224 ผลลัพธ์ สำหรับ *guise*
/กาย สึ/     /G AY1 Z/     /gˈaɪz/
ฝึกออกเสียง
หรือค้นหา: guise, -guise-
Possible hiragana form: ぐいせ

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
guise(n) ลักษณะภายนอก, See also: ลักษณะท่าทาง, Syn. pretense, semblance
guise(vt) แต่งตัว, Syn. dress
guise(vi) ปลอมตัว, Syn. disguise, conceal, hide
guise(vt) ปลอมตัว, Syn. disguise, conceal, hide
disguise(n) การปลอมแปลง, See also: การหลอกลวง, การแอบซ่อน, การปลอมตัว, Syn. quise, mask, pretense, camouflage
disguise(vt) ปลอมตัว, See also: แอบแฝง, ซุกซ่อน, ปิดบัง, อำพราง, ปลอมแปลง, Syn. repress, conceal, hide, Ant. reveal, expose
disguise(n) สิ่งที่ใช้ปลอมตัว, See also: สิ่งที่ใช้พรางตัว
disguise as(phrv) แสร้งทำเป็น, See also: ปลอมตัวเป็น
disguise in(phrv) ซ่อนเร้นด้วยหรือซ่อนอยู่ใน, See also: ซ่อนด้วย
undisguised(adj) ซึ่งไม่ได้ซ่อนเร้น, See also: ซึ่งไม่ปิดบัง, โจ่งแจ้ง, Syn. open, frank, Ant. disguised
disguise with(phrv) ปิดบังด้วย, See also: ซ่อนเร้นด้วย
blessing in disguise(idm) สิ่งที่เป็นปัญหาในตอนเริ่มต้นกลับลงเอยด้วยดี

Hope Dictionary
disguise(ดิสไกซ') vt. ปลอมตัว, ปลอมแปลง, ซ่อนเร้น, ปิดบัง, แกล้งทำ, แสร้ง. n. สิ่งที่ปลอมแปลง, เครื่องแต่งกายที่ปลอมแปลง, การแกล้งทำ, การซ่อนเร้น., See also: disguiser n. ดูdisguise disguisement n. ดูdisguise, Syn. mask, change, camouf
guise(ไกซฺ) n. ลักษณะภายนอก, แบบเสื้อ, ลักษณะท่าทาง
undisguised(อัน'ดิสไกซดฺ) adj. ไม่ได้ปลอมแปลง, ไม่ได้ซ่อนเร้น, ไม่ได้อำพราง, ปิดบัง

Nontri Dictionary
disguise(n) การปลอมแปลง, การปลอมตัว, การอำพราง, การปิดบัง, การเสแสร้ง
disguise(vt) ปลอมแปลง, ปลอมตัว, ปิดบัง, อำพราง, เสแสร้ง
guise(n) เครื่องแต่งกาย, เครื่องบังหน้า, หน้ากาก, การปรากฏ, ลักษณะภายนอก
undisguised(adj) ไม่ได้ปกปิด, ไม่ปิดบัง

ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
disguised unemploymentการว่างงานแฝง [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
unemployment, disguisedการว่างงานแฝง [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]

คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
disguised extraditionการส่งผู้ร้ายข้ามแดนแฝง (หรือการผลักดันออกนอกประเทศ) [การทูต]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Your future mother-in-law. - Marie de Guise. Deine künftige Schwiegermutter. Liege Lord (2014)
On the day of our marriage, a surprisingly large payment was made to Marie de Guise for services rendered the crown. Am Tag deiner Heirat ist eine überraschend große Zahlung an Marie de Guise gemacht worden, für Dienste an der Krone. Liege Lord (2014)
I am the Queen of Scotland, not the Queen of Marie de Guise. Ich bin die Königin von Schottland. Nicht die Königin von Marie de Guise. Liege Lord (2014)
Anyone we trust to make the news public in Scotland could go straight to Marie de Guise instead and demand payment for their silence. Jeder, dem wir glauben, dass er die Nachricht in Schottland öffentlich macht, könnte stattdessen direkt zu Marie de Guise gehen, und Bezahlung für sein Schweigen verlangen. Liege Lord (2014)
You'd defy Marie de Guise? Ihr widersetzt Euch Marie de Guise? Liege Lord (2014)
I'm also queen because I'm a de Guise. Ich bin auch eine de Guise. Toy Soldiers (2014)
But the Duke of Guise? Aber Herzog de Guise? Toy Soldiers (2014)
Do you know anyone else with an army as large? Herzog de Guise... Higher Ground (2014)
So the Duke of Guise can stop holding the English back on the eastern front, and push his men through where the English aren't prepared to defend themselves. He has thousands of men. Dann kann Herzog de Guise mit seinen Männern dorthin vorstoßen, wo die Engländer uns nicht erwarten. Higher Ground (2014)
See that they send a rider to the Duke of Guise, telling him that the way is open, but it may not be for long. Gebt Herzog de Guise Bescheid. Der Weg ist frei, aber nicht mehr lange. Higher Ground (2014)
What, the Duke of Guise? - Der Herzog de Guise? Long Live the King (2014)
And the Duke of Guise, whose men and bravery helped us achieve victory! Und dem Herzog de Guise, dessen Männer und dessen Mut uns zum Sieg verhalfen. Long Live the King (2014)
If the Duke of Guise sets his forces against us... Marschiert der Herzog de Guise gegen uns... Slaughter of Innocence (2014)
It was the duke of Guise. Es war der Herzog von Guise. Forbidden (2015)
So, Marie de Guise wants you to get back to the business of making heirs. Also, Marie de Guise will dich zurückführen zum Geschäft, Erben zu bekommen. Forbidden (2015)
You were drinking with Marie de Guise? Ihr habt mit Marie de Guise getrunken? Forbidden (2015)
Lucien, you were sent to fetch the Comte Du Guise. Lucien. Du wurdest entsandt, um den Grafen de Guise herzubringen. For the Next Millennium (2015)
Rebekah Du Guise de Rochefort en Seine. Rebekah de Guise de Rochefort en Seine. For the Next Millennium (2015)
- The Duke of Guise, your uncle, is - Der Herzog von Guise, dein Onkel, ist The End of Mourning (2015)
Your Majesty, the Duke of Guise. Euer Majestät, der Herzog von Guise. The End of Mourning (2015)
It was the Duke of Guise. Es war der Herzog von Guise. The End of Mourning (2015)
The Duke of Guise? Der Herzog von Guise? The End of Mourning (2015)
After your father died, the poisoner fled to claim a parcel of land that he had been granted from the Duke of Guise's holdings. Nachdem Euer Vater gestorben ist, ist der Giftmörder geflohen, um einen Teil des Landes einzufordern, dass ihm gewährt worden war vom Vermögen des Herzog von Guise. The End of Mourning (2015)
About the duke of Guise? Über den Herzog von Guise? The End of Mourning (2015)
Or rather, the duke of Guise, once the bankers had finished with him. Oder eher, dem Herzog von Guise, sobald der Banker fertig war mit ihm. The End of Mourning (2015)
Giuseppe was a monster. Guiseppe war ein Monster. Mommie Dearest (2015)
Oh, Giuseppe, you ruined all my fun. Guiseppe, du hast mit den Spaß verdorben. Mommie Dearest (2015)
Giuseppe was a monster. Guiseppe war ein Monster. Mommie Dearest (2015)
The almighty Giuseppe Salvatore. - Mm-hmm. Der allmächtige Guiseppe Salvatore. Best Served Cold (2015)
Dougal, my Demiguise. Dougal, mein Demiguise. Fantastic Beasts and Where to Find Them (2016)
(WHISPERING) Demiguise are fundamentally peaceful, but they can give a nasty nip if provoked. (FLÜSTERND) Der Demiguise ist prinzipiell sehr friedfertig, aber wenn er provoziert wird, kann er ziemlich böse zubeißen. Fantastic Beasts and Where to Find Them (2016)
Was that the Demiguise? War das der Demiguise? Fantastic Beasts and Where to Find Them (2016)
But I think it might be the reason that the Demiguise is here. Aber ich denke, das könnte der Grund sein, warum der Demiguise hier ist. Fantastic Beasts and Where to Find Them (2016)
No, Giuseppe. Nein, Guiseppe. Oh, Hello on Broadway (2017)
Guiseppi, the best grape presser in all Italy. Guiseppi, der beste Traubenpresser in ganz Italien. The Big Store (1941)
Guiseppi! Guiseppi! The Big Store (1941)
- Guiseppi! - Guiseppi! The Big Store (1941)
Look, Guiseppi! Sieh mal, Guiseppi! The Big Store (1941)
- Guiseppi, watch out! - Guiseppi, pass auf! The Big Store (1941)
- Guiseppi! - Guiseppi! The Big Store (1941)
Guiseppi! Guiseppi! The Big Store (1941)
Hey! Guiseppi! Guiseppi! The Big Store (1941)
- Guiseppi... - Guiseppi... The Big Store (1941)
Ward Guisenberry. Ward Guisenberry. Kid Galahad (1937)
- Ward Guisenberry. - Ward Guisenberry. Kid Galahad (1937)
Guisenberry. Guisenberry. Kid Galahad (1937)
And in the white corner, 1 91 pounds, Ward Guisenberry. In der weißen Ecke, 86, 6 kg schwer, Ward Guisenberry. Kid Galahad (1937)
Come on, Guisenberry! Los, Guisenberry! Kid Galahad (1937)
"Guisenberry lands a hard right." "Guisenberry lands two lefts to the chin." "Guisenberry landet eine harte Rechte." "Guisenberry setzt 2 Kinntreffer." Kid Galahad (1937)
Me, Giuseppe Martini, I own my own house. Mir, Guiseppe Martini, mir gehört mein eigenes Haus! It's a Wonderful Life (1946)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
guiseCan't you just picture Ed in woman's disguise?
guiseHe disguised himself as a woman.
guiseDisguise myself as a doctor.
guiseHe was not aware that the praise was a satire in disguise.
guiseThey are always penetrated their disguise.
guiseI was very surprised to find him in disguise.
guiseI was disguised in girl's clothed at the school festival.
guiseThe thief disguised himself as if he were a policeman.
guiseQuite a few people couldn't recognize him in that disguise.
guiseHe disguised himself as Santa Claus to please his children.
guiseThe detective disguised himself as an old gentleman.
guiseHe approached her in the disguise of a policewoman.
guiseHe went into the bank in the disguise of a guard.
guiseEverybody was disguised, so I couldn't tell who was who.
guiseThe thief disguised himself as an old lady.
guiseHe got away disguised as a policeman.
guiseAlthough Bob was in disguise, I recognized him at a glance.
guiseHe makes no disguise of his feelings.
guiseThe dirty boy turned out to be a prince in disguise.
guiseThere were many who couldn't recognize him in that disguise.
guiseHe disguised himself as a salesman and visited her house.
guiseIf you disguise yourself, they won't be able to tell.
guiseShe was disguised in men's clothes.
guiseThey disguised themselves as fishermen and escaped in a boat.
guiseHe disguised his sorrow with a smile.

