123 ผลลัพธ์ สำหรับ *glied*
หรือค้นหา: glied, -glied-

Longdo Unapproved EN-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Gliederfüßler { m }(n) เป็นสัตว์จำพวกแมลง มีกระดูกอยู่นอกลำตัว ลำตัวและขาสามารถแบ่งได้เป็นสามส่วน, See also: A. spider, -, Syn. insect

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Membership cards please. Gentlemen, Ihre Mitgliedskarten? Project A (1983)
I must've been rehabilitated. Die Wiedereingliederung war ein Erfolg. Viking Bikers from Hell (1987)
Did you know the surviving members of the Grateful Dead occasionally tour together under the name Furthur? Wusstest du, dass die überlebenden Mitglieder von Grateful Dead mitunter zusammen unter dem Namen Furthur auf Tour gehen? The Many Mouths of Aaron Colville (2014)
Problem is, according to Westbrook, these members, they don't actually know who each other are. Das Problem ist, laut Westbrook kennen sich diese Mitglieder nicht wirklich. About Last Night (2014)
Bad news- - JT doesn't think Sam's going after one member of the organization; he thinks he's going after all of them. J.T. denkt nicht, dass Sam hinter einem Mitglied der Organisation her ist, sondern hinter allen. About Last Night (2014)
Listen, before anyone resorts to litigation, let me just take this before the other board members. Hören Sie zu, bevor sich irgendjemand in einen Rechtsstreit stürzt, lassen Sie mich das vor die anderen Vorstandsmitglieder bringen. We Gotta Get Out of This Place (2014)
Avery children become Avery foundation board members. Avery-Kinder werden Vorstandsmitglieder der Avery-Stiftung. We Gotta Get Out of This Place (2014)
They will be voting members. Sie werden wahlberechtigte Mitglieder sein. We Gotta Get Out of This Place (2014)
That's what I tell my parishioners. Das sage ich auch immer meinen Gemeindemitgliedern. Eating the Blame (2014)
All right, then, well, it looks like he's a pretty well respected member of the community up there. Na schön, dann, also es sieht so aus, als sei er ein recht respektiertes Mitglied der Gesellschaft da drüben. Eating the Blame (2014)
We eat in the dining hall with the members. Wir essen im Speisesaal mit den Mitgliedern. Pilot (2014)
we could be members here one day. Wir könnten hier eines Tages Mitglieder sein. Pilot (2014)
Only family members would know. It doesn't make sense. Nur Familienmitglieder wüssten es. Blood Relations (2014)
If the unsub's a family member, he's blowing his one big chance to get rich. Es macht keinen Sinn. Wenn der Unbekannte ein Familienmitglied ist, lässt er sich die einzig große Chance durch die Lappen gehen, reich zu werden. Blood Relations (2014)
Dispatched at least 40 members just before he left, made it pretty clear he was planning something big. Ausrüstung für mindestens 40 Mitglieder. Kurz bevor er ging, machte er sehr deutlich, dass er etwas Großes plant. Silence (2014)
Those people out front are members of my church. Diese Leute draußen sind Mitglieder meiner Kirche. Silence (2014)
There wasn't a quorum present. Da war aber keine beschlussfähige Mitgliederzahl anwesend. Große Sache, eine fachliche Missachtung. Moot Point (2014)
And you know what the bylaws say about a member of the committee implementing an amendment without approval? Und weißt du was die Verordnungen über ein Mitglied des Komitees sagen, das einen Zusatzartikel ohne Zustimmung einfügt? Sofortige Absetzung. Moot Point (2014)
This means the unsub's next target will probably be another fraternity member or someone who attended the party where Linwood was killed. Das bedeutet, dass das nächste Opfer der Unbekannten möglicherweise ein weiteres Verbindungsmitglied sein wird, oder jemand, der bei der Party war, wo Linwood getötet wurde. What Happens in Mecklinburg... (2014)
