299 ผลลัพธ์ สำหรับ *hält*
/ฮอล ถึ/     /hˈɔːlt/
หรือค้นหา: hält, -hält-

Longdo Unapproved DE - EN
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
einen Platzverweis erhalten [ sport ]Sports To eject (a player), as from a soccer game, especially for a flagrant violation of the rules.

Longdo Approved EN-TH
halter top(n) เสื้อคล้องคอ เช่น This backless halter top features back ribbing and straps that tie at the neck for the best fit.

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
halt(n) การหยุดชั่วคราว, See also: การยุติชั่วคราว, การยั้ง, การยับยั้งชั่วคราว, Syn. intermission, pause
halt(vt) ทำให้หยุด
halt(vi) หยุด, See also: ทำให้สิ้นสุด, ยับยั้ง
halt(adj) ที่เป็นง่อย, See also: ที่ขาเป๋
halt(vi) ลังเล, See also: สองจิตสองใจ, Syn. hesitate
shalt(aux) จะ (คำกริยาช่วยแสดงถึงอนาคต มักใช้กับ thou) (คำโบราณ), Syn. shall
halter(n) เชือกผูกคอสัตว์ โดยเฉพาะม้า
asphalt(n) แอสฟัลต์, See also: สารชนิดหนึ่งมีสีน้ำตาลหรือดำเหมือนดินน้ำมัน
halting(adj) ที่ตะกุกตะกัก, See also: ที่อึกอัก, ที่ลังเล, Syn. hesitant, indecisive, uncertain
asphalt jungle(sl) เมืองที่มีแต่ความรุนแรง / ความเลวร้าย
call a halt to(idm) หยุด, See also: ยุติ
grind to a halt(idm) แล่นมาอย่างช้าๆ แต่หยุดสนิทและมีเสียงดัง

Hope Dictionary
asphalt(แอส'ฟอลทฺ, -แฟลทฺ) , asphaltum
halt(ฮอลทฺ) vi., n.adj. (การ) หยุด, ชะงัก, เป็นง่อย, ขาเป๋, ลังเล, สองจิตสองใจ interj. หยุด, Syn. stand, check ชะงัก1. การที่เครื่องคอมพิวเตอร์หยุดปฏิบัติงานตามชุดคำสั่ง ซึ่งอาจเกิดจากการขัดจังหวะหรือมีที่ผิดมีความหมายเหมือน hang2. มีคำสั่งใดคำสั่งหนึ่งในชุดคำสั่งนั้นเองที่สั่งให้หยุดคำสั่งในชุดคำสั่งหรือในโปรแกรมเพียงชั่วขณะใดขณะหนึ่ง เพื่อทำการตรวจสอบโปรแกรมเปลี่ยนแถบบันทึกหรือจานบันทึก การหยุดแบบนี้ ถ้าผู้คุมเครื่อง operator กดปุ่ม START โปรแกรมจะทำงานต่อได้ทันทีมีความหมายเหมือน pause
halt instructionคำสั่งให้หยุดเป็นคำสั่งในโปรแกรมที่ทำให้เครื่องคอมพิวเตอร์หยุดปฏิบัติการชั่วคราว และให้รอจนกว่าจะมีคำสั่งให้ไปทำการอย่างใดอย่างหนึ่ง เช่น สั่งให้ไปหยิบม้วนเทปมาใส่ หรือเปลี่ยนจานบันทึกแผ่นที่ต้องการ มีความหมายเหมือน pause instruction
halter(ฮอล'เทอะ) n. ผู้หยุด, ผู้ทำให้หยุด, ผู้ลังเล
shalt(แชลทฺ) auxv. =shall (ดู) (ใช้เฉพาะกับthou)

Nontri Dictionary
asphalt(n) ยางมะตอย
halt(n) การหยุด, การชะงัก, ที่หยุดรถไฟ
halt(vi) หยุด, สั่งให้หยุด, หยุดชะงัก
halter(n) เชือกจูงม้า, เชือกแขวนคอ, บ่วงแขวนคอ

ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
asphaltic sanทรายแอสฟัลต์ [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖]
asphaltiteแอสฟัลไทต์, ยางมะตอยแข็ง [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖]
asphaltยางแอสฟัลต์ [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
asphaltแอสฟัลต์, ยางมะตอย [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖]
asphalt-base crudeน้ำมันดิบแอสฟัลต์สูง [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖]
dead haltหยุดสนิท [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]
haltหยุด, ชะงัก [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]
halt instructionคำสั่งหยุด [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]

คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Asphaltยางมะตอย [ปิโตรเลี่ยม]
็Halt tradeหลักทรัพย์ดังกล่าวอยู่ระหว่างถูกห้ามซื้อขาย, Example: เครื่องหมายนี้ย่อมาจาก halt trade ตลาดหลักทรัพย์ติดเครื่องหมายนี้ไว้บนหลักทรัพย์เพื่อแสดงให้ผู้ลงทุนทราบว่า หลักทรัพย์ดังกล่าวอยู่ระหว่างถูกห้ามซื้อขายสำหรับช่วงเวลาการซื้อขายรอบนั้น ตลาดหลักทรัพย์จะขึ้นเครื่องหมาย H แก่หลักทรัพย์ที่ปรากฏว่า มีเหตุการณ์สำคัญที่เกิดขึ้นกับบริษัทผู้ออกหลักทรัพย์นั้นในระหว่างเวลาซื้อขายรอบดังกล่าว และอยู่ระหว่างรอการเปิดเผยข้อมูล ซึ่งคาดว่าจะสามารถเปิดเผยได้ทันที [ตลาดทุน]
Asphaltแอสฟัลต์ [TU Subject Heading]
Asphalt cementแอสฟัลต์ซีเมนต์ [TU Subject Heading]
Asphalt concreteแอสฟัลต์คอนกรีต [TU Subject Heading]
Asphalt emulsion mixturesสารผสมแอสฟัลต์อิมัลชั่น [TU Subject Heading]
Asphalt-rubberแอสฟัสต์-รับเบอร์ [TU Subject Heading]
Asphaltยางมะตอย [สิ่งแวดล้อม]
Asphaltแอสฟัลต์, ยางมะตอย [การแพทย์]
Chin Halterผ้าที่ใช้ดึงคอ [การแพทย์]
asphaltic concreteasphaltic concrete, แอสฟัลติกคอนกรีต [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ]

Longdo Unapproved EN-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
halter top(n) เสือโชว์แผ่นหลัง