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
หมกเม็ด(v) hide, See also: conceal, cover, hush up, keep secret, disguise, Syn. ปกปิด, ซ่อนเร้น, Ant. เปิดเผย, Example: พ.ร.บ. ฉบับนี้ได้เปิดสิ่งชั่วร้ายทั้งหลายที่นายจ้างได้หมกเม็ดมาตลอด, Thai Definition: ปกปิดบางอย่างไว้ซึ่งจะส่งผลในเวลาต่อไป, ซ่อนส่วนสำคัญไว้ไม่ให้สังเกตเห็น
แฝงตัว(v) disguise, See also: hide, conceal, Syn. แอบแฝงตัว, Example: ผู้หญิงหากินพวกนี้จะแฝงตัวอยู่กับกลุ่มนักศึกษาตามมหาวิทยาลัย, Thai Definition: แอบเข้ามาหรือซ่อนเร้นเข้ามาโดยมีสิ่งอื่นบังหน้า
ปลอมตัว(v) disguise, Example: พวกสายลับมักจะปลอมตัวไปตามสถานที่ต่างๆ โดยไม่ให้ใครรู้ เพื่อทำการสืบความลับ, Thai Definition: ทำให้เหมือนคนอื่นหรือสิ่งอื่น เพื่อให้หลงผิดว่าเป็นคนนั้นหรือสิ่งนั้น
พราง(v) disguise, See also: conceal, hide, Syn. ซ่อน, บดบัง, ปิดบัง, ปกปิด, อำพราง, Ant. ชัดแจ้ง, ชัดเจน, Example: ้เจ้าหล่อนมีรูปทรงอวบอัด แม้จะพรางกายอยู่ในเสื้อผ้ารูปทรงหลวม, Thai Definition: ทำให้เข้าใจเป็นอื่น, ทำให้เลือน
แปลกปลอม(v) sneak, See also: worm into, disguised, Syn. ปะปน, Example: ตำรวจเตือนให้ระวังโจรล้วงกระเป๋าแปลกปลอมเข้ามาในงาน, Thai Definition: มีสิ่งอื่นหรือพวกอื่นปนเข้ามา
แปลงกาย(v) impersonate, See also: incarnate, embody, transform, personate, transfigure, disguise, Syn. แปลง, จำแลงกาย, แปลงตัว, Example: เด็กๆ ส่วนใหญ่ชอบดูละครจักรๆ วงศ์ๆ เพราะตัวละครสามารถแปลงกายเป็นยักษ์ เป็นสัตว์ต่างๆ ได้, Thai Definition: เปลี่ยนรูปกายทั้งหมดให้กลายเป็นอีกรูปกายหนึ่ง
แปลงตัว(v) disguise, See also: incarnate, embody, transform, personate, transfigure, Syn. แปลงกาย, Example: ต่อให้ผู้ต้องหาแปลงตัวเป็นนก ก็ไม่สามารถหลบหนีการจับกุมของเจ้าหน้าที่ตำรวจได้, Thai Definition: เปลี่ยนรูปกายทั้งหมดให้กลายเป็นอีกรูปกายหนึ่ง
แปลงร่าง(v) impersonate, See also: incarnate, embody, transform, personate, transfigure, disguise, Syn. แปลงกาย, จำแลงกาย, แปลง, แปลงตัว, Example: ไม่ว่าเขาจะแปลงร่างเป็นใครก็ตาม ฉันก็ยังจำเขาได้เสมอ, Thai Definition: เปลี่ยนรูปกายทั้งหมดให้กลายเป็นอีกรูปกายหนึ่ง
จำแลง(v) transform, See also: convert, disguise, Syn. แปลงตัว, แปลงกาย, Example: พ่อมดจำแลงเป็นสุนัขป่า
ออกนอกหน้า(adv) openly, See also: shamelessly, undisguisedly, noticeably, Example: เธอไม่พอใจอย่างออกนอกหน้าไปหน่อย, Thai Definition: แสดงความรู้สึกให้ปรากฏทางสีหน้า
ออกนอกหน้า(adj) open, See also: noticeable, undisguised, Example: เขาแสดงพฤติกรรมออกนอกหน้าในการโจมตีรัฐบาล, Thai Definition: ที่ทำเกินไป
แฝง(v) conceal, See also: cover up, hide, keep secret, obscure, seclude, disguise, Syn. แอบแฝง, ซ่อนเร้น, ซ่อน, แอบ, Example: นางมีฐานะที่คนค่อนข้างเกรง เพราะเชื่อว่ามีอำนาจพิเศษแฝงอยู่, Thai Definition: หลบ แอบ ซ่อน เร้น โดยอาศัยสิ่งกำบัง

