88 ผลลัพธ์ สำหรับ *grievou*
หรือค้นหา: grievou, -grievou-

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
grievous(adj) สลดใจ, See also: เศร้าใจ, ทุกข์ใจ, หม่นหมอง, Syn. mournful, Ant. happy

Hope Dictionary
grievous(กรี'เวิส) adj. ซึ่งทำให้เสียใจ, เศร้าโศก, ซึ่งทำให้ทุกข์ทรมานเป็นอย่างมาก, See also: grievousness n.

Nontri Dictionary
grievous(adj) เศร้าโศก, ทุกข์, สาหัส, มหันต์, ร้ายแรง, หนัก
grievously(adv) อย่างเศร้าโศก, อย่างสาหัส, อย่างมหันต์, อย่างร้ายแรง, อย่างหนัก

ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
grievous bodily harmบาดเจ็บสาหัส [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Aaron Davis for the grave and grievous sin of homosexuality. อารอน ดาวิส ได้กระทำบาปมหันต์จากการเป็น โฮโมเซ็กชวล Latter Days (2003)
We are calling upon State Attorney General Dan Lungren to comply with California law and to revoke the corporate charter of the Union Oil Company of California for its repeated and grievous offences. เรากำลังเรียกร้องให้ รมต.ยุติธรรม แดน ลันเกรน ปฏิบัติตามกฎหมายแคลิฟอร์เนีย และเพิกถอนใบอนุญาตประกอบการ The Corporation (2003)
I feel myself called on, not only by our relationship, but by my situation as a clergyman, to condole with you all on the grievous affliction you are now suffering under. ผมรู้สึกด้วยตนเองว่าควรจะมา ไม่ใช่เพียงเพราะ พวกเรามีความสัมพันธ์กันแต่เพราะสถานะความเป็นพระของผม ที่จะต้องแสดงความเสียใจต่อพวกคุณทุกคนในเรื่อง ผลกระทบที่น่าสลดใจที่พวกคุณกำลังทุกข์โศกกันอยู่ Episode #1.5 (1995)
Now, howsoever that may be, you are grievously to be pitied... ตอนนี้อย่างไรมันก็เป็นไปแล้ว พวกคุณคงทุกข์ใจที่ถูกเวทนา... Episode #1.5 (1995)
Hot. - Prepare for grievous bodily harm! - เตรียมพร้อมรับการเจ็บตัว Happily N'Ever After (2006)
Well, grievously, in its 95-year existence, the hotel has seen seven jumpers, four overdoses, five hangings,  น่าเศร้าจริงๆ 95 ปีของทีนี่ มีคนกระโดดตึก 7 ราย 4 ราย เสพยาเกินขนาด 5 ราย แขวนคอตัวเอง 1408 (2007)
The droid General Grievous has our forces spread thin. นายพลกรีวัสแห่งดรอยด์ กระจายกำลังของเราออก Star Wars: The Clone Wars (2008)
Our intelligence has confirmed that Grievous' spies have been intercepting our transmissions. หน่วยข่าวกรองของเรามั่นใจว่า สายลับของกรีวัสได้ลอบดักฟังการสื่อสารของเรา Downfall of a Droid (2008)
Let's hope Grievous didn't hear that. หวังว่ากรีวัสคงจะไม่ได้ยินนะ Downfall of a Droid (2008)
Have you had any success in finding General Grievous' secret weapon? ท่านค้นพบอาวุธลับของนายพลกรีฟเวียสแล้วหรือยัง? Rising Malevolence (2008)
General Grievous, this will be a suitable test for our new weapon. นายพลกรีฟเวียส นี่จะเป็นการทดสอบอย่างดี สำหรับอาวุธใหม่ของเรา Rising Malevolence (2008)
Grievous in retreat! กรีเวียสต้องล่าถอย! Destroy Malevolence (2008)
I overheard Grievous. Their hyperdrive is almost repaired. ข้าแอบได้ยินกรีวัสพูด ไฮเปอร์ไดร์ฟใกล้จะซ่อมเสร็จแล้ว Destroy Malevolence (2008)
Anakin, I'm afraid Grievous is on to us. อนาคิน , คิดว่ากรีวัสมันรู้ตัวแล้ว Destroy Malevolence (2008)
I'm gonna hotwire the ship, give Grievous a little surprise. ข้าจะต่อสายตรงไอ้ยานนี้สักหน่อย ให้กรีวัสมันประหลาดใจเล็กๆ Destroy Malevolence (2008)
After suffering a series of disastrous defeats at the hands of General Grievous, the Republic's foothold in the Outer Rim is in jeopardy. หลังจากความพ่ายแพ้ยับเยินอย่างต่อเนื่องด้วยน้ำมือของนายพลกรีวัส ฐานที่มั่นของสาธารณรัฐบริเวณขอบนอก กำลังตกอยู่ในอันตราย Downfall of a Droid (2008)
The Separatist fleet commanded by General Grievous is headed your way. กองยานของฝ่ายแบ่งแยก ซึ่งนำโดยนายพลกรีวัส กำลังมุ่งหน้าไปทางเจ้า Downfall of a Droid (2008)
And I think I know how to beat Grievous at his own game. ข้าคิดว่าข้าทำได้ดีกว่ากรีวัสแน่ Downfall of a Droid (2008)
Grievous is falling right into our trap. กรีวัสกำลังจะติดกับเรา Downfall of a Droid (2008)
Grievous is AWOL, but his fleet of tinnies is nothing but spare parts. กรีวัสหนีไปได้ แต่ยานดีบุกของเขาเป็นเพียงอะไหล่เท่านั้น Downfall of a Droid (2008)
