123 ผลลัพธ์ สำหรับ *gospel*
/ก๊า สึ เปิ่ล/     /G AA1 S P AH0 L/     /gˈɑːspəl/
ฝึกออกเสียง
หรือค้นหา: gospel, -gospel-

Longdo Unapproved EN - EN
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
gospel(n) good news (mentioned in bible to refer to the coming of Jesus Christ)

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
gospel(n) คำสอนของพระเยซู, Syn. New Testament
gospel music(n) รูปแบบการร้องเพลงของคนดำ, Syn. gospel
gospel truth(n) ความจริง, See also: ความแน่แท้, Syn. gospel

Hope Dictionary
gospel(กอส'เพิล) n., adj. คำสั่งสอนหรือเรื่องราวของพระเยซูคริสต์, ลัทธิหรือความเชื่อที่มีความสำคัญมาก.
gospel truthความจริงไม่ต้องสงสัย
gospeler(กอส'พะเลอะ) n. ผู้อ่านหรือร้องเพลงเกี่ยวกับ gospel ในโบสถ์
gospeller(กอส'พะเลอะ) n. ผู้อ่านหรือร้องเพลงเกี่ยวกับ gospel ในโบสถ์

Nontri Dictionary
gospel(n) คัมภีร์พระคริสต์, หลักคำสอน, คำสั่งสอน, ข่าว

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
We need some gospel. Einen Gospel. Le Family Show (2014)
Well, when I was a boy, I spent a lot of time in church listening to gospel. Als ich ein Kind war, war ich viel in der Kirche und hörte Gospels. I Saw the Light (2015)
♪ Our hearts were pure, we knew for sure ♪ (SINGEN GOSPELMUSIK) I Live Here Now (2015)
Gospel, too. Gospel auch. Pilot (2016)
To listen to black folks sing about the Holy Spirit? - Der schwarzen Gospel hört? Seldom Realized (2016)
From the field stuff. Echte Gospel-Musik. The King and I (2016)
I mean, I may be a Jew now, but times like this call for some black gospel, no matter what. P... Ich bin jetzt vielleicht Jüdin, aber es gibt Zeiten, da muss es einfach schwarzes Gospel sein. Toast Can't Never Be Bread Again (2016)
All right? ♪ Because I'm free ♪ just a bunch of gospel songs. Und deine Mutter singt jede Menge Gospelsongs. Naked (2017)
I did it, Kimmy. I humbled myself and joined the saddest gospel choir outside Madonna's tour bus, just like Jesus would have. Ich bin jetzt Mitglied des Gospelchors, hab mich tief erniedrigt. Kimmy Goes to Church! (2017)
This is where I've come to learn gospel. นี่เป็นที่เรามาเพื่อเรียนเพลงสวด. The Young Indiana Jones Chronicles (1992)
I can't market gospel. ผมไม่ได้ทำตลาดเพลงกอสเปล Walk the Line (2005)
I don't record material that doesn't sell, Mr. Cash... and gospel like that doesn't sell. ผมไม่อัดแผ่นที่ขายไม่ได้หรอกนะ คุณแคช และเพลงกอสเปลก็ขายไม่ได้ Walk the Line (2005)
Was it the gospel or the way I sing it? เพราะมันเป็นกอสเปล หรือเพราะผมร้อง Walk the Line (2005)
He didn't like our gospel. เขาไม่ชอบเพลงกอสเปลของเรา Walk the Line (2005)
- Was the reading from the Gospel According to Matthew? -บทสวดมาจากไบเบิ้ล ที่เมธิวเขียนไว้หรือเปล่า An American Haunting (2005)
The Gospel According to Mark? บทสวดที่มาร์เขียนหรือ An American Haunting (2005)