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
อำพราง[amphrāng] (v) EN: conceal ; cover up ; hide ; keep secret ; keep back ; suppress the truth ; maintain secrecy ; bogus ; hide ; deceive ; delude ; gloss over  FR: camoufler ; déguiser
แฝง[faēng] (v) EN: conceal ; cover up ; hide ; keep secret ; obscure ; seclude ; disguise  FR: cacher ; dissimuler
แฝงตัว[faēng tūa] (v) EN: disguise
หินลับมีด[hin lap mīt] (n, exp) EN: hone ; whetstone ; grinding stone  FR: pierre à aiguiser [ f ]
จำแลง[jamlaēng] (v) EN: transform ; convert ; disguise ; modify ; adapt  FR: se transformer en ; modifier ; adapter
โจ่งแจ้ง[jōngjaēng] (adj) EN: frank ; open ; apparent, obvious, patent ; undisguised  FR: clair et net ; franc ; évident
การลับ[kān lap] (n) FR: aiguisage m ] ; aiguisement [ m ]
คม[khom] (adj) EN: sharp ; razor-sharp  FR: coupant ; tranchant ; affilé ; aiguisé ; perçant ; aigu ; vif
หลาว[lāo] (v) EN: sharpen  FR: tailler ; aiguiser
ลับ[lap] (v) EN: sharpen ; hone ; whet ; grind  FR: aiguiser ; affûter ; affiler
หน้ากาก[nākāk] (n) EN: mask ; disguise  FR: masque [ m ]
ออกนอกหน้า[øknøknā] (adj) EN: open ; noticeable ; undisguised
ออกนอกหน้า[øknøknā] (adv) EN: openly ; shamelessly ; undisguisedly ; noticeably  FR: ouvertement
โพกห้ว[phōk hūa] (v, exp) EN: wear a turban ; wear as a turban  FR: porter un turban ; porter en guise de turban
พราง[phrāng] (v) EN: hide ; conceal ; deceive ; mislead ; camouflage ; disguise ; mask ; dissemble  FR: camoufler ; déguiser
ผู้ลับ[phū lap] (n, exp) FR: aiguiseur [ m ] ; aiguiseuse [ m ] ; affûteur [ m ] ; affûteuse [ f ] ; rémouleur [ m ]
พูดโจ่งแจ้ง[phūt jōngjaēng] (v, exp) EN: speak undisguisedly ; speak in no equivocal terms  FR: parler en termes non équivoques
แปลกปลอม[plaēkpløm] (v) EN: sneak ; worm into ; disguised  FR: s'ingérer ; faire intrusion
ปลอมตัว[pløm tūa] (v) EN: disguise  FR: se travestir
เสแสร้ง[sēsaēng] (v) EN: pretend ; fake ; simulate  FR: simuler ; affecter ; feinter ; déguiser
ซ่อนเร้น[sǿnren] (v) EN: conceal ; cover up ; hide ; keep secret  FR: déguiser
แต่ง[taeng] (v) EN: dress ; decorate ; adorn ; disguise ; embellish ; arrange  FR: décorer ; orner ; embellir ; enjoliver ; arranger
ทำให้แหลม[thamhai laēm] (v, exp) FR: aiguiser
อย่าง[yāng] (n) EN: sort ; kind ; category ; method ; way ; means ; style ; manner  FR: sorte [ f ] ; espèce [ f ] ; façon [ f ] ; genre [ m ] ; type [ m ] ; guise [ f ] ; manière [ f ]

