58 ผลลัพธ์ สำหรับ *green card*
/กรีน คา (ร) ดึ/     /grˈiːn kˈɑːrd/
หรือค้นหา: green card, -green card-

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
green card(n) เอกสารที่อนุมัติให้ชาวต่างชาติอาศัยและทำงานในอเมริกา, See also: กรีนการ์ด

ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
green cardบัตรเขียว [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Not looking for a green card, either. Hat es auch nicht auf eine Green Card abgesehen. Oh WALD-E, Good Times Ahead (2014)
Gabriel's records claim he has a medical degree from the university of Sao Paulo, ran a private practice in Rio for 15 years, and got his green card when he married Ava eight months ago. Ist Gabriels Akte sauber? Er hat einen Doktor in Medizin, von der Universität von Sao Paulo, führte 15 Jahre lang eine Privatpraxis in Rio, und bekam seine Green Card, als er Ava vor acht Monaten heiratete. Cry Luison (2014)
They promised me a green card. For me and my wife. Sie haben mir eine Green Card versprochen. She's a Murderer (2015)
Then you could get the green card. And find a properjob... Dann bekommst du eine Green Card und kannst dir einen Job suchen. Mojin - The Lost Legend (2015)
That way I can get you your green card. Auf die Art könnte ich dir deine Green Card beschaffen. 4Got10 (2015)
- You got a green card kid? - Hast du eine Green Card, Junge? Home (2016)
I work two years there, but because I-I don't have green card, Jose and Frankie make me give them 30% of my paycheck. Ich arbeite dort zwei Jahre, aber weil ich keine Green Card habe, nehmen mir Jose und Frankie 30% meines Gehalts ab. And Justice for All (2016)
Yes, green cards. Ja, Green Cards. A Good Opportunity (2009)
I know what it's like to travel without a green card. ฉันรู้ว่าสิ่งที่มันต้องการที่จะเดินทางโดยไม่ต้องกรีนการ์ด Teenage Mutant Ninja Turtles (1990)
You know, you'll need an address for, like, a green card for a job. รู้มั้ย เธอต้องการที่อยู่นะ และก็บัตรอนุญาตให้ทำงานได้ Mannequin: On the Move (1991)
No green card, no fucking work. Comprende? ไม่ต้องใช้กรีนการ์ด ไม่ต้องทำงานบ้าๆ / กดดันมั้ย? American History X (1998)
green card. กรีนการ์ด The Birdcage (1996)
I'm American. - You have green card? - นายมีกรีนการ์ดเหรอ Goal! The Dream Begins (2005)
I just need to know what michael scofield wanted from you in exchange for the green card. ฉันแค่ต้องการรู้ว่า ไมเคิ้ล สกอฟิลด์ ต้องการอะไรจากคุณเพื่อแลกกับ กรีนคาร์ด Scan (2006)
Listen, you know I'm thankful for the help with the green card, but I just don't want to get involved. ฟังนะ คุณก็รู้ว่าฉันสำนึกในบุญคุณสำหรับกรีนการ์ด แต่ฉันไม่อยากพัวพันเรื่องนี้ด้วย Scan (2006)
What about visas or green cards or whatever? แล้ววีซ่าหรือกรีนการ์ดล่ะ หรืออะไรก็ได้ Left Turn Ahead (2007)
So he's Egyptian with a green card? ตกลงเขาเป็นคนอียิปต์_BAR_ แต่ได้กรีนการ์ดใช่มั้ย Rendition (2007)
Sorry. I just... I have a copy of his green card... but I can't find a copy... ฉันหาสำเนากรีนการ์ดเจอ Rendition (2007)
- And his green card. - นี่กรีนการ์ดเขา Rendition (2007)
He has a green card. เขาได้กรีนการ์ด_BAR_ Rendition (2007)
Here's your passport and green card. นี่หนังสือเดินทาง_BAR_ กับเอกสารการได้สัญชาติ Rendition (2007)
We just have to move quickly to get an emergency stay, and then we'll stick with a motion to reopen, pending his green card application. เราต้องเอาเขาออกมาให้เร็วที่สุด ยื่นขอสำพักแบบฉุกเฉิน, แล้วยื่นเรื่องขอสำพักให้ยาวต่อไป ยื่นเรื่องอีกรอบเพื่อให้ได้บัตรกรีนการ์ด The Visitor (2007)
The cop said he had a Green Card. ตำรวจบอกว่าเขามีบัตรต่างด้าว 2012 Doomsday (2008)
Get back with the other green cards or I'll have you detained. กลับไปรวมกัลพวกถือใบเขียว ไม่้อย่างนั้น ผมจะจับคุณ ที่เขาพูดถึงคุณกับซาช่าฃNเป็นเรื่องจริงหรือ? 2012 (2009)
Jackson and I are only getting married because he needs his green card. เเจ๊คสันกับฉันแค่จะแต่งงานกัน เพราะเขาต้องการกรีนการ์ด Marry Me a Little (2009)
Mike couldn't have called immigration because I never told him that Jackson was marrying you for a green card. ไมค์ไม่สามารถโทรแจ้งหน่วยตรวจคนเข้าเมืองได้หรอก เพราะฉันไม่เคยบอกเขา เรื่องที่แจ๊คสันแต่งงานกับเธอ เพื่อกรีนการ์ด Everybody Says Don't (2009)