everything, from the acceptance and rejection of specific gospels.. ในทุกเรื่อง ไม่ว่าจะเป็นการรับหรือไม่รับผ่านร่างหลักพระธรรม The Da Vinci Code (2006)
Now, listen to this. It's from the Gospel according to Philip. เอ้า ฟังนี่นะคัดมาจากพระประวัติฉบับฟิิลิป The Da Vinci Code (2006)
along with any other gospels that made.. เช่นเดียวกับฉบับอื่นๆ The Da Vinci Code (2006)
And this is from the Gospel of Mary Magdalene herself. และนี่มาจากพระประวัติฉบับ แมรี่ แมคดาเลน/เธอเขียนเองเลยหรอคะ The Da Vinci Code (2006)
- She wrote a gospel? - She may have. เธออาจเขียน The Da Vinci Code (2006)
There's a church near our house, and gospel fills the neighborhood. Your table will be ready in a few minutes. Drinks are on me, all right? Deja Vu (2006)
And gospel like that doesn't sell. Und Gospel wie dieser gehört dazu. Walk the Line (2005)
They are the Memory Gospel Dancers. Sie sind The Memory Gospel Tänzerinnen. Southland Tales (2006)
- Gospel and jazz... - Gospel und Jazz... Stations of the Cross (2014)
May the Lord's words pass upon generations to come, these are the words of the gospel. ขอให้คำของพระเจ้าผ่านไปสู่อีกช่วงเวลา นี่เป็นคำสอนของพระเยซู Love Now (2007)
They can't get that if they're up here listening to your gospel. แต่เขาจะไม่ได้พักถ้ามัวแต่ มาเบิกตาฟังคุณพร่ำสวด There Will Be Blood (2007)
I mean, if you really enjoy talking back to the pulpit, why don't you try that gospel church by the airport? ถ้าคุณชอบโต้ตอบกับนักเทศน์ ทำไมไม่ลองที่นั่นล่ะ โบสถ์คนดำแถวสนามบิน Sunday (2008)
Do you believe and trust in the Holy Spirit... who enables us to receive God's word, repent, and believe the Gospels? เธอเชื่อและศรัทธาในวิญญาณศักดิ์สิทธิ์... ผู้ทำให้เราได้รับสาส์นจากพระเจ้า สำนึกและศรัทธาในพระคัมภีร์ The Haunting of Molly Hartley (2008)
I wonder if I could spend five minutes of your time and talk about the Gospel. และจะเป็นอะไรไหมถ้าผมจะขอใช้เวลาสัก 5 นาที คุยกับคุณเกี่ยวคำสอนของพระเยซู Just Business (2008)
let us take comfort in the gospel according to matthew. chapter 18. พวกเรามาปลอบใจด้วยคำสอน ของแมททิว บทที่ 18 The Instincts (2008)
Ahh. Steven and Sarah run a leadership conference in Texas, where they train the best and brightest to spread our gospel. สำหรับการเลือกตั้งสถาบันแห่งตะวัน สตีเว่นกับซาร่าห์เป็นประธานสัมมนาในเท็กซัส Nothing But the Blood (2009)
Our family believes in the gospel of the Lord Jesus. ครอบครัวของผมเชื่อ ในคำสอนของพระเยซู 2012 (2009)
- Cass showed up, and apparently Chuck is writing the gospel of us. - แคสโผล่มาน่ะสิ และดูท่าว่าที่ชัคเขียนอยู่ จะเป็นพระวรสารว่าด้วยพวกเรา The Monster at the End of This Book (2009)
I gave William Compton a few bits of hand-me-down folklore we've accumulated over the centuries, but who knows if it's gospel or gorilla shit? ฉันให้ตำนานปากต่อปากกับวิลเลี่ยม คอมตันไปแล้ว เราสั่งสมมันมานับศตวรรษ แต่ใครจะไปรู้ว่า เป็นเรื่องจริง หรือมั่วนิ่ม Beyond Here Lies Nothin' (2009)