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
หยุดยั้ง(v) stop, See also: cease, halt, intercept, prevent, hinder, hold back, impede, restrain, Syn. หยุด, ยับยั้ง, สกัดกั้น, สกัด, ระงับ, ห้าม, Ant. ปล่อย, Example: เจ้าหน้าที่ป่าไม้พยายามหยุดยั้งไม่ให้ชาวบ้านบุกรุกเข้ามาในแนวกันชนของเขตรักษาพันธุ์สัตว์ป่า
ยั้ง(v) halt, See also: cease, pause, restrain, stop, discontinue, Syn. คงที่, ไม่เปลี่ยนแปลง, Example: ทางผู้ดำเนินงานจะต้องยั้งโครงการไว้จนกว่าจะแน่ใจว่างบประมาณมีเพียงพอจึงจะดำเนินการต่อไป
ยั้ง(v) stop, See also: halt, restrain, cease, pause, withhold, curb, Syn. หยุดชะงัก, ขยัก, ระงับ, หักห้าม, Example: พอได้ยินถ้อยคำนั้นเขาถึงกับยั้งอารมณ์ไม่อยู่
หย่า(v) stop, See also: cease, wean, withdraw, halt, give up, Syn. เลิก, หยุด, Example: แม่ทัพผู้พ่ายแพ้ขอหย่าทัพ
หย่าศึก(v) stop fighting, See also: halt the fighting, Example: สหรัฐฯ ใช้กำลังเข้าบังคับให้อิรักยอมหย่าศึก, Thai Definition: เลิกสู้รบกัน
งด(v) stop, See also: halt, discontinue, cease, give up, quit, cancel, Syn. ระงับ, บอกเลิก, เลิก, หยุด, ยกเลิก, เว้น, Ant. เริ่ม, ดำเนินต่อไป, Example: สถานีรถไฟงดจ่ายบัตรเนื่องจากที่นั่งผู้โดยสารเต็มแล้ว, Thai Definition: ไม่กระทำหรือไม่ดำเนินการตามปกติ
กระเบื้องยาง(n) asphalt, Example: ผลิตภัณฑ์นี้เป็นตัวที่ใช้ทำความสะอาดเครื่องใช้ในครัวเรือน เช่น กะละมัง ถัง กระป๋องน้ำ ถังขยะ เฟอร์นิเจอร์ พรม เสื่อน้ำมัน กระเบื้องยาง, Count Unit: แผ่น, Thai Definition: วัสดุที่ทำจากยางพีวีซี มีลักษณะเป็นแผ่นสี่เหลี่ยมคล้ายแผ่นกระเบื้องเคลือบ
แอสฟัลต์(n) asphalt, See also: tarmac, Syn. ยางมะตอย, Example: การกลั่นน้ำมันในขั้นสุดท้ายจะเหลือกากเหนียวสีดำอยู่ในหม้อกลั่น ซึ่งเรียกว่า ยางมะตอย หรือแอสฟัลต์, Notes: (อังกฤษ)
ถนนลูกรัง(n) non-asphalt road, Example: รถสองแถวตัวถังไม้โกโรโกโสแล่นเอี๊ยดอ๊าดมาตามถนนลูกรัง ฝุ่นสีแดงคลุ้งเข้ามาเต็มรถ, Count Unit: สาย, เส้น, Thai Definition: ถนนที่ปูผิวจราจรด้วยลูกรัง
รำงับ(v) stop, See also: break off, halt, cease, Syn. ระงับ, ยับยั้ง, หยุด
ย่องแย่ง(adv) limpingly, See also: totteringly, haltingly, stumblingly, shufflingly, teeteringly, staggeringly, dodderingly, , Syn. กระย่องกระแย่ง, Example: คนชรามักเดินย่องแย่ง, Thai Definition: ไม่ถนัด, ไม่แข็งแรง, (ใช้แก่อาการเดินที่เหยียบไม่ถนัด)
ชะงัก(v) stop short, See also: stop, cease, get stuck, pause, bog down, halt, Syn. หยุด, สะดุด, Example: ตำรวจยังต้องชะงักเมื่อเกิดอุบัติเหตุรถชนกันต่อหน้าต่อตา, Thai Definition: หยุดกลางคัน
การยุติ(n) end, See also: termination, stop, close, finish, halt, Syn. การหยุด, การจบ, การเลิก, การสิ้นสุด, การเสร็จสิ้น, การลงเอย, การอวสาน, Example: การยุติของสงครามเย็นทำให้เกิดสันติภาพไปทั่วโลก
ขวางทาง(v) block, See also: bar, hinder, obstruct, halt, impede, Syn. กีดกั้น, ขัดขวาง, กีดขวาง, Example: ถนนสายนี้รถวิ่งไปได้ช้ามากเพราะมีรถเสียขวางทางอยู่
ตกปลอก(v) cover with a band, See also: to tether the legs with a halter or loop (as for elephants), Thai Definition: สวมปลอกที่ตีนคู่หน้าของช้าง เพื่อไม่ให้ไปหากินไกลหลังจากที่ใช้งานแล้ว
รีรอ(adv) hesitantly, See also: hesitatingly, indecisively, haltingly, reluctantly, Syn. รีๆ รอๆ, Example: ผมไม่ยืนรีรออีกต่อไปสำหรับการเดินทางให้ถึงจุดหมาย, Thai Definition: แสดงอาการลังเลใจออกมา, ไม่แน่ใจที่จะทำลงไป