I'll sleep after we find general Grievous. ข้าจะนอน ก็ต่อเมื่อเราหาเจ้ากรีวัสพบ Rookies (2008)
If general Grievous comes anywhere near this quadrant, we'll know about it. ถ้านายพลกรีวัสมันเพ่นพ่านไปแถวนั้น เราต้องรู้ตัวแน่ Rookies (2008)
We need to work on our own boring procedures and figure out a strategy to find Grievous. เราต้องทำตามขั้นตอนน่าเบื่อนี่ และหามาตรการจับตัวกรีวัส Rookies (2008)
- Grievous. -กรีวัสแน่ Rookies (2008)
General Grievous. นายพลกรีวัส Shadow of Malevolence (2008)
Our target would be the bridge and General Grievous. เราจึงจะพุ่งเป้าไปที่หอบังคับการ และนายพลกรีวัส Shadow of Malevolence (2008)
We destroy Grievous, we can bring the war to a quicker end. ยิ่งเราฆ่ากรีวัสได้เร็วเท่าไหร่ สงครามก็จะจบเร็วขึ้นเท่านั้น Shadow of Malevolence (2008)
Even so, minimal casualties may be enough to prevent you from breaking Grievous' defenses. ถึงอย่างนั้นก็เถอะ \ เอาแค่ให้เสียหายต่ำก็น่าจะพอ ที่จะให้พวกเจ้ารอดจากแนวป้องกันของกรีวัส Shadow of Malevolence (2008)
Master Plo is right. With Grievous on that ship's bridge,  อาจารย์โพลพูดถูก ถ้ากรีวัสอยู่บนหอบังคับการนั่น Shadow of Malevolence (2008)
We'll destroy that bridge and Grievous along with it. เราจะทำลายหอบังคับการ พร้อมๆกับไอ้กรีวัสไปด้วยเลย Shadow of Malevolence (2008)
Grievous, those battle droids are expensive. กรีวัส , หุ่นรบดรอยด์ตัวนึงไม่ใช่ถูกๆ นะ Shadow of Malevolence (2008)
Only General Grievous would go after clones who can't fight back. มีแต่กรีวัสเท่านั้นแหล่ะ ที่จะไล่ตามคนที่ไม่มีทางสู้ Shadow of Malevolence (2008)
General Grievous, I have received intelligence from Lord Sidious. นายพลกรีวัส ข้าได้รับข่าวกรองมาจากลอร์ดซีเดียส Shadow of Malevolence (2008)
We can't, not if we're gonna catch Grievous. พูดอะไรของท่าน เรากำลังจะไปจับกรีวัสนะ Shadow of Malevolence (2008)
We're not far behind Grievous now. เราอยู่ไม่ไกลจากกรีวัสแล้ว ตอนนี้ Shadow of Malevolence (2008)
General Skywalker still has a chance to catch Grievous. นายพลสกายวอล์คเกอร์มีโอกาสที่จะตามกรีวัสได้ทัน Shadow of Malevolence (2008)
If we can do enough damage, the weapon may overload when Grievous tries to fire. ถ้าเราทำให้ปืนนั่นเสียหาย บางที ปืนใหญ่นั่นอาจจะโอเวอร์โหลดตอนที่กรีวัสสั่งยิง Shadow of Malevolence (2008)
Partially, but Grievous is still alive. ยังหรอก กรีวัสยังมีชีวิต Shadow of Malevolence (2008)
Its venom made him grievously ill. However, he's received an antidote. พิษของมันทำให้เขาป่วยอย่างหนัก อย่างไรก็ตาม ตอนนี้เขาได้รับยาแก้พิษแล้ว Valiant (2008)
Meanwhile, R2-D2 has fallen into the hands of a vile droid smuggler and is on his way to General Grievous who will surely plunder the Republic secrets hidden within him. ในขณะเดียวกัน อาร์ทู-ดีทูได้ตกไปอยู่ในมือ ของพ่อค้าดรอยด์จอมโฉด ก่อนจะถูกส่งต่อไปยังนายพลกรีวัส ผู้ซึ่งมั่นใจว่าจะสามารถล้วงความลับของสาธารณรัฐ Duel of the Droids (2008)
General Grievous! ท่านนายพลกรีเวียส Duel of the Droids (2008)
You must be General Grievous. เจ้าคงเป็นนายพลกรีเวียส Duel of the Droids (2008)
She's distracting Grievous. Come on. เธอกำลังล่อกรีเวียสไป มาเร็ว Duel of the Droids (2008)
- She engaged General Grievous. - เธอต่อสู้อยู่กับนายพลกรีเวียส Duel of the Droids (2008)
It was foolish of you to take on Grievous by yourself. เจ้านี่ไม่คิดซะมั้งเลย ที่จะจัดการกรีเวียสด้วยตัวเองน่ะ Duel of the Droids (2008)
This is the lair of General Grievous. นี่มันรังของนายพลกรีวัส Lair of Grievous (2008)
Are we the bait, or is Grievous the bait? เราหรือกรีวัสกันแน่ที่เป็นเหยื่อ? Lair of Grievous (2008)
It matches a description of General Grievous' fighter. มันตรงกับลักษณะยาน ของนายพลกรีวัส Lair of Grievous (2008)
Capturing Grievous could turn the tide of the war. การจับตัวกรีวัสสามารถพลิกหน้าสงครามได้ Lair of Grievous (2008)
Cooperate, Grievous, and perhaps the senate will be merciful. ทำตามที่สั่งซะ นายพล บางที สภาสูงอาจจะใจอ่อนเมตตาให้ Lair of Grievous (2008)