That's when Reverend Shane wants to quote from the Guy Gospel and say "Um, darling?" และเมื่อ บาทหลวงเชน อ้างถึงคำสอนของพระคริสต์ แล้วพูดว่า " อืม ลูกที่รัก" Days Gone Bye (2010)
So this investigation might move a bit quicker if you were to take my word as gospel. มันจะเร็วขึ้นถ้าคุณ... เชื่อคำพูดของผม The Blind Banker (2010)
So I leave you with these words to consider, from the Gospel of Saint John: ดังนั้นผมขอฝากข้อความนี้ให้พวกคุณได้ฟัง จากคัมภีร์ของนักบุญเซนต์จอห์น The Rite (2011)
She came back as a drummer in a gospel band. เธอกลับมาพร้อมกับตำแหน่งมือกลองวงพระกิตติคุณ Know Your Frenemies (2011)
Gospel Hour is happy to welcome Pastor Bill O'Connor of Kearney's First United Methodist Church. รายการธรรมะหรรษา ยินดีต้อนรับ บาทหลวง บิล โอคอนเนอร์ จากคริสตจักร ยูไนเต็ด เมโทดิส แห่งเมืองคาร์นีย์ Nebraska (2011)
I wouldn't take his word as gospel. ผมจะไม่ใช้คำพูดเขาเพราะกิตติศัพท์ That's What You Get for Trying to Kill Me (2011)
I'm a baritone at my gospel choir at First Presbyterian. ผมเป็นคนร้องเสียงทุ้มใน คณะประสานเสียงที่โบสถ์เฟิร์ส เพรสไบทีเรียน The Story of the 50 (2012)
That's the gospel, yeah! ในนามพระกิตติคุณ ใช่เลย Pain & Gain (2013)
(REVEREND) The Gospel According to James. นาย: พระเยซูอ้างอิง กับเจมส์ ดีที่เป็นตำนาน The Art of the Steal (2013)
The church has been trying to bury this gospel since before the time of Constantine. คริสตจักรได้รับการพยายาม ที่จะฝังศพที่ข่าวประเสริฐนี้ ตั้งแต่ก่อน ช่วงเวลาของคอนสแตนติ The Art of the Steal (2013)
And, to Friedman, that makes the Gospel According to Jimmy even more priceless. และเพื่อฟรีดแมนที่ทำให้ พระเยซูตามที่จิมมี่ แม้ไม่มีค่ามากขึ้น The Art of the Steal (2013)
But the driver got greedy and tried to smuggle a brick of hash along with the Gospel. แต่คนขับได้โลภและ พยายามที่จะลักลอบนำอิฐของกัญชา พร้อมกับพระเยซู The Art of the Steal (2013)
So they arrest our man, put the Gospel in storage and have an expert coming in on Saturday. ดังนั้นพวกเขาจึงจับกุมชายคนหนึ่งของเรา ใส่พระวรสารในการจัดเก็บ และมีความเชี่ยวชาญ มาในวันเสาร์ที่ The Art of the Steal (2013)
But any expert's gonna look at that Gospel and know it's the Guttenberg original. แต่จะมีความเชี่ยวชาญใด ๆ มองไปที่พระเยซูว่า และรู้ว่ามันเป็น Guttenberg เดิม The Art of the Steal (2013)
Which means the Gospel According to James is gonna be put under so many locks and so many keys that Julius Friedman will never catch a whiff of it again. ซึ่งหมายถึงพระเยซู ตามที่เจมส์ คือ gonna จะใส่เพื่อให้อยู่ภายใต้ ล็อคกุญแจจำนวนมากและจำนวนมาก ที่จูเลียสฟรีดแมนจะไม่ จับกระพือของมันอีกครั้ง The Art of the Steal (2013)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
gospelThey spread the Gospel all over the world.
gospelWhat he says is gospel.