CMU Pronouncing Dictionary
guise
 /G AY1 Z/
/กาย สึ/
/gˈaɪz/
guises
 /G AY1 Z AH0 Z/
/ก๊าย เสอะ สึ/
/gˈaɪzəz/
guises
 /G AY1 Z IH0 Z/
/ก๊าย สิ สึ/
/gˈaɪzɪz/
disguise
 /D IH0 S G AY1 Z/
/ดิ สึ ก๊าย สึ/
/dɪsgˈaɪz/
disguised
 /D IH0 S G AY1 Z D/
/ดิ สึ ก๊าย สึ ดึ/
/dɪsgˈaɪzd/
disguises
 /D IH0 S G AY1 Z IH0 Z/
/ดิ สึ ก๊าย สิ สึ/
/dɪsgˈaɪzɪz/
guisewite
 /G AY1 S W AY2 T/
/ก๊าย สึ วาย ถึ/
/gˈaɪswˌaɪt/
undisguised
 /AH2 N D IH0 S G AY1 Z D/
/อั่น ดิ สึ ก๊าย สึ ดึ/
/ˌʌndɪsgˈaɪzd/

Oxford Advanced Learners Dictionary
guise
 (n) /g ai1 z/ /กาย สึ/ /gˈaɪz/
guises
 (n) /g ai1 z i z/ /ก๊าย สิ สึ/ /gˈaɪzɪz/
disguise
 (vt, n) /d i1 s g ai1 z/ /ดิ้ สึ ก๊าย สึ/ /dˈɪsgˈaɪz/
disguised
 (vt, vt) /d i1 s g ai1 z d/ /ดิ้ สึ ก๊าย สึ ดึ/ /dˈɪsgˈaɪzd/
disguises
 (vt, n) /d i1 s g ai1 z i z/ /ดิ้ สึ ก๊าย สิ สึ/ /dˈɪsgˈaɪzɪz/
undisguised
 (adj) /uh2 n d i s g ai1 z d/ /อั่น ดิ สึ ก๊าย สึ ดึ/ /ˌʌndɪsgˈaɪzd/