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
สาหัส(adj) severe, See also: grievous, serious, Syn. ร้ายแรง, รุนแรง, วิกฤต
วิปโยค(adj) tragic, See also: sorrowful, grievous, miserable, pitiful, Example: ฉันคิดถึงเรื่องแม่น้ำวิปโยคที่ยายชอบเล่าให้ฟัง, Notes: (บาลี/สันสกฤต)
เศร้า(adv) sadly, See also: sorrowfully, grievously, regretfully, Syn. สลด, ระทด, ทุกข์ใจ, เศร้าหมอง, โศกสลด, ซึมเซา, เสียใจ, Ant. สุข, Example: เขากล่าวอย่างเศร้าๆ กับผู้สื่อข่าวถึงเรื่องที่เกิดขึ้น, Thai Definition: อย่างทุกข์ระทมใจหรือสลดใจ
เศร้า(adj) sad, See also: sorrowful, grievous, regretful, depressed, melancholic, Ant. สุข, Example: นักร้องคนนี้ร้องเพลงเศร้าได้อารมณ์ดีมาก, Thai Definition: ที่มีความทุกข์ระทมใจหรือสลดใจ
เศร้าสร้อย(adj) sad, See also: sorrowful, grievous, regretful, depressed, melancholic, mournful, Syn. สลด, ระทด, ทุกข์ใจ, ซึมเซา, โศกเศร้า, Ant. สุข, Example: แม่หันมาปลอบลูกๆ ด้วยน้ำเสียงเศร้าสร้อย, Thai Definition: ที่มีความทุกข์ระทมใจ
สาหัสสากรรจ์(adv) seriously, See also: very severe, grievous, severely, Syn. ร้ายแรง, รุนแรง, หนักหนา, สาหัส, Example: เกษตรกรในภาคอีสานต้องประสบกับปัญหาเรื่องน้ำอย่างสาหัสสากรรจ์ในฤดูแล้ง, Thai Definition: อย่างร้ายแรงมาก, Notes: (บาลี/สันสกฤต)
สาหัสสากรรจ์(adv) seriously, See also: very severe, grievous, severely, Syn. ร้ายแรง, รุนแรง, หนักหนา, สาหัส, Example: เกษตรกรในภาคอีสานต้องประสบกับปัญหาเรื่องน้ำอย่างสาหัสสากรรจ์ในฤดูแล้ง, Thai Definition: อย่างร้ายแรงมาก, Notes: (บาลี/สันสกฤต)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
สาหัส[sāhat] (adj) EN: severe ; grievous ; serious  FR: grave ; sérieux ; sévère
เศร้า[sao] (adj) EN: sad ; sorrowful ; grievous ; regretful ; depressed ; melancholic  FR: triste ; mélancolique