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ธรรมกถา(n) gospel, See also: sermon, homily, religious discourse, Count Unit: บท, Thai Definition: การกล่าวธรรม, ถ้อยคำที่เป็นธรรม, Notes: (บาลี/สันสกฤต)

CMU Pronouncing Dictionary
gospel
 /G AA1 S P AH0 L/
/ก๊า สึ เปิ่ล/
/gˈɑːspəl/
gospel
 /G AO1 S P AH0 L/
/ก๊อ สึ เปิ่ล/
/gˈɔːspəl/
gospels
 /G AA1 S P AH0 L Z/
/ก๊า สึ เปิ่ล สึ/
/gˈɑːspəlz/

Oxford Advanced Learners Dictionary
gospel
 (n) /g o1 s p l/ /เกาะ สึ ผึ ล/ /gˈɒspl/
gospels
 (n) /g o1 s p l z/ /เกาะ สึ ผึลึ สึ/ /gˈɒsplz/

WordNet (3.0)
gospel(n) the four books in the New Testament (Matthew, Mark, Luke, and John) that tell the story of Christ's life and teachings, Syn. evangel, Gospels
gospel(n) an unquestionable truth, Syn. gospel truth
gospel(n) folk music consisting of a genre of a cappella music originating with Black slaves in the United States and featuring call and response; influential on the development of other genres of popular music (especially soul), Syn. gospel singing
gospel(n) a doctrine that is believed to be of great importance
synoptic gospels(n) the first three Gospels which describe events in Christ's life from a similar point of view, Syn. Synoptics
evangelist(n) a preacher of the Christian gospel, Syn. gospeller, revivalist, gospeler
john(n) the last of the four Gospels in the New Testament, Syn. Gospel According to John
luke(n) one of the four Gospels in the New Testament; contains details of Jesus's birth and early life, Syn. Gospel of Luke, Gospel According to Luke
mark(n) the shortest of the four Gospels in the New Testament, Syn. Gospel According to Mark
matthew(n) one of the Gospels in the New Testament; includes the Sermon on the Mount, Syn. Gospel According to Matthew
religious doctrine(n) the written body of teachings of a religious group that are generally accepted by that group, Syn. gospel, creed, church doctrine

Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Disgospel

v. i. To be inconsistent with, or act contrary to, the precepts of the gospel; to pervert the gospel. [ Obs. ] Milton. [ 1913 Webster ]

Gospel

a. Accordant with, or relating to, the gospel; evangelical; as, gospel righteousness. Bp. Warburton. [ 1913 Webster ]

Gospel

v. t. To instruct in the gospel. [ Obs. ] Shak. [ 1913 Webster ]

Gospel

n. [ OE. gospel, godspel, AS. godspell; god God + spell story, tale. See God, and Spell, v. ] [ 1913 Webster ]

1. Glad tidings; especially, the good news concerning Christ, the Kingdom of God, and salvation. [ 1913 Webster ]

And Jesus went about all Galilee, teaching in their synagogues, and preaching the gospel of the kingdom. Matt. iv. 23. [ 1913 Webster ]

The steadfast belief of the promises of the gospel. Bentley. [ 1913 Webster ]

☞ It is probable that gospel is from. OE. godspel, God story, the narrative concerning God; but it was early confused with god spell, good story, good tidings, and was so used by the translators of the Authorized version of Scripture. This use has been retained in most cases in the Revised Version. [ 1913 Webster ]

Thus the literal sense [ of gospel ] is the “narrative of God, ” i. e., the life of Christ. Skeat. [ 1913 Webster ]

2. One of the four narratives of the life and death of Jesus Christ, written by Matthew, Mark, Luke, and John. [ 1913 Webster ]

3. A selection from one of the gospels, for use in a religious service; as, the gospel for the day. [ 1913 Webster ]

4. Any system of religious doctrine; sometimes, any system of political doctrine or social philosophy; as, this political gospel. Burke. [ 1913 Webster ]

5. Anything propounded or accepted as infallibly true; as, they took his words for gospel. [ Colloq. ] [ 1913 Webster ]

If any one thinks this expression hyperbolical, I shall only ask him to read Œdipus, instead of taking the traditional witticisms about Lee for gospel. Saintsbury. [ 1913 Webster ]

Gospeler

n. [ AS. godspellere. ] [ Written also gospeller. ] 1. One of the four evangelists. Rom. of R. [ 1913 Webster ]