It would've been a few days after... your husband was assassinated by members of the Otero cartel. Es wären ein paar Tage nachdem... Ihr Mann von Mitgliedern des Otero Kartell ermordet wurde. Enough Nemesis to Go Around (2014)
Today, her legal dream team added yet another member. Heute wurde Ihrem Paragraphen-Traumteam ein weiteres Mitglied hinzugefügt. Enough Nemesis to Go Around (2014)
This place is like a shooting range for gangbangers. Dieser Ort ist wie eine Schießanlage für Gangmitglieder. Panopticon (2014)
She has a reason for everything, even if sometimes it requires you to act like a well-adjusted member of society. Sie hat für alles einen Grund, auch wenn es manchmal vorrausetzt, dass du so tust als seist du ein angepasstes Mitglied der Gemeinschaft. Panopticon (2014)
Well, I sort of have my eye on a different Grayson. Ich habe aber ein Auge auf ein anderes Familienmitglied geworfen. Allegiance (2014)
Yeah. Ja, weißt du, ich will nicht mal Alan oder A-Dawg oder irgendein ein Castmitglied von "Alan Harpers Apartment" sehen. West Side Story (2014)
Prosthetic limbs, filial imprinting, Japanese sex robots. Prothetische Gliedmaßen, kindliche Prägung, japanische Sex-Roboter. Inconceivable (2014)
From limbs made of steel and wires to mothers that aren't even of the same species to highly evolved self-pleasure devices... Von Gliedern aus Stahl und Drähten zu Müttern, die noch nicht mal der gleichen Spezies angehören, zu hoch entwickelten Selbstvergnügungs-Geräten... Inconceivable (2014)
"don't wear lotion when handling it, "don't leave dogs alone with it lest they mistake it for a chew toy." Wow. Nicht baden, nicht zu fest an den Gliedern ziehen, bei der Handhabung keine Lotion tragen, keine Hunde damit allein lassen, sie könnten es als Kauspielzeug verwechseln. Inconceivable (2014)
That's very kind, and I'm not the only one with a new family member. Das ist sehr gütig, und ich bin nicht die Einzige mit neuen Familienmitgliedern. All in the Family (2014)
Are you a member here? Sind sie hier Mitglied? All in the Family (2014)
- So you're not a member. - Also sind sie kein Mitglied. All in the Family (2014)
Spin them off. Gliedern Sie sie aus. Heartburn (2014)
Maybe it's worth running the numbers on the spin-off. Vielleicht lohnt es sich, die Zahlen der Ausgliederung durchzugehen. Heartburn (2014)
Yeah, um, look, I know that we both agreed that a spin-off was the better way to go, but-- I don't want to talk about that. Ja... ich weiß, dass wir beide zugestimmt haben, dass eine Ausgliederung der bessere Weg wäre, aber... Heartburn (2014)
There was a ruling a few years ago that established a weak link in the non-compete. Es gab vor ein paar Jahren eine Entscheidung, durch welche ein schwaches Glied in der Wettbewerbsklausel gebildet wurde. Heartburn (2014)
So you want me to spin off my own company, I run it, he owns it? Also wollen Sie, dass ich meine eigene Firma ausgliedere, ich leite sie, ihm gehört sie? Heartburn (2014)
Members arrive in dark limousines surrounded by tight security. Mitglieder erscheinen in dunklen Limousinen, eng begleitet von Security. She Was Provisional (2014)
And-and-and... losing a member of such a select group has felt quite... substantial. Und-und-und... ein Mitglied einer solch auserlesenen Gruppe zu verlieren, empfand ich... erheblich. No Lack of Void (2014)
The spin-off idea? Die Ausgliederungs-Idee? Know When to Fold 'Em (2014)
I'm officially a member of the New York bar. Ich bin offizielles Mitglied der New Yorker Anwaltschaft. Know When to Fold 'Em (2014)