WordNet (3.0)
disguise(n) an outward semblance that misrepresents the true nature of something, Syn. camouflage
disguise(n) any attire that modifies the appearance in order to conceal the wearer's identity
disguise(n) the act of concealing the identity of something by modifying its appearance, Syn. camouflage
disguise(v) make unrecognizable, Syn. mask
guise(n) an artful or simulated semblance, Syn. pretence, pretext, pretense
undisguised(adj) plain to see
guarneri(n) Italian violin maker and grandson of Andrea Guarneri (1687?-1745), Syn. Guarnerius, Guarnieri, Guiseppe Guarneri
john xxiii(n) Italian pope from 1958 to 1963 who convoked the Second Vatican Council (1881-1963), Syn. Angelo Guiseppe Roncalli
monologuize(v) talk to oneself, Syn. soliloquize, soliloquise, monologuise
verdi(n) Italian operatic composer (1813-1901), Syn. Guiseppe Fortunino Francesco Verdi, Giuseppe Verdi

Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Aguise

n. Dress. [ Obs. ] Dr. H. More. [ 1913 Webster ]

Aguise

v. t. [ Pref a- + guise. ] To dress; to attire; to adorn. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]

Above all knights ye goodly seem aguised. Spenser. [ 1913 Webster ]

Disguise

v. t. [ imp. & p. p. Disguised p. pr. & vb. n. Disguising. ] [ OE. desguisen, disgisen, degisen, OF. desguisier, F. déguiser; pref. des- (L. dis-) + guise. See Guise. ] 1. To change the guise or appearance of; especially, to conceal by an unusual dress, or one intended to mislead or deceive. [ 1913 Webster ]

Bunyan was forced to disguise himself as a wagoner. Macaulay. [ 1913 Webster ]

2. To hide by a counterfeit appearance; to cloak by a false show; to mask; as, to disguise anger; to disguise one's sentiments, character, or intentions. [ 1913 Webster ]

All God's angels come to us disguised. Lowell. [ 1913 Webster ]

3. To affect or change by liquor; to intoxicate. [ 1913 Webster ]

I have just left the right worshipful, and his myrmidons, about a sneaker of five gallons; the whole magistracy was pretty well disguised before I gave them the ship. Spectator.

Syn. -- To conceal; hide; mask; dissemble; dissimulate; feign; pretend; secrete. See Conceal. [ 1913 Webster ]

Disguise

n. 1. A dress or exterior put on for purposes of concealment or of deception; as, persons doing unlawful acts in disguise are subject to heavy penalties. [ 1913 Webster ]

There is no passion which steals into the heart more imperceptibly and covers itself under more disguises, than pride. Addison. [ 1913 Webster ]

2. Artificial language or manner assumed for deception; false appearance; counterfeit semblance or show. [ 1913 Webster ]

That eye which glances through all disguises. D. Webster. [ 1913 Webster ]

3. Change of manner by drink; intoxication. Shak. [ 1913 Webster ]

4. A masque or masquerade. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]

Disguise was the old English word for a masque. B. Jonson. [ 1913 Webster ]

Disguisedly

adv. In disguise. [ 1913 Webster ]

Disguisedness

n. The state of being disguised. [ 1913 Webster ]

Disguisement

n. Disguise. [ R. ] Spenser. [ 1913 Webster ]

Disguiser

n. 1. One who, or that which, disguises. Shak. [ 1913 Webster ]

2. One who wears a disguise; an actor in a masquerade; a masker. [ Obs. ] E. Hall. [ 1913 Webster ]

Guise

n. [ OE. guise, gise, way, manner, F. guise, fr. OHG. wīsa, G. weise. See Wise, n. ] 1. Customary way of speaking or acting; custom; fashion; manner; behavior; mien; mode; practice; -- often used formerly in such phrases as: at his own guise; that is, in his own fashion, to suit himself. Chaucer. [ 1913 Webster ]

The swain replied, “It never was our guise
To slight the poor, or aught humane despise.” Pope. [ 1913 Webster ]

2. External appearance in manner or dress; appropriate indication or expression; garb; shape. [ 1913 Webster ]

As then the guise was for each gentle swain. Spenser. [ 1913 Webster ]

A . . . specter, in a far more terrific guise than any which
ever yet have overpowered the imagination. Burke. [ 1913 Webster ]

3. Cover; cloak; as, under the guise of patriotism. [ 1913 Webster ]

Guiser

n. [ From Guise. ] A person in disguise; a masker; a mummer. [ Obs. or Prov. Eng. ] [ 1913 Webster ]

Otherguess

{ , a. & adv. [ A corruption of othergates. ] Of another kind or sort; in another way. “Otherguess arguments.” Berkeley. [ 1913 Webster ]

