| Oliver, I just saved you guys from whatever the hell Flock of Seagulls was about to do. | | Oliver, ich habe euch gerade gerettet, vor was zur Hölle Flock of Seagulls im Begriff war, zu tun. Legends of Today (2015) |
| You. Flock of Seagulls. You know why we're here? | | คุณ ฝูงนกนางนวล คุณรู้ว่าทำไมเราอยู่ที่นี่? Pulp Fiction (1994) |
| Are they sea gulls? | | พวกมันเป็นนกนางนวลเหรอครับ An American Tail (1986) |
| With the seagulls, but we'll need string. Well, I'll just go to the stationer's... and pick up some paper clips while I'm at it. | | ผูกกับนกนางนวล แต่เราต้องใช้เชือก James and the Giant Peach (1996) |
| - The seagulls! | | เราจะทำยังไง? James and the Giant Peach (1996) |
| Seagulls, away! | | ไปเลย นกนางนวล! James and the Giant Peach (1996) |
| - Come on, seagulls! - Put your backs into it! | | - มานี่ นกน้อย! James and the Giant Peach (1996) |
| We attached it to a hundred seagulls. | | เราผูกมันกับนกนางนวลเป็นร้อยๆ James and the Giant Peach (1996) |
| Seagulls? That's what happened! | | นกนางนวล? James and the Giant Peach (1996) |
| Seagulls. | | นี่มันชุดมอรีนไม่ใช่เหรอ King Kong (2005) |
| Chase seagulls. | | Chase seagulls. Awake (2007) |
| Flock of Seagulls... | | ฟล็อคออฟซีกัล Music and Lyrics (2007) |
| No, it's not a problem. I can definitely take Flock of Seagulls. | | ไม่ มันไม่ใช่ปัญหา ฉันจัดการกับเดอะฟล็อคได้แน่นอน Music and Lyrics (2007) |
| It's just a little crowded. (SEAGULLS SCREECHING) | | มันแค่คนเยอะไปหน่อยน่ะ Twilight (2008) |
| Maybe she liked seagulls. | | -เธออาจจะชอบนกนางนวลก็ได้ Blinded by the Light (2009) |
| In hell, at least the gulls are contented. | | In hell, at least the gulls are contented. Watchmen (2009) |
| With the dawn came the gulls looking for breakfast. | | With the dawn came the gulls looking for breakfast. Watchmen (2009) |
| Well, I hear nothing but seagulls nesting. | | แต่ข้าไม่ได้ยินเสียงอะไรเลย แม้แต่เสียงนก Pirates of the Caribbean: On Stranger Tides (2011) |
| Seagulls... nesting. | | นกนางนวล... ทำรัง Pirates of the Caribbean: On Stranger Tides (2011) |
| Seagulls. | | นกนางนวล Perfect Sense (2011) |
| So... ocean view, gulls flying by? | | ฮืมม .. วิวทะเล นกนางนวลบินผ่าน Chuck Versus the Zoom (2011) |
| And the hungry seagulls of slowly growing apart. | | และนกนางนวลที่หิวโหย ที่จะค่อยๆพรากเราจากกัน Biology 101 (2011) |
| (seagulls cawing) | | - Lange, H. (2011) |
| (Seagulls calling) | | .. Desperate Souls (2012) |
| These are dogs, and those are from the seagulls. | | พวกนี้จากหมา และทั้งหมดนี้จากนกนางนวล The Don't in the Do (2012) |
| (Seagulls crying) | | . Ice Queen (2012) |
| (SEAGULLS SQUAWKING) | | (นกนางนวลร้องทุกข์) The Invisible Woman (2013) |
| You don't have to say anything. (Seagulls squawking) Hello, Blake. | | นายไม่ต้องพูดอะไรหรอก สวัสดี เบลค Ruh-Roh (2013) |
| (A flock of seagulls' "space age love song" playing) | | "space age love song" Endgame (2013) |
| (SEAGULLS CAWING) | | (นกนางนวล CAWING) The Pirate Fairy (2014) |
| One morning, he shot two seagulls on the beach. | | เช้าวันหนึ่ง เขายิงนกนางนวลได้ที่ชายหาด The Lion and the Rose (2014) |
| Next thing, he's food for seagulls. | | ต่อจากนั้น เขาจะเป็นอาหารของนกนางนวล Rise of the Villains: The Son of Gotham (2015) |
| Everywhere. (SEAGULLS SCREECHING) (DOOR SLAMS) | | ทุกที่... นายจะไปไหนน่ะ We All Fall Down (2016) |
| All right, look, we're not going to let a couple of seagulls ruin our moment. | | เอาล่ะ เราจะไม่ปล่อย ให้นกนางนวลไม่กี่ตัวทำลายบรรยากาศ Close Encounters (2017) |
| And I thank you, Madame, for your frankness. | | Ich wohne im Gulls. Ein Steinwurf vom Gaswerk entfernt. Peril at End House (1990) |
| There's a gas shortage and a Flock of Seagulls. | | Eine Ölkrise und die Gruppe A Flock of Seagulls. Austin Powers: The Spy Who Shagged Me (1999) |
| (gulls screeching) | | - Who Am I? (2013) |
| Like A Flock of Seagulls. | | Wie A Flock of Seagulls. Josie and the Pussycats (2001) |
| Gulls cawing... | | พร้อมพลีชีพให้ โดยไม่มีลังเลใจ 300 (2006) |
| (Seagulls crying) | | . Ice Queen (2012) |
| - ... Flock of Seagulls... | | Flock of Seagulls... Music and Lyrics (2007) |
| I can definitely take Flock of Seagulls. | | Ich schaff ganz locker die Flock of Seagulls. Music and Lyrics (2007) |
| Just when you think you left flock of seagulls behind in your rearview mirror... Suddenly it's up ahead like an undead hitchhiker. Cuddy's going. | | Immer wenn man denkt, man hätte die "Flock Of Seagulls" hinter sich gelassen, tauchen sie plötzlich über einem auf, wie ein untoter Anhalter. Known Unknowns (2009) |
