88 ผลลัพธ์ สำหรับ *gratulation*
หรือค้นหา: gratulation, -gratulation-

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
congratulation(n) การแสดงความยินดี, Syn. salute, praise

Hope Dictionary
congratulation(คันแกรชชะเล'เชิน) n .การแสดงความยินดี, การอวยพร., See also: congratulations! ขอแสดงความยินดี!
gratulation(แกรชชะเลง'เชิน) n. การแสดงความยินดี

Nontri Dictionary
congratulation(n) การแสดงความยินดี, การอวยพร, การถวายพระพร

Longdo Unapproved EN-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
congratulationยินดี

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
gratulationCongratulations on being accepted to the school you've always wanted to go to.
gratulationCongratulations on coming first in the competition.
gratulationCongratulations on the victory!
gratulationHe offered his congratulations on the happy occasion.
gratulationHe sent me his congratulations by wire.
gratulationHe telegraphed me his congratulations.
gratulationI'd like to send a congratulations card to Madonna for the birth of her baby girl.
gratulationI hear you passed the entrance exam. Congratulations!
gratulationIn spite of our congratulations, he frowned and turned away.
gratulationI offer you my hearty congratulations.
gratulationIt made me nervous when I was asked by the host to offer some words of congratulation.
gratulationI wired him a message of congratulation on his graduation.
gratulationPlease accept our heartiest congratulations on the marriage of your son.

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
อนุโมทนา(n) congratulations, See also: felicitations, Syn. ความเห็นดี, ความชอบใจ, Thai Definition: ความยินดีด้วย, การพลอยยินดี, Notes: (บาลี/สันสกฤต)
อนุโมทนา(v) say amen, See also: express gratitude, rejoice with, offer congratulations, Example: ผมขออนุโมทนาที่ท่านคิดอย่างนั้น, Thai Definition: ยินดีตาม, ยินดีด้วย, พลอยยินดี, Notes: (บาลี/สันสกฤต)
คำแสดงความยินดี(n) congratulations, Example: ฉันซาบซึ้งใจในคำแสดงความยินดีของญาติๆ และเพื่อนๆ ทุกคน, Count Unit: คำ, Thai Definition: คำพูดที่แสดงถึงความรู้สึกชอบใจหรือดีใจร่วมด้วย
มงคลวาท(n) blessing, See also: congratulation, felicitation, Syn. คำให้พร, คำแสดงความยินดี, Example: คู่บ่าวสาวรับมงคลวาทจากญาติผู้ใหญ่
การแสดงความยินดี(n) congratulations, See also: felicitation, compliment, Ant. การแสดงความเสียใจ, Example: ผู้ใหญ่ควรฝึกทักษะทางสังคมให้เด็ก เช่น การฟัง การพูดเพราะ การขอบคุณ การแสดงความยินดี เป็นต้น

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
อนุโมทนา[anumōthanā] (n) EN: congratulations
จดหมายแสดงความยินดี[jotmāi sadaēng khwām yindī] (n, exp) EN: letter of congratulations  FR: lettre de félicitations [ f ]
การแสดงความยินดี[kān sadaēng khwām yindī] (n, exp) EN: congratulations ; felicitation ; compliment ; acclaim  FR: félicitations [ fpl ] ; compliment [ m ]
ยินดีด้วย[yindī dūay] (x) EN: congratulations  FR: félicitations !

CMU Pronouncing Dictionary
congratulation
 /K AH0 N G R AE2 CH AH0 L EY1 SH AH0 N/
/เขิ่น แกร เฉอะ เล้ เฉิ่น/
/kəngrˌætʃəlˈeɪʃən/
congratulations
 /K AH0 N G R AE2 CH AH0 L EY1 SH AH0 N Z/
/เขิ่น แกร เฉอะ เล้ เฉิ่น สึ/
/kəngrˌætʃəlˈeɪʃənz/
self-congratulation
 /S EH2 L F K AH0 N G R AE2 CH AH0 L EY1 SH AH0 N/
/เซ็ล ฝึ เขิ่น แกร เฉอะ เล้ เฉิ่น/
/sˌelfkəngrˌætʃəlˈeɪʃən/

Oxford Advanced Learners Dictionary
congratulation
 (n) /k @1 n g r a2 ch u l ei1 sh @ n/ /เขิ่น แกร ฉุ เล้ เฉิ่น/ /kəngrˌætʃʊlˈeɪʃən/
congratulations
 (n) /k @1 n g r a2 ch u l ei1 sh @ n z/ /เขิ่น แกร ฉุ เล้ เฉิ่น สึ/ /kəngrˌætʃʊlˈeɪʃənz/