Variants: Otherguise

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
扮[bàn, ㄅㄢˋ, 扮] to disguise oneself; to dress up; adorn #9,029 [Add to Longdo]
装扮[zhuāng bàn, ㄓㄨㄤ ㄅㄢˋ, 装 扮 / 裝 扮] dress up as; be disguised as #9,210 [Add to Longdo]
变相[biàn xiàng, ㄅㄧㄢˋ ㄒㄧㄤˋ, 变 相 / 變 相] in disguised form; covert #12,049 [Add to Longdo]
公然[gōng rán, ㄍㄨㄥ ㄖㄢˊ, 公 然] openly; publicly; undisguised #12,363 [Add to Longdo]
化装[huà zhuāng, ㄏㄨㄚˋ ㄓㄨㄤ, 化 装 / 化 裝] (of actors) to make up; to disguise oneself #27,524 [Add to Longdo]
假扮[jiǎ bàn, ㄐㄧㄚˇ ㄅㄢˋ, 假 扮] to impersonate; to act the part of sb; to diguise oneself as sb else #34,730 [Add to Longdo]
乔装[qiáo zhuāng, ㄑㄧㄠˊ ㄓㄨㄤ, 乔 装 / 喬 裝] to pretend; to feign; to disguise oneself #48,397 [Add to Longdo]
塞翁失马[Sài wēng shī mǎ, ㄙㄞˋ ㄨㄥ ㄕ ㄇㄚˇ, 塞 翁 失 马 / 塞 翁 失 馬] The old man lost his mare, but it all turned out for the best (成语 saw); fig. a blessing in disguise; It's an ill wind that blows no-one any good. #61,572 [Add to Longdo]
乔装打扮[qiáo zhuāng dǎ bàn, ㄑㄧㄠˊ ㄓㄨㄤ ㄉㄚˇ ㄅㄢˋ, 乔 装 打 扮 / 喬 裝 打 扮] to dress up in disguise (成语 saw); to pretend for the purpose of deceit #64,527 [Add to Longdo]
男扮女装[nán bàn nǚ zhuāng, ㄋㄢˊ ㄅㄢˋ ㄋㄩˇ ㄓㄨㄤ, 男 扮 女 装 / 男 扮 女 裝] dress in drag (male to female); man disguised as a woman #64,711 [Add to Longdo]
借尸还魂[jiè shī huán hún, ㄐㄧㄝˋ ㄕ ㄏㄨㄢˊ ㄏㄨㄣˊ, 借 尸 还 魂 / 借 屍 還 魂] lit. reincarnated in sb else's body (成语 saw); fig. a discarded or discredited idea returns in another guise #79,653 [Add to Longdo]
塞翁失马安知非福[Sài wēng shī mǎ ān zhī fēi fú, ㄙㄞˋ ㄨㄥ ㄕ ㄇㄚˇ ㄢ ㄓ ㄈㄟ ㄈㄨˊ, 塞 翁 失 马 安 知 非 福 / 塞 翁 失 馬 安 知 非 福] The old man lost his mare, but it all turned out for the best (成语 saw); fig. a blessing in disguise; It's an ill wind that blows no-one any good. [Add to Longdo]

Saikam JP-TH-EN Dictionary
化ける[ばける, bakeru] TH: แปลงร่าง  EN: to appear in disguise