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ชะงัก[cha-gnak] (v) EN: stop short ; stop ; cease ; get stuck ; pause ; bog down ; halt
ชะงัก[cha-ngak] (v) EN: come to a sudden stop ; stop short ; balk ; be halted ; interrupt ; stop ; halte ; pause ; break off  FR: s'arrêter brutalement ; s'interrompre ; stopper ; s'arrêter ; être enrayé
การยุติ[kān yuti] (n) EN: end ; termination ; stop ; close ; finish ; halt ; abandonment
การหยุดพัก[kān yut phak] (n, exp) FR: pause [ f ] ; halte [ m ]
ขวางทาง[khwāng thāng] (v, exp) EN: block ; bar ; hinder ; obstruct ; halt ; impede  FR: barrer la route
กระเบื้องยาง[krabeūangyāng] (n) EN: asphalt  FR: asphalte [ m ] ; bitume [ m ]
ลาดยาง[lātyāng] (v) FR: goudronner ; bitumer ; asphalter
งด[ngot] (v) EN: suspend ; stop ; halt ; refrain (from) ; abstain (from) ; drop  FR: arrêter ; suspendre ; interrompre ; laisser tomber
ระงับ[ra-ngap] (v) EN: stop ; halt ; discontinue ; suspend ; put an end to ; restrain ; abate  FR: arrêter ; stopper ; interrompre ; supprimer ; réprimer
ถนนลาดยาง[thanon lātyāng] (n, exp) EN: asphalt road ; macadam road  FR: route asphaltée [ f ]
ถนนลูกรัง[thanon lūkrang] (n, exp) EN: non-asphalt road
ถนนราดยาง[thanon rāt yāng] (n, exp) EN: asphalt road ; macadam road ; paved road
ที่หยุด[thī yut] (n) FR: arrêt [ m ] ; halte [ m ]
ตกปลอก[tokpløk] (v) EN: over with a band ; tether the legs with a halter or loop (as for elephants)
หย่า[yā] (v) EN: stop ; cease ; halt ; give up  FR: arrêter ; cesser ; abandonner
ยั้ง[yang] (v) EN: halt ; cease ; pause ; restrain ; stop ; discontinue ; withhold ; curb  FR: retenir ; arrêter
ยับยั้ง[yapyang] (n) EN: hold back ; halt ; stop from ; check ; veto ; put a halt to ; inhibit ; restrain ; suppress  FR: retenir ; contenir
หย่าศึก[yā seuk] (v, exp) EN: stop fighting ; halt the fighting
ยกน้ำหนัก[yok nāmnak] (n, exp) EN: weightlifting  FR: haltérophilie [ f ]
ย่องแย่ง[yǿngyaēng] (adv) EN: limpingly ; totteringly ; haltingly ; stumblingly ; shufflingly ; teeteringly ; staggeringly ; dodderingly ; hobblingly ; lamely
หยุด[yut] (v) EN: stop ; halt ; pause ; lay off ; drop ; cease ; keep from ; break ; let up ; suspend ; discontinue ; terminate  FR: arrêter ; s'arrêter ; stopper ; interrompre ; cesser (de) ; abandonner
หยุดยั้ง[yutyang] (v) EN: stop ; cease ; halt ; intercept ; prevent ; hinder ; hold back ; impede ; restrain

CMU Pronouncing Dictionary
halt
 /HH AO1 L T/
/ฮอล ถึ/
/hˈɔːlt/
halts
 /HH AO1 L T S/
/ฮอล ถึ สึ/
/hˈɔːlts/
shalt
 /SH AE1 L T/
/แชล ถึ/
/ʃˈælt/
anhalt
 /AE1 N HH AH0 L T/
/แอ๊น เหิ่ล ถึ/
/ˈænhəlt/
halted
 /HH AO1 L T AH0 D/
/ฮ้อล เถอะ ดึ/
/hˈɔːltəd/
halted
 /HH AO1 L T IH0 D/
/ฮ้อล ถิ ดึ/
/hˈɔːltɪd/
halter
 /HH AO1 L T ER0/
/ฮ้อล เถ่อ (ร)/
/hˈɔːltɜːʴ/
haltom
 /HH AE1 L T AH0 M/
/แฮ้ล เถิ่ม/
/hˈæltəm/
halton
 /HH AE1 L T AH0 N/
/แฮ้ล เถิ่น/
/hˈæltən/
asphalt
 /AE1 S F AO2 L T/
/แอ๊ สึ ฟอล ถึ/
/ˈæsfˌɔːlt/
halters
 /HH AO1 L T ER0 Z/
/ฮ้อล เถ่อ (ร) สึ/
/hˈɔːltɜːʴz/
halting
 /HH AO1 L T IH0 NG/
/ฮ้อล ถิ่ง/
/hˈɔːltɪŋ/
aronhalt
 /AE1 R AH0 N HH AH0 L T/
/แอ๊ เหริ่น เหิ่ล ถึ/
/ˈærənhəlt/
halteman
 /HH EY1 L T M AH0 N/
/เฮ้ล ถึ เหมิ่น/
/hˈeɪltmən/
halter's
 /HH AO1 L T ER0 Z/
/ฮ้อล เถ่อ (ร) สึ/
/hˈɔːltɜːʴz/
buchalter
 /B AH1 K AH0 L T ER0/
/บ๊ะ เขิ่ล เถ่อ (ร)/
/bˈʌkəltɜːʴ/
ehrenhalt
 /EH1 R AH0 N HH AO2 L T/
/แอ๊ เหริ่น ฮอล ถึ/
/ˈerənhˌɔːlt/
halterman
 /HH AO1 L T ER0 M AH0 N/
/ฮ้อล เถ่อ (ร) เหมิ่น/
/hˈɔːltɜːʴmən/
haltingly
 /HH AO1 L T IH0 NG L IY0/
/ฮ้อล ถิ่ง หลี่/
/hˈɔːltɪŋliː/
burkhalter
 /B ER1 K HH AH0 L T ER0/
/เบ๊อ (ร) ขึ เหิ่ล เถ่อ (ร)/
/bˈɜːʴkhəltɜːʴ/
hochhalter
 /HH AA1 K HH AH0 L T ER0/
/ฮ้า ขึ เหิ่ล เถ่อ (ร)/
/hˈɑːkhəltɜːʴ/
haltiwanger
 /HH AE1 L T IH0 W AH0 NG ER0/
/แฮ้ล ถิ เหวอะ เหง่อ (ร)/
/hˈæltɪwəŋɜːʴ/
winterhalter
 /W IH1 N T ER0 HH AO2 L T ER0/
/วิ้น เถ่อ (ร) ฮอล เถ่อ (ร)/
/wˈɪntɜːʴhˌɔːltɜːʴ/