WordNet (3.0)
congratulation(n) the act of acknowledging that someone has an occasion for celebration, Syn. felicitation
congratulation(n) (usually plural) an expression of pleasure at the success or good fortune of another, Syn. felicitation
praise(n) an expression of approval and commendation, Syn. congratulations, extolment, kudos

Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Congratulation

n. [ L. congratulatio: cf. F. congratulation. ] The act of congratulating; an expression of sympathetic pleasure. [ 1913 Webster ]

With infinite congratulations for our safe arrival. Dr. J. Scott. [ 1913 Webster ]

Gratulation

n. [ L. gratulatio. ] The act of gratulating or felicitating; congratulation. [ 1913 Webster ]

I shall turn my wishes into gratulations. South. [ 1913 Webster ]

Self-gratulation

n. Gratulation of one's self. [ 1913 Webster ]


CC-CEDICT CN-EN Dictionary
恭喜[gōng xǐ, ㄍㄨㄥ ㄒㄧˇ, 恭 喜] congratulations; greetings #3,980 [Add to Longdo]
祝贺[zhù hè, ㄓㄨˋ ㄏㄜˋ, 祝 贺 / 祝 賀] to congratulate; congratulations #5,305 [Add to Longdo]
恭喜发财[gōng xǐ fā cái, ㄍㄨㄥ ㄒㄧˇ ㄈㄚ ㄘㄞˊ, 恭 喜 发 财 / 恭 喜 發 財] Wishing you a prosperous New Year! (traditional New Year greeting); Congratulations and best wishes for a prosperous New Year!; Happy New Year! #16,464 [Add to Longdo]
贺卡[hè kǎ, ㄏㄜˋ ㄎㄚˇ, 贺 卡 / 賀 卡] greeting card; congratulation card #18,854 [Add to Longdo]
祝寿[zhù shòu, ㄓㄨˋ ㄕㄡˋ, 祝 寿 / 祝 壽] birthday congratulations #37,893 [Add to Longdo]
贺词[hè cí, ㄏㄜˋ ㄘˊ, 贺 词 / 賀 詞] message of congratulation #38,301 [Add to Longdo]
乔迁之喜[qiáo qiān zhī xǐ, ㄑㄧㄠˊ ㄑㄧㄢ ㄓ ㄒㄧˇ, 乔 迁 之 喜 / 喬 遷 之 喜] congratulations on house-moving or promotion (成语 saw); Best wishes for your new home! #95,832 [Add to Longdo]
值得庆幸[zhí de qìng xìng, ㄓˊ ㄉㄜ˙ ㄑㄧㄥˋ ㄒㄧㄥˋ, 值 得 庆 幸 / 值 得 慶 幸] auspicious; worth celebrating; worthy of congratulations [Add to Longdo]
同喜[tóng xǐ, ㄊㄨㄥˊ ㄒㄧˇ, 同 喜] Thank you for your congratulations!; The same to you! (returning a compliment) [Add to Longdo]
奉申贺敬[fèng shēn hè jìng, ㄈㄥˋ ㄕㄣ ㄏㄜˋ ㄐㄧㄥˋ, 奉 申 贺 敬 / 奉 申 賀 敬] polite congratulations (i.e. on a greeting card) [Add to Longdo]
燕雀相贺[yàn què xiàng hè, ㄧㄢˋ ㄑㄩㄝˋ ㄒㄧㄤˋ ㄏㄜˋ, 燕 雀 相 贺 / 燕 雀 相 賀] lit. sparrow and swallow's congratulation (成语 saw); fig. to congratulate sb on completion of a building project; congratulations on your new house! [Add to Longdo]

