52 ผลลัพธ์ สำหรับ *glückte*
หรือค้นหา: glückte, -glückte-

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Mr Capshaw. Clara's father was... Dreadful train accident, you see, and, with the funeral costs,  Mr. Capshaw, Claras Vater war in diesem verunglückten Zug. The Beating of Her Wings (2014)
After the failed missile strike on the dome a couple weeks ago, they caught hell from congress, the media. Nach dem missglückten Raketenabschuss auf die Kuppel vor ein paar Wochen bekamen sie mächtigen Ärger vom Kongress und den Medien. The Red Door (2014)
Sorry, that was an unfortunate joke. Entschuldigt, das war ein missglückter Scherz. Landline (2014)
- See? Beloved character actress Margo Martindale is in police custody tonight for her role in a failed bank robbery. Die Schauspielerin Margo Martindale ist in U-Haft nach einem missglückten Bankraub. Horse Majeure (2014)
Suicide... successful suicide... is permanent. Selbstmord... Ein geglückter Selbstmord ist von Dauer. A Girl Like Her (2015)
Until he got a motorcycle and he wiped out on the freeway. Bevor er sich ein Motorrad kaufte und damit verunglückte. Staten Island Summer (2015)
The well known rally racer made an accident on his way back from vacation,  Der mehrmalige Rally-Meister verunglückte bei einem Motorrad-Unfall... Drawers (2015)
So you're saying that the train crashed Also sagen Sie, dass der Zug verunglückte, weil die Hitzesensoren versagt haben. Derailed (2015)
Burglary gone bad? - Missglückter Einbruch? Gumshoe (2015)
Weapons sale gone bad with the Russians. Missglückter Waffenhandel mit den Russen. Melinda (2015)
I think it's an ill-conceived attempt at super strength. Ich denke, es ist ein missglückter Versuch mit Superstärke. S.O.S. Part 1 (2015)
Of failed twerking tutorials? Von missglückten Twerking-Anleitungen? Patriot Brains (2015)
The FBI's calling it a robbery gone bad, so do you have any evidence? Das FBI sagt, missglückter Raub. Hast du Beweise? A Cure (2015)
The death of Leland Goines, Troy debacle, the vanishing of Dr Peters. Der Tod von Goines, die missglückte Operation Troy, das Verschwinden von Dr. Peters. Paradox (2015)
Might have been a high-speed gone bad. Könnte ein verunglückter Raser sein. Pilot (2015)
They're calling the cemetery death accidental. Some kind of prank gone wrong. Sie sagen, der Tod am Friedhof war nur ein missglückter Streich. Dead Men Tell No Tales (2015)
You know, almost half the people in skydiving accidents survive them. Wusstest du, - dass die Hälfte der verunglückten Fallschirmspringer überlebt? For the Rain to Gather (2015)
- Did you make a deal with someone? - How could you even say that? Deine ganze Geschichte von dem Rodeo-Clown und einem missglückten Raubüberfall war nur gequirlte Scheiße. The Last Temptation of Richard Gecko (2015)
- This isn't the first time that he's been the sole survivor of a botched operation. - Vertrauen Sie ihm nicht? - Er war schon einmal der einzige Überlebende einer missglückten Mission. Human for a Day (2015)
All it took was one failed product launch and the stock price dipped. Ein missglückter Produktstart und der Aktienkurs brach ein. Hawk-Eye (2015)
But as for Laura drunk her son was killed, he left them. Doch als wegen Lauras Trunkenheit ihr Sohn tödlich verunglückte, verließ er sie. Mafiya: Igra na vyzhivanie (2016)
I remember me, it was after the '84 Olympics, I flipped this super-charged golf cart and completely destroyed my shoulder. Ich erinnere mich an mich nach der Olympiade '84, ich verunglückte mit einem schnellen Golfmobil und ruinierte meine Schulter. Brother Nature (2016)
Ride south again with your mission complete and your army intact. Reitet zurück nach Süden mit eurer ge- glückten Mission und unversehrter Armee. No One (2016)
And... And then he gave me you. Und dann beglückte er mich mit dir. Kubo and the Two Strings (2016)
