- And the two below, David Delplanque, Aurélie Grenon? | | Die beiden unten, David Delplanque, Aurélie Grenon? Guilty (2011) |
How do you explain Badaoui, Grenon and Delplanque's claim that you sodomized their children in various ways and had them fellate you? | | Und wieso sagen Myriam Badaoui, Aurélie Grenon und David Delplanque aus, Sie hätten mit ihren Kindern Analverkehr gehabt und sie zu Dildosspielen und Oralverkehr gezwungen? Guilty (2011) |
Miss Grenon, you declared that Mr Marécaux sodomized the children with his penis, a dildo and had fellatio. | | Mademoiselle Grenon, Sie haben ausgesagt, dass Monsieur Marécaux Ihre und Madame Badaouis Kinder mit seinem Penis und Dildos anal penetriert haben soll. Guilty (2011) |
Mr Marécaux, as Miss Grenon's testimony confirms Mrs Badaoui's what do have to say? | | Monsieur Marécaux, Sie sehen, dass die Aussagen von Mademoiselle Grenon und Madame Badaoui in etwa übereinstimmen. Was sagen Sie dazu? Guilty (2011) |
Miss Grenon says it took place in 1998 and you in 2000. | | Aurelie Grenon sagt, er habe die Kinder '98 missbraucht, Sie sagen 2000. Guilty (2011) |
Madam, you first said my client raped the children in 2000 and having heard Miss Grenon you now say '98 and 2000. | | Frau Badaoui, Sie sagten zu Beginn, mein Mandant hätte die Kinder 2000 missbraucht. Und jetzt, wo Sie Frau Grenon gehört haben, sagen Sie 1998 und 2000. Guilty (2011) |
Me, my husband, Aurélie Grenon and David Delplanque. | | Ich, mein Mann, Aurelie Grenon und David Delplanque. Guilty (2011) |
Aurélie Grenon, 4 years' imprisonment... | | Aurélie Grenon... zu vier Jahren Freiheitsstrafe. Guilty (2011) |