinzufügend; zufügend; addierend; hinzuzählend; hinzukommend; ergänzend | hinzugefügt; zugefügt; addiert; hinzugezählt; hinzugekommen; ergänztto add | adding | added [Add to Longdo]
ungerechnet; ungezählt { adj }uncounted [Add to Longdo]
ungezählt; zahllos { adj }countless [Add to Longdo]
ungezähltuncounted [Add to Longdo]
Seine Tage sind gezählt.His days are numbered. [Add to Longdo]

JDDICT JP-DE Dictionary
納まる[おさまる, osamaru] eingezahlt_werden, geliefert_werden [Add to Longdo]

Time: 0.0329 seconds, cache age: 20.1 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/