It's got to be some sort of activation signal to HYDRA members within S.H.I.E.L.D. Es muss ein Aktivierungssignal sein. An HYDRA-Mitglieder bei S.H.I.E.L.D. Providence (2014)
Ladies and gentlemen, this prototype can replace the severed limb of a soldier in minutes. Meine Damen und Herren, dieser Prototyp kann in wenigen Minuten das abgetrennte Gliedmaß eines Soldaten ersetzen. Beginning of the End (2014)
What if Le Milieu knew the truth about you, about your role in the downfalls of some of their more powerful members. Was ist, wenn "Le Milieu" die Wahrheit über Sie weiß, über Ihre Verwicklung im Untergang eines ihrer mächtigeren Mitglieder. The Grand Experiment (2014)
I know the Pink Panthers are looking for one more member, and I know Boothe failed his audition. Ich weiß, dass die Pink Panther ein weiteres Mitglied suchen und ich weiß, dass Boothe bei seinem Vorsprechen gescheitert ist. Borrowed Time (2014)
Current ranking minority member of the pivotal house rules committee. Laut aktueller Rangliste, Minderheitsmitglied des zentralen Gesetztesausschusses. Death Benefit (2014)
With the members of our community... Mit den Mitgliedern unserer Gemeinde... A Lovebirds' Divorce (2014)
By 16, I was thrice divorced and a member of the electricians' union, but go on. Mit 16 war ich schon dreimal geschieden und ein Mitglied des Elektriker-Verbandes, aber fahr nur fort. And the Kilt Trip (2014)
If you remember, I got the membership in the divorce, hoping to avoid awkward run-ins whenever I choose to have a quiet lunch out. Vergiss nicht, ich bekam die Mitgliedschaft. Ich hatte gehofft, unangenehme Begegnungen damit zu vermeiden. Disgrace (2014)
We have several witness accounts of a petition naming your husband as delegate to an illegal body known as the New York Provincial Congress. Wir haben mehrere Zeugenaussagen über eine Petition, in der Ihr Mann als Mitglied des illegalen "New Yorker Provinz-Kongress" auftaucht. Mercy Moment Murder Measure (2014)
I feel like I should mention I had a visit from one of your board members today. Ms... Ms. Femi Dodd. Ich hatte heute Besuch von einem Vorstandsmitglied. Extinct (2014)

Longdo Approved DE-TH
Mitglied(n) |das, pl. Mitglieder| สมาชิก
Glied(n) |das, pl. Glieder| ระยางค์, อวัยวะส่วนที่ยื่นออกมานอกร่างกาย, แขน ขา หรือ ปีก

DING DE-EN Dictionary
Ablaufglied { n }step logic element [Add to Longdo]
Absorptionsdämpfungsglied { n }absorptive attenuator [Add to Longdo]
Abtasthalteglied { n }sample and hold element (S&H) [Add to Longdo]
Altersaufbau { m }; Altersgliederung { f }age distribution [Add to Longdo]
Angehörige { m, f }; Angehöriger; Familienangehörige { m, f }; Familienangehöriger; Familienmitglied { n } | Angehörigen { pl }dependant | dependents [Add to Longdo]
Angliederung { f }; Vereinigung { f }incorporation [Add to Longdo]
Angliederung { f }; Zugehörigkeit { f } | Angliederungen { pl }affiliation | affiliations [Add to Longdo]
Angliederung { f }; Zuordnung { f }attachment [Add to Longdo]
Ankerzugglied { n }anchoring tendon [Add to Longdo]
Anordnung { f }; Einteilung { f }; Gliederung { f } | Anordnungen { pl }disposition | dispositions [Add to Longdo]
Aufbau { m }; Struktur { f }; Gliederung { f }structure [Add to Longdo]
Aufgliederung { f }; Untergliederung { f }breakdown [Add to Longdo]
Aufteilung { f }; Aufgliederung { f }division [Add to Longdo]
Ausgabeglied { n }output element [Add to Longdo]
Ausgliederung { f }; Auslagerung { f }; Outsourcen { n }outsourcing [Add to Longdo]
Ausgliederung { f }disembodiment [Add to Longdo]
Ausgliederung { f }; Spin-Off { n }spinoff; spin-off [Add to Longdo]
Ausschussmitglied { n }comittee member [Add to Longdo]