Oxford Advanced Learners Dictionary
halt
 (v, n) /h oo1 l t/ /ฮอล ถึ/ /hˈɔːlt/
halts
 (v, n) /h oo1 l t s/ /ฮอล ถึ สึ/ /hˈɔːlts/
shalt
 (v) /sh a l t/ /ฉ ล ถึ/ /ʃælt/
halted
 (v, v) /h oo1 l t i d/ /ฮ้อล ถิ ดึ/ /hˈɔːltɪd/
halter
 (n) /h oo1 l t @ r/ /ฮ้อล เถิ่ร/ /hˈɔːltər/
asphalt
 (vt, n) /a1 s f a l t/ /แอ๊ สึ แฝ่ล ถึ/ /ˈæsfælt/
halters
 (n) /h oo1 l t @ z/ /ฮ้อล เถอะ สึ/ /hˈɔːltəz/
halting
 (v) /h oo1 l t i ng/ /ฮ้อล ถิ่ง/ /hˈɔːltɪŋ/
asphalts
 (vt) /a1 s f a l t s/ /แอ๊ สึ แฝ่ล ถึ สึ/ /ˈæsfælts/
asphalted
 (vt, vt) /a1 s f a l t i d/ /แอ๊ สึ แฝ่ล ถิ ดึ/ /ˈæsfæltɪd/
haltingly
 (adv) /h oo1 l t i ng l ii/ /ฮ้อล ถิ่ง หลี่/ /hˈɔːltɪŋliː/
asphalting
 (vt) /a1 s f a l t i ng/ /แอ๊ สึ แฝ่ล ถิ่ง/ /ˈæsfæltɪŋ/

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
站[zhàn, ㄓㄢˋ, 站] station; to stand; to halt; to stop #448 [Add to Longdo]
停[tíng, ㄊㄧㄥˊ, 停] to stop; to halt; to park (a car) #1,159 [Add to Longdo]
停止[tíng zhǐ, ㄊㄧㄥˊ ㄓˇ, 停 止] to stop; to halt; to cease #2,213 [Add to Longdo]
沥青[lì qīng, ㄌㄧˋ ㄑㄧㄥ, 沥 青 / 瀝 青] asphalt; bituminous #14,430 [Add to Longdo]
缰[jiāng, ㄐㄧㄤ, 缰 / 韁] reins; halter #35,392 [Add to Longdo]
羁[jī, ㄐㄧ, 羁 / 羈] halter; restrain #36,369 [Add to Longdo]
钲[zhēng, ㄓㄥ, 钲 / 鉦] gong used to halt troops #42,011 [Add to Longdo]
柏油[bǎi yóu, ㄅㄞˇ ㄧㄡˊ, 柏 油] asphalt; tar; pitch #43,309 [Add to Longdo]
嗫嚅[niè rú, ㄋㄧㄝˋ ㄖㄨˊ, 嗫 嚅 / 囁 嚅] to stammer; to mumble; to speak haltingly #48,344 [Add to Longdo]
柏油路[bǎi yóu lù, ㄅㄞˇ ㄧㄡˊ ㄌㄨˋ, 柏 油 路] tarred road; asphalt road #48,382 [Add to Longdo]
躅[zhú, ㄓㄨˊ, 躅] walk carefully; hesitate, halter #192,733 [Add to Longdo]
刹住[shā zhù, ㄕㄚ ㄓㄨˋ, 刹 住 / 剎 住] to stop; to come to a halt [Add to Longdo]
柏油马路[bǎi yóu mǎ lù, ㄅㄞˇ ㄧㄡˊ ㄇㄚˇ ㄌㄨˋ, 柏 油 马 路 / 柏 油 馬 路] tarred road; asphalt road [Add to Longdo]