DING DE-EN Dictionary
Deckmantel { m } | Deckmäntel { pl } | unter dem Deckmantelcloak | cloaks | under the guise; in the guise [Add to Longdo]
Erscheinung { f } | Erscheinungen { pl }guise | guises [Add to Longdo]
Gestalt { f } | Gestalten { pl }guise | guises [Add to Longdo]
Mummenschanz { m }disguise; masquerade [Add to Longdo]
Verstellung { f }disguise [Add to Longdo]
Vorwand { m } | unter dem Vorwand, etw. zu tunguise | under the guise of doing sth.; in the guise of doing sth. [Add to Longdo]
maskieren; unkenntlich machento disguise [Add to Longdo]
tarnen | tarnend | tarnteto camouflage; to disguise | camouflaging; disguising | camouflaged; disguised [Add to Longdo]
unverkleidetundisguised [Add to Longdo]
unverkleidet { adv }undisguisedly [Add to Longdo]
verkapptin disguise [Add to Longdo]
verkleiden | verkleidend | verkleidet | verkleidet | verkleideteto disguise | disguising | disguised | disguises | disguised [Add to Longdo]
nicht verkleidetundisguised [Add to Longdo]
als ... verkleidetin the guise of a ... [Add to Longdo]
verstelltdisguised [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
姿[すがた, sugata] (n) (1) figure; form; shape; (2) appearance; dress; guise; (3) state; condition; picture; image; (4) (See 和歌) form (of a waka); (n-suf) (5) dressed in ...; wearing ...; (P) #1,117 [Add to Longdo]
仮面[かめん, kamen] (n) (1) mask; (2) disguise; (P) #2,720 [Add to Longdo]
変身[へんしん, henshin] (n, vs) metamorphosis; disguise; transformation; (P) #3,431 [Add to Longdo]
偽装(P);擬装(P)[ぎそう, gisou] (n, vs, adj-no) disguise; camouflage; masquerade; (P) #10,879 [Add to Longdo]
変装[へんそう, hensou] (n, vs) disguise; masquerade #13,878 [Add to Longdo]
覆面[ふくめん, fukumen] (n, vs) mask; veil; disguise; (P) #14,447 [Add to Longdo]
天童[てんどう, tendou] (n) cherub; gods disguised as children; children parading as cherubs #14,637 [Add to Longdo]
覆う(P);被う;掩う;蔽う;蓋う[おおう, oou] (v5u, vt) to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise; (P) #15,583 [Add to Longdo]
仮装[かそう, kasou] (n, vs, adj-no) (1) costume; fancy dress; masquerade; disguise; (2) converted (cruiser); (P) #18,178 [Add to Longdo]
ファッションヘルス[fasshonherusu] (n) (See ヘルス) prostitution (in the guise of a massage service) (wasei [Add to Longdo]
化けの皮;化の皮(io)[ばけのかわ, bakenokawa] (n) masking one's true character; disguise; sheep's clothing [Add to Longdo]
化ける[ばける, bakeru] (v1, vi) (1) to appear in disguise; to take the form of; (2) to change for the worse; to corrupt; (P) [Add to Longdo]
丸出し[まるだし, marudashi] (n) bare; exposed; undisguised; broad (provincial accent) [Add to Longdo]
偽装工作[ぎそうこうさく, gisoukousaku] (n, vs) diversionary tactics (maneuvering); disguise; hide by camouflage [Add to Longdo]
偽装難民[ぎそうなんみん, gisounanmin] (n) fake (phony) refugee; illegal migrant disguised as a refugee [Add to Longdo]
七化け[ななばけ, nanabake] (n) the seven common disguises of ninja [Add to Longdo]
七方出[しっぽうで, shippoude] (n) { MA } seven disguises of the ninja [Add to Longdo]
女の姿になる[おんなのすがたになる, onnanosugataninaru] (exp, v5r) to disguise oneself as a woman [Add to Longdo]
身をやつす;身を窶す[みをやつす, miwoyatsusu] (exp, v5s) (1) to be enthralled by; (2) to be disguised as [Add to Longdo]
潜行[せんこう, senkou] (n, vs) underwater navigation; travelling incognito; traveling incognito; travelling in disguise; traveling in disguise [Add to Longdo]
装い[よそおい, yosooi] (n) dress; outfit; equipment; makeup; adornment; guise; get-up; (P) [Add to Longdo]
不幸中の幸い[ふこうちゅうのさいわい, fukouchuunosaiwai] (exp) small mercy (from some misfortune); silver lining of a dark cloud; consolation in sadness; blessing in disguise [Add to Longdo]
扮する[ふんする, funsuru] (vs-s) to disguise oneself; to be dressed (as someone else) [Add to Longdo]
扮装[ふんそう, funsou] (n, vs) make-up; get-up; disguise [Add to Longdo]
迷彩[めいさい, meisai] (n) camouflage; disguise; (P) [Add to Longdo]
矢場女[やばおんな, yabaonna] (n) (arch) (See 矢場・やば・2) prostitute in a brothel disguised as an archery range [Add to Longdo]
窶す;俏す(oK)[やつす, yatsusu] (v5s, vt) (1) to be absorbed in; to lose oneself to; (2) to disguise oneself as; to adorn oneself [Add to Longdo]
萬刀;卍刀[まんとう, mantou] (n) ninja weapon disguised as a pair of garden shears [Add to Longdo]

Time: 0.0361 seconds, cache age: 9.944 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/