Mark the gospeler was the ghostly son of Peter in baptism. Wyclif. [ 1913 Webster ]

2. A follower of Wyclif, the first English religious reformer; hence, a Puritan. [ Obs. ] Latimer. [ 1913 Webster ]

The persecution was carried on against the gospelers with much fierceness by those of the Roman persuasion. Strype. [ 1913 Webster ]

3. A priest or deacon who reads the gospel at the altar during the communion service. [ 1913 Webster ]

The Archbishop of York was the celebrant, the epistoler being the dean, and the gospeler the Bishop of Sydney. Pall Mall Gazette. [ 1913 Webster ]

Gospelize

v. t. [ imp. & p. p. Gospelized p. pr. & vb. n. Gospelizing ] [ Written also gospellize. ] [ 1913 Webster ]

1. To form according to the gospel; as, a command gospelized to us. Milton. [ 1913 Webster ]

2. To instruct in the gospel; to evangelize; as, to gospelize the savages. Boyle. [ 1913 Webster ]


CC-CEDICT CN-EN Dictionary
福音[fú yīn, ㄈㄨˊ ㄧㄣ, 福 音] gospel #19,549 [Add to Longdo]
阿爸[Ā bà, ㄚ ㄅㄚˋ, 阿 爸] Abba (Aramaic word father); by ext. God the Father in Christian gospel) #43,049 [Add to Longdo]
布道[bù dào, ㄅㄨˋ ㄉㄠˋ, 布 道] to preach (the Christian gospel) #58,193 [Add to Longdo]
马太福音[Mǎ tài fú yīn, ㄇㄚˇ ㄊㄞˋ ㄈㄨˊ ㄧㄣ, 马 太 福 音 / 馬 太 福 音] Gospel according to St Matthew #100,492 [Add to Longdo]
福音书[fú yīn shū, ㄈㄨˊ ㄧㄣ ㄕㄨ, 福 音 书 / 福 音 書] Gospel (book of the Christian New Testament) #135,208 [Add to Longdo]
宣道[xuān dào, ㄒㄩㄢ ㄉㄠˋ, 宣 道] to preach (the gospel) [Add to Longdo]
玛窦福音[Mǎ dòu fú yīn, ㄇㄚˇ ㄉㄡˋ ㄈㄨˊ ㄧㄣ, 玛 窦 福 音 / 瑪 竇 福 音] Gospel according to St Matthew [Add to Longdo]
符类福音[fú lèi fú yīn, ㄈㄨˊ ㄌㄟˋ ㄈㄨˊ ㄧㄣ, 符 类 福 音 / 符 類 福 音] synoptic gospels (i.e. Matthew, Mark and Luke, with similar accounts and chronology) [Add to Longdo]
约翰福音[Yuē hàn fú yīn, ㄩㄝ ㄏㄢˋ ㄈㄨˊ ㄧㄣ, 约 翰 福 音 / 約 翰 福 音] Gospel according to St John [Add to Longdo]
若望福音[Ruò wàng fú yīn, ㄖㄨㄛˋ ㄨㄤˋ ㄈㄨˊ ㄧㄣ, 若 望 福 音] Gospel according to St John [Add to Longdo]
路加福音[Lù jiā fú yīn, ㄌㄨˋ ㄐㄧㄚ ㄈㄨˊ ㄧㄣ, 路 加 福 音] Gospel according to St Luke [Add to Longdo]
阿爸父[Ā bà fù, ㄚ ㄅㄚˋ ㄈㄨˋ, 阿 爸 父] Abba (Aramaic word father); by ext. God the Father in Christian gospel) [Add to Longdo]
马可福音[Mǎ kě fú yīn, ㄇㄚˇ ㄎㄜˇ ㄈㄨˊ ㄧㄣ, 马 可 福 音 / 馬 可 福 音] Gospel according to St Mark [Add to Longdo]