Oh, can i see your emoyees' green cards? โอ... ขอผมดูกรีนการ์ดของลูกจ้างคุณหน่อย Bad Seed (2009)
I say we give this alien a green card and make him proud to be an American ผมว่าเสนอกรีนการ์ดให้พวกเอเลี่ยนพวกนี้เลย\ แล้วให้พวกมันภูมิใจที่เป็นอเมริกัน Monsters vs. Aliens (2009)
Passports, fake social security numbers, green cards. หนังสือเดินทาง, หมายเลขสวัสดิการ สังคมปลอม, บัตรเขียว Rite of Passage (2010)
Oh, and they gave me and my mom a condo and a green card. โอ้! เขาให้คอนโดกับฉัน และให้กรีนการ์ดฉันด้วย Audition (2010)
Can't get them green cards. ไม่สามารถขอกรีนการ์ดให้พวกเค้าได้ Beastly (2011)
Oh, shit, no tengo green card. ก็พวกเรื่อง green card น่ะ Hick (2011)
She's after him for his money or a green card or something! หล่อนเออออไปกับเขาเพราะเงิน กรีนการ์ด หรืออะไรซักอย่าง! Competitive Wine Tasting (2011)
Uh, let me tell you that I am a lawyer, so if you need any help at all navigating the whole green card immigration hassle. ผมขอบอกคุณละกันว่าผมเป็นทนาย ฉะนั้นถ้าคุณต้องการความช่วยเหลืออะไร เรื่องการอนุมัติกรีนการ์ด ตรวจคนเข้าเมือง Competitive Wine Tasting (2011)
Dominika needs a green card. โดมินิก้าต้องการ green card Fall from Grace (2011)
This is why we invented green cards. นี่แหละคือเหตุผลที่เราคิดค้นบัตรเขียวขึ้นมา Fall from Grace (2011)
My housekeeper needs a green card. แม่บ้านของผมต้องการกรีนการ์ด The Slice Girls (2012)
Name's May Patel, and her green card expired seven months ago. ชื่อ เมย์ พาเทล และกรีนการ์ดของเธอ หมดอายุไป 7 เดือนก่อน That Woman's Never Been a Victim Her Entire Life (2012)
I'm guessing your citizenship will be denied and your green card revoked. ฉันเดาว่า สิทธิความเป็นพลเมือง จะถูกปฏิเสธ และกรีนการ์ดก็จะถูกยกเลิก It's Called Improvising, Bitch! (2012)
Her green card indicates that she's a British national. กรีนการ์ดของเธอบอกว่าเธอเป็นคนอังกฤษ The Limey (2012)
She said she has a green card. What? เธอบอกว่า เธอมีกรีนการ์ด / อะไรนะ? All In (2012)
Uh, I'd worry about having a green card, too. เอ่อ เป็นฉันก็คงกังวลเรื่องกรีนการ์ดด้วยเหมือนกัน All In (2012)
She couldn't get over the fact that she'd gotten a green card and he'd been denied. เธอทำใจไม่ได้กับเรื่องที่ เธอได้กรีนการ์ด แต่น้องเธอถูกปฎิเสธ All In (2012)
You do have a green card, right? Ihr habt doch beide eine Green Card, oder? A Good Opportunity (2009)
Green card. เพื่อGreen cardน่ะ The Dig (2011)
Not only that, but we got a green card and a job in Miami. Wir bekommen eine Green Card und einen Job in Miami. Scarface (1983)
I'd kill a Communist for fun... but for a green card, I gonna carve him up real nice. Ich töte Kommunisten zum Spaß, aber für eine Green Card werde ich ihn regelrecht metzgern. Scarface (1983)
Next thing you know, you'll be asking me for my green card. Als nächstes fragen Sie nach meiner Green Card. Have I Got a Steele for You (1985)
Here's a green card for Nino. Hier ist Ninos Green Card. Tequila Sunrise (1988)
I know what it's like to travel without a green card. This isn't bad. Jetzt weiß ich, was es heißt, ohne Green Card zu reisen. Teenage Mutant Ninja Turtles (1990)

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
กรีนการ์ด(n) green card, See also: permanent resident visa, Syn. บัตรเขียว, Example: ผู้ถือสิทธิกรีนการ์ดแคนาดาครบ 3 ปี จึงจะมีสิทธิถือสิทธิพลเมือง, Count Unit: บัตร, Thai Definition: ใบอนุญาตอยู่อาศัยถาวร, Notes: (อังกฤษ)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
บัตรเขียว[bat khīo] (n, exp) EN: green card

WordNet (3.0)
green card(n) a card that identifies the bearer as an alien with permanent resident status in the United States

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
绿卡[lǜ kǎ, ㄌㄩˋ ㄎㄚˇ, 绿 卡 / 綠 卡] United States permanent resident card; green card #24,305 [Add to Longdo]

DING DE-EN Dictionary
Green Card { f }Green Card [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
グリーンカード[guri-nka-do] (n) (1) green card (United States Permanent Resident Card); (2) green card (international insurance certificate for United Kingdom motorists) [Add to Longdo]

Time: 0.0565 seconds, cache age: 1.778 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/