Longdo Approved DE-TH
erhalten(vt) |erhält, erhielt, hat erhalten| ได้รับ เช่น Er erhält immer eine Postkarte für besondere Gelegenheiten. เขาได้รับโปสการ์ดในโอกาสสำคัญเสมอ, See also: kriegen Related. erhältlich, Syn. bekommen
erhalten(vt) |erhält, erhielt, hat erhalten| รักษาไว้ เช่น In Deutschland ist die Umwelt gut erhalten. ที่เยอรมนีสิ่งแวดล้อมถูกรักษาไว้อย่างดี
halten(vt) |hält, hielt, hat gehalten| ถือ, จับ เช่น Kannst du bitte meine Tasche halten? คุณช่วยถือกระเป๋าให้ฉันหน่อยได้ไหมคะ, Syn. festhalten
halten(vi) |hält, hielt, hat gehalten| หยุด เช่น Die Buslinie 40 hält nicht an diese Haltestelle. รถเมล์สายที่ 40 ไม่หยุดที่ป้ายนี้, Syn. stoppen
halten(vt) |hält, hielt, hat gehalten| รักษาไว้, คงไว้ เช่น Ordnung halten รักษากฏ, das Versprechen halten รักษาคำพูด
hälthalten
zurückhaltend(adj) ค่อนข้างเก็บตัว ไม่ทำให้เป็นที่สนใจ, See also: bescheiden
Halt die Klappe!(phrase, slang) หุบปาก (หยาบ)
Halt das Maul!(phrase, slang) หุบปาก (หยาบมาก เนื่องจาก Maul นั้นปกติแปลว่าปากของสัตว์ โปรดระวังเวลาใช้)
aushalten(vt) |hält aus, hielt aus, hat ausgehalten| ทนได้, อดทน เช่น Ich kann die Kälte nicht länger aushalten.
Haltestelle(n) |die, pl. Haltestellen| ป้ายรถประจำทาง, See also: die Station
Inhaltsstoff(n) |der, pl. Inhaltsstoffe| ส่วนผสม, ส่วนประกอบ, See also: die Zutat
halten(vt) |hält, hielt, hat gehalten| หยุด เช่น Halt den Mund!, Das Auto hält da., See also: stoppen
halten(vt) |hält, hielt, hat gehalten| ถือ, จับ เช่น Kannst du meine Tasche bitte mal halten? เธอช่วยถือกระเป๋าของฉันหน่อยได้ไหมเอ่ย, See also: festhalten
jmdn./ etw. halten für (+A)คิดหรือเห็นว่าคนนั้นหรือของสิ่งนั้นเป็น เช่น Ich halte ihn für sehr vernünftig. ฉันคิดว่าเขาเป็นคนที่มีเหตุผลมาก, See also: denken
etw. halten von jmdn./ etw.ประเมินหรือคิดเห็นต่อคนนั้นหรือสิ่งนั้น เช่น Ich halte viel von ihm. ฉันเชื่อมั่นในตัวเขา, See also: einschätzen
Verhalten(n) |das, nur Sg.| ลักษณะท่าทางอาการ, ความประพฤติ
verhalten(vt) |verhält, verhielt, hat verhalten| sich verhalten: ประพฤติ, ปฏิบัติตัว เช่น Er verhält sich heute wie ein Chef. วันนี้เขาปฏิบัติตัวเหมือนเป็นเจ้านาย
Reihenschaltung(n) |die, pl. Reihenschaltungen| การต่อวงจรไฟฟ้าแบบอนุกรม, See also: A. Parallelschaltung
Parallelschaltung(n) |die, pl. Parallelschaltungen| การต่อวงจรไฟฟ้าแบบขนาน, See also: A. Reihenschaltung
Gruppenschaltung(n) |die, pl. Gruppenschaltungen| การต่อวงจรไฟฟ้าแบบรวม โดยประกอบด้วยการต่อทั้งแบบอนุกรม และแบบขนาน
Energieerhaltungssatz(n) |der, pl. Energieerhaltungssätze| กฏความสมดุลของพลังงาน (ฟิสิกส์)
Impulserhaltungssatz(n) |der, pl. Impulserhaltungssätze| กฏความสมดุลของโมเมนตัม (ฟิสิกส์)