Saikam JP-TH-EN Dictionary
福音[ふくいん, fukuin] TH: เสียงสวรรค์  EN: Gospel

DING DE-EN Dictionary
Eid { m }; Schwur { m } | Eide { pl }; Schwüre { pl } | der hippokratische Eid | unter Eid | Aussage unter Eid | jdm. den Eid abnehmen | jdm. einen Eid abnehmen | einen Eid schwören (auf) | jdn. einen Eid zuschieben | unter Eid aussagen | unter Eid stehen | seinen Schwur brechen | Eid auf die Bibeloath | oaths | hippocratic oath | under oath | sworn evidence | to put someone upon his oath | to administer an oath to sb. | to take an oath (on; to) | to tender an oath to someone | to depose | to be under oath | to break one's oath | gospel oath [Add to Longdo]
Gospel { m } [ mus. ]gospel [Add to Longdo]
Gospelsänger { m }; Gospelsängerin { f } [ mus. ]gospel singer [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
福音[ふくいん, fukuin] (n, adj-no) (1) good news; (2) gospel (teachings or revelations of Jesus Christ); (P) #5,670 [Add to Longdo]
ゴスペル[gosuperu] (n) gospel; (P) [Add to Longdo]
ゴスペルソング[gosuperusongu] (n) gospel song [Add to Longdo]
ディアテッサロン[deiatessaron] (n) (obsc) diatessaron (the four Gospels woven into a single narrative) [Add to Longdo]
トマス福音書[トマスふくいんしょ, tomasu fukuinsho] (n) Gospel of Thomas (apocryphal) (book of the Bible) [Add to Longdo]
ポップゴスペル[poppugosuperu] (n) pop gospel [Add to Longdo]
マタイによる福音書[マタイによるふくいんしょ, matai niyorufukuinsho] (n) the Gospel according to Matthew (book of the Bible) [Add to Longdo]
マタイ伝[マタイでん, matai den] (n) (See マタイ福音書) Gospel of Matthew (book of the Bible) [Add to Longdo]
マタイ福音書[マタイふくいんしょ, matai fukuinsho] (n) Gospel of Matthew (book of the Bible) [Add to Longdo]
マルコによる福音書[マルコによるふくいんしょ, maruko niyorufukuinsho] (n) the Gospel according to Mark (book of the Bible) [Add to Longdo]
マルコ伝[マルコでん, maruko den] (n) (See マルコ福音書) Gospel of Mark (book of the Bible) [Add to Longdo]
マルコ福音書[マルコふくいんしょ, maruko fukuinsho] (n) Gospel of Mark (book of the Bible) [Add to Longdo]
ヨハネによる福音書[ヨハネによるふくいんしょ, yohane niyorufukuinsho] (n) the Gospel according to John (book of the Bible) [Add to Longdo]
ヨハネ伝[ヨハネでん, yohane den] (n) (See ヨハネ福音書) Gospel of John (book of the Bible) [Add to Longdo]
ヨハネ福音書[ヨハネふくいんしょ, yohane fukuinsho] (n) Gospel of John (book of the Bible) [Add to Longdo]
ルカによる福音書[ルカによるふくいんしょ, ruka niyorufukuinsho] (n) the Gospel according to Luke (book of the Bible) [Add to Longdo]
ルカ伝[ルカでん, ruka den] (n) (See ルカ福音書) Gospel of Luke (book of the Bible) [Add to Longdo]
ルカ福音書[ルカふくいんしょ, ruka fukuinsho] (n) Gospel of Luke (book of the Bible) [Add to Longdo]
共観福音書[きょうかんふくいんしょ, kyoukanfukuinsho] (n) Synoptic Gospels [Add to Longdo]
宣べ伝える[のべつたえる, nobetsutaeru] (v1) to proclaim (e.g. gospel) [Add to Longdo]
福音書[ふくいんしょ, fukuinsho] (n) the Gospels [Add to Longdo]
幕屋[まくや, makuya] (n) (1) tent; (2) tabernacle; (3) small curtain-enclosed area (off a stage); (4) Makuya (Original Gospel Movement of Japan) [Add to Longdo]

Time: 0.0314 seconds, cache age: 0.05 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/