DING DE-EN Dictionary
Beglückwünschung { f }congratulation [Add to Longdo]
Glückwunsch { m }; Glückwünsche { pl }; Gratulation (zu)congratulations (on) [Add to Longdo]
Gratulations...congratulatory [Add to Longdo]
Herzlichen Glückwunsch!Congratulations! [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
寿[ことぶき, kotobuki] (n) congratulations!; long life!; (P) #2,760 [Add to Longdo]
賀[が, ga] (n) (See 賀の祝) congratulation #6,098 [Add to Longdo]
喜び(P);慶び(oK);悦び(oK);歓び[よろこび, yorokobi] (n) joy; delight; rapture; pleasure; gratification; rejoicing; congratulations; felicitations; (P) #9,024 [Add to Longdo]
祝賀[しゅくが, shukuga] (n, vs, adj-no) celebration; congratulations; (P) #18,517 [Add to Longdo]
祝い(P);祝[いわい, iwai] (n) (See お祝い) congratulation; congratulations; celebration; festival; congratulatory gift; (P) #19,898 [Add to Longdo]
おめでた[omedeta] (n) matter for congratulation (wedding, pregnancy, birth, etc.); happy event [Add to Longdo]
お祝い(P);御祝い;お祝;御祝[おいわい, oiwai] (n, vs) (hon) (See 祝い) congratulation; congratulations; celebration; festival; congratulatory gift; (P) [Add to Longdo]
お誕生おめでとうございます[おたんじょうおめでとうございます, otanjouomedetougozaimasu] (exp) congratulations on the birth of your baby [Add to Longdo]
お目出度う(ateji)(P);御目出度う(ateji);お芽出度う(ateji);御芽出度う(ateji)[おめでとう, omedetou] (int) (uk) (See おめでたい・1) congratulations!; an auspicious occasion!; (P) [Add to Longdo]
お目出度うご座います;御目出度う御座います[おめでとうございます, omedetougozaimasu] (exp) (uk) congratulations; (P) [Add to Longdo]
コングラチュレーション[kongurachure-shon] (n) congratulations [Add to Longdo]
コングラチュレーションズ[kongurachure-shonzu] (n) congratulations [Add to Longdo]
賀慶[がけい, gakei] (n) congratulation [Add to Longdo]
賀詞[がし, gashi] (n) congratulations; greetings [Add to Longdo]
恭賀[きょうが, kyouga] (n) respectful congratulations [Add to Longdo]
慶賀[けいが, keiga] (n, vs) congratulation [Add to Longdo]
慶祝[けいしゅく, keishuku] (n, vs) (1) congratulation; (2) celebration; (P) [Add to Longdo]
慶弔[けいちょう, keichou] (n) congratulations and condolences; (P) [Add to Longdo]
紙花;紙纏頭[かみばな, kamibana] (n) (1) (紙花 only) paper flowers; (2) (紙花 only) (arch) paper flowers for a funeral; (3) (See 小菊・こぎく・3) paper handed out as a means of congratulations in a red light district (as a promise of a future money donation) [Add to Longdo]
自己満悦[じこまんえつ, jikoman'etsu] (n, vs, adj-no) self-congratulation [Add to Longdo]
祝意[しゅくい, shukui] (n) congratulations [Add to Longdo]
祝儀[しゅうぎ, shuugi] (n) congratulations; celebration; congratulatory gift; tip; (P) [Add to Longdo]
小菊[こぎく, kogiku] (n) (1) small chrysanthemum; (2) (obsc) small low grade piece of japanese paper used as a kettle rest or as a tissue; (3) (obsc) paper handed as a means of congratulations in a red light district [Add to Longdo]
赤鯛[あかだい, akadai] (n) (1) (col) red sea bream (i.e. the tai, Pagrus major); (2) fish given to sumo tournament winner as congratulations [Add to Longdo]
同慶[どうけい, doukei] (n) matter for mutual congratulation [Add to Longdo]
拝賀[はいが, haiga] (n, vs) congratulations [Add to Longdo]
奉賀[ほうが, houga] (n, vs) respectful congratulations [Add to Longdo]
万丈[ばんじょう, banjou] (n) hurrah!; long life; congratulations; full vent [Add to Longdo]
万万歳[ばんばんざい, banbanzai] (n) matter for great congratulation [Add to Longdo]

JDDICT JP-DE Dictionary
慶祝[けいしゅく, keishuku] Gratulation, -Feier [Add to Longdo]
慶賀[けいが, keiga] Glueckwunsch, Gratulation [Add to Longdo]
祝賀[しゅくが, shukuga] Feier, Glueckwunsch, Gratulation [Add to Longdo]
賀[が, ga] GRATULATION, GLUECKWUNSCH [Add to Longdo]
賀状[がじょう, gajou] Gratulationsschreiben, Glueckwunschschreiben [Add to Longdo]
賀詞[がし, gashi] Gratulation, Glueckwunsch [Add to Longdo]

Time: 0.0393 seconds, cache age: 11.904 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/