Failure to launch. Missglückter Start. Christine (2016)
I think those children are failed experiments. Ich denke, diese Kinder sind missglückte Experimente. Founder's Mutation (2016)
A drug deal gone south or something? Ein missglückter Drogendeal oder so was? The Dark at the End of the Tunnel (2016)
Some kind of experiment gone wrong or something? Ein missglücktes Experiment oder so was? Something's Gotta Give (2016)
You know his mom and step-dad died in that car crash, right? Seine Mom und sein Stiefvater verunglückten. Let the Right One In (2016)
A sex game gone wrong. Ein missglücktes Sexspiel. Amanda Knox (2016)
A burglary gone wrong. Ein missglückter Einbruch. Amanda Knox (2016)
The next day, that crashed as well. Aber der verunglückte am nächsten Tag. Happy Finnish Christmas (2016)
but I remember a Bananas Foster incident that didn't go so well. Ich erinnere mich da an ein weniger geglücktes flambiertes Dessert. Morgan Stop (2017)
Well, I guess 95% of the time it is what we think it is - a failed IVF cycle. Aber dann ist es in 95 % der Fälle ein missglückter In-vitro-Versuch. Party Bus (2017)
Four attempts at escape... Vier missglückte Fluchtversuche. La Grande Illusion (1937)
But he had courage, he got well. People began to cheer him for a lot of things. Aber er hielt durch, wurde gesund und beglückte viele Menschen. Boys Town (1938)
Forster didn't hold my failed escape against me. Forster legte mir meine missglückte Flucht nicht zur Last. The Damned (1947)
Ericksen, with his air of unconcern for everything, had succeeded where I'd failed. Ericksen gab seine Sorglosigkeit nur vor und ihm gelang, was mir missglückte. The Damned (1947)
Are you speaking of the victim? Sprechen Sie von dem Verunglückten? Orpheus (1950)
Only I seemed to have lost my touch. Aber es glückte mir einfach nicht. Sunset Boulevard (1950)
It did all the tests. That's why it's got so many hours. Die verunglückte Maschine ist durch alle Tests gegangen, deshalb hatte sie so viele Flugstunden. No Highway in the Sky (1951)
Stratton's diary of his first successful experiment. Date, September 15th. Strattons Experiment glückte erstmals am 15. September. The Man in the White Suit (1951)
The thane of Cawdor lives, a prosperous gentleman; Der Than von Cawdor lebt als ein beglückter Mann. Macbeth (1948)
So lithe and slender Were thine the arms Wär dein der Charme, der mich beglückte. Kiss Me Kate (1953)
-You're the boy's father? -That's right. -Sind Sie der Vater des Verunglückten? On the Waterfront (1954)
According to official records Mrs Nilsson, who lives with you, was the last person with whom the victim spoke in the D-train. Laut den amtlichen Protokollen war Frau Nilsson, die bei Ihnen leben soll, der letzte Mensch, mit dem die Verunglückte im D-Zug gesprochen hat. Ave Maria (1953)
Dropped out of a salt caravan. Verunglückte in einer Salzkarawane. Legend of the Lost (1957)
I heard something about an exorcism gone bad, but I don't know the details. Ja, von einem missglückten Exorzismus, aber keine Einzelheiten. The Exorcism of Emily Rose (2005)
- Looks like a robbery. - Ein missglückter Raubüberfall? Patient X (2006)
Yes. She said she'd written it the morning after the failed exorcism and that it was important for me to share. Sie sagte, sie hätte ihn am Morgen nach... dem missglückten Exorzismus geschrieben... und die Menschen sollten davon erfahren. The Exorcism of Emily Rose (2005)

DING DE-EN Dictionary
glücktelucked [Add to Longdo]
verunglücken | verunglückend | verunglückt | verunglückt | verunglückteto meet with an accident | meeting with an accident | met with an accident | meets with an accident | met with an accident [Add to Longdo]

Time: 0.0304 seconds, cache age: 4.374 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/