seinen Beitritt erklären; Mitglied werden; seine Mitgliedschaft erklärento become a member [Add to Longdo]
Bildzergliederung { f }image dissection [Add to Longdo]
Bindeglied { n }link; connective link [Add to Longdo]
Dämpfungsglied { n }; Dämpfer { m }attenuator [Add to Longdo]
Differenzierer { m }; Differenzierglied { n }differentiator [Add to Longdo]
Ehrenmitglied { n }honorary member [Add to Longdo]
Eingabeglied { n }signal conditioning element [Add to Longdo]
Eingeweihte { m, f }; Eingeweihter; Insider { m }; Mitglied { n }insider [Add to Longdo]
Erholzeit { f } eines Zeitgliedes [ techn. ]recovery time [Add to Longdo]
Familienangehörige { m }; Familienmitglied { n }member of the family [Add to Longdo]
Familienmitglied { n }family member; dependant [Add to Longdo]
Gemeindemitglied { n }; Mitglied einer Kirchgemeindeparishioner [Add to Longdo]
Gestaltung { f }; Gliederung { f }formation [Add to Longdo]
Glied { n }limb; member [Add to Longdo]
Glied { n }; Penis { m }(male) member; penis [Add to Longdo]
das schwächste Glied in der Kette berücksichtigento temper the wind to the shorn lamb [Add to Longdo]
Gliederfüßler { m }arthropod [Add to Longdo]
Gliederung { f }structuring [Add to Longdo]
Gliederungszeichen { n }classification sign; structuring sign [Add to Longdo]
Gliedmaße { f }; Glied { n } [ anat. ] | Gliedmaßen { pl }; Glieder { pl } | die unteren Gliedmaßenlimb | limbs | the lower limbs [Add to Longdo]
Gliedmaßen { pl }; Extremitäten { pl }extremities [Add to Longdo]
Grenzsignalglied { n }limit monitor [Add to Longdo]
Gründungsmitglied { n }founder member [Add to Longdo]
Grundfunktionsglied { n }basic logic element [Add to Longdo]
Gruppenmitglied { n }group member; team member [Add to Longdo]
Integration { f }; Eingliederung { f } | geringe Integration { f } | hoher Integrationsgrad bei komplexen Schaltungenintegration | small-scale integration | large-scale integration [Add to Longdo]
Interessengruppe { f } | Mitglied einer Interessengruppestakeholders | stakeholder [Add to Longdo]
Kettenglied { n }chain link [Add to Longdo]
Kirchenmitglied { n } | Kirchenmitglieder { pl }churchman | churchmens [Add to Longdo]
Kombinationsglied { n }multi function unit [Add to Longdo]
Kongressmitglied { n }congressman [Add to Longdo]
Kontengliederung { f }; Kontoklassifikation { f }account classification [Add to Longdo]

JDDICT JP-DE Dictionary
上肢[じょうし, joushi] die_oberen_Gliedmassen, -Arme [Add to Longdo]
下肢[かし, kashi] die_unteren_Gliedmassen, -Beine [Add to Longdo]
会員[かいいん, kaiin] Mitglied (eines Vereins) [Add to Longdo]
会員名簿[かいいんめいぼ, kaiinmeibo] Mitgliederverzeichnis [Add to Longdo]
党員[とういん, touin] Parteimitglied [Add to Longdo]
区分[くぶん, kubun] Einteilung, Teilung, Gliederung [Add to Longdo]
員[いん, in] MITGLIED [Add to Longdo]
員[いん, in] Mitglied [Add to Longdo]
四肢[しし, shishi] Gliedmassen, Extremitaeten [Add to Longdo]
委員[いいん, iin] Ausschussmitglied, Komiteemitglied [Add to Longdo]
常任委員[じょうにんいいん, jounin'iin] Mitglied_des_staend.Ausschusses [Add to Longdo]
役員[やくいん, yakuin] Vorstand, Vorstandsmitglied, Aufsichtsrat [Add to Longdo]
後列[こうれつ, kouretsu] hintere_Reihe, hinteres_Glied [Add to Longdo]
手足[てあし, teashi] Haende_und_Fuesse, Glieder [Add to Longdo]
新人[しんじん, shinjin] neues_Gesicht, neues_Mitglied [Add to Longdo]
理事[りじ, riji] Vorstand, Vorstandsmitglied, Direktor [Add to Longdo]
肢[し, shi] GLIEDMASSEN, ARME UND BEINE [Add to Longdo]
肢体[したい, shitai] Gliedmassen, Koerper_und_Gliedmassen [Add to Longdo]
若手[わかて, wakate] junger_Mann, junges_Mitglied [Add to Longdo]
閣僚[かくりょう, kakuryou] Minister, Kabinettsmitglied [Add to Longdo]

Time: 0.0311 seconds, cache age: 3.372 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/