aufhalten(vt) |hält auf, hielt auf, hat aufgehalten| หยุดยั้ง, รั้ง, ยั้ง, หน่วงเหนี่ยว เช่น Wir können ihn beim Jammern nie aufhalten. พวกเราไม่เคยสามารถยั้งเขาขณะที่เขาบ่นได้เลย, See also: abhalten
aushalten(vt) |hält aus, hielt aus, hat ausgehalten| ทน, อดทน (ในด้านลบ ซึ่งต่างจาก sich gedulden ที่อาจหมายความได้ทั้งด้านลบและบวก) เช่น Ich halte den Geruch nicht mehr aus. ฉันทนกลิ่นนี้ไม่ได้แล้ว
Gehalt(n) |der, pl. Gehalte| ปริมาณหรือจำนวนของสิ่งที่บรรจุอยู่ เช่น Der Orangensaft hat einen hohen Gehalt an Vitamin C.
Gehalt(n) |das, pl. Gehälter| เงินเดือน, ค่าจ้างต่อเดือน เช่น In Deutschland erhält man normalerweise ein höheres Gehalt als in Thailand.
haltbar(adj, adv) ใช้ได้ถึง, มีอายุถึง (ใช้บอกวันหมดอายุของเครื่องอุปโภคบริโภค) เช่น Mindestens haltbar bis 08.2004 ควรบริโภคก่อนเดือนสิงหาคม ปี 2004
einschalten(vt) |schalte ein, hat eingeschlatet, etw.(A)| เปิด(อุปกรณ์ไฟฟ้า), เปิดไฟ เช่น Ulrich, kannst du bitte das Licht einschalten? อูลริคช์จ๊ะ เธอช่วยเปิดไฟหน่อยได้ไหม, See also: A. ausschalten, ausmachen, Syn. anmachen
ausschalten(vt) |schalte aus, hat ausgeschaltet, etw.(A)| ปิด(อุปกรณ์ไฟฟ้า), ปิดไฟ เช่น Ulrike, darf ich den Ofen ausschalten? อูลริก้า ฉันขออนุญาตปิดเตาอบนะ, See also: A. einschalten, anmachen, Syn. ausmachen
Inhaltsverzeichnis(n) |das, pl. Inhaltsverzeichnisse| สารบัญ
Erhaltung(n) |die, nur Sg.| การเก็บรักษา เช่น Die Reinigungslösung wurde speziell zur Reinigung und zur Erhaltung der Benetzungsfähigkeit von Kontaktlinsen entwickelt.
einhalten(vt) |hält ein, hielt ein, hat eingehalten| เชื่อฟัง, ทำตาม, รักษา เช่น die Regeln einhalten, einen Termin einhalten
Sachverhalt(n) |der, pl. Sachverhalte| รูปการณ์จริง, สถานการณ์, Syn. Tatbestand
Schaltjahr(n) ปีอธิกสุรทิน
Verhaltensregel(n) |die, pl. Verhaltensregeln| ระเบียบวินัย, กติการมารยาท เช่น Die traditionelle Höfflichkeit sind die Verhaltensregeln der Schach Spieler überall.

Longdo Unapproved DE-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Abschaltung { f }; Deaktivierung { f } | Abschaltungen { pl }; Deaktivierungen { pl }(n) เสื่อม
der Nachhaltigkeitspreis, -e(n) รางวัลเพื่อความยั่งยืน

DING DE-EN Dictionary
Abfallbehälter { m }refuse container; waste bin [Add to Longdo]
Abfalleimer { m }; Abfallbehälter { m }dust bin [Add to Longdo]
Abhängigkeitsverhältnis { n }; gegenseitige Abhängigkeit { f }interdependence; interdependency [Add to Longdo]
Achsenverhältnis { n }axial ratio [Add to Longdo]
Affäre { f }; Liaison { f }; Verhältnis { n }; Liebschaft { f } | eine Affäre mit jdm. habenaffair | to have an involvement