CMU Pronouncing Dictionary
grievous
 /G R IY1 V AH0 S/
/กรี๊ เฝอะ สึ/
/grˈiːvəs/
grievously
 /G R IY1 V AH0 S L IY0/
/กรี๊ เฝอะ สึ หลี่/
/grˈiːvəsliː/

Oxford Advanced Learners Dictionary
grievous
 (adj) /g r ii1 v @ s/ /กรี๊ เฝอะ สึ/ /grˈiːvəs/
grievously
 (adv) /g r ii1 v @ s l ii/ /กรี๊ เฝอะ สึ หลี่/ /grˈiːvəsliː/

WordNet (3.0)
grievous(adj) causing or marked by grief or anguish, Syn. heartbreaking, heartrending
grievously(adv) in a grievous manner
atrocious(adj) shockingly brutal or cruel, Syn. grievous, monstrous, flagitious
dangerous(adj) causing fear or anxiety by threatening great harm, Syn. serious, grave, life-threatening, severe, grievous
grave(adj) of great gravity or crucial import; requiring serious thought, Syn. grievous, heavy, weighty
soap(n) street names for gamma hydroxybutyrate, Syn. grievous bodily harm, max, liquid ecstasy, goop, easy lay, Georgia home boy, scoop

Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Grievous

a. [ OF. grevous, grevos, LL. gravosus. See Grief. ] 1. Causing grief or sorrow; painful; afflictive; hard to bear; offensive; harmful. [ 1913 Webster ]

The famine was grievous in the land. Gen. xii. 10. [ 1913 Webster ]

The thing was very grievous in Abraham's sight. Gen. xxi. 11. [ 1913 Webster ]

2. Characterized by great atrocity; heinous; aggravated; flagitious; as, a grievous sin. Gen. xviii. 20. [ 1913 Webster ]

3. Full of, or expressing, grief; showing great sorrow or affliction; as, a grievous cry. -- Griev"ous*ly, adv. -- Griev"ous*ness, n. [ 1913 Webster ]


CC-CEDICT CN-EN Dictionary
凄切[qī qiè, ㄑㄧ ㄑㄧㄝˋ, 凄 切] woeful; grievous #112,461 [Add to Longdo]
懮[yǒu, ㄧㄡˇ, 懮] grievous; relaxed #326,398 [Add to Longdo]

DING DE-EN Dictionary
Körperverletzung { f } | fahrlässige Körperverletzung { f } | schwere Körperverletzung { f } | schwere Körperverletzung { f } | vorsätzliche Körperverletzungphysical injury; bodily injury | physical injury resulting from negligence | grievous bodily harm | mayhem [ Am. ] | malicious wounding [Add to Longdo]
Schmerzlichkeit { f }grievousness [Add to Longdo]
kränkend { adj }grievous [Add to Longdo]
kränkend { adv }grievously [Add to Longdo]
schmerzlichgrievous [Add to Longdo]
schmerzlich { adv }grievously [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
ちょんぼ[chonbo] (n, vs) (also written 冲和 or 錯和) apparent and grievous error; mistake; blunder; bungle; goof [Add to Longdo]
十悪[じゅうあく, juuaku] (n) (1) (See 八虐) the ten abominations (the ten most grievous offenses under traditional Chinese law); (2) { Buddh } (See 十善) the ten evil deeds [Add to Longdo]
悲愴[ひそう, hisou] (adj-na, n) pathetic; sad; sorrowful; grievous [Add to Longdo]
憂い悩む[うれいなやむ, ureinayamu] (v5m) to be grievously troubled [Add to Longdo]
憂うべき;愁うべき[うれうべき, ureubeki] (exp) deplorable; alarming; grievous; lamentable [Add to Longdo]

Time: 0.0388 seconds, cache age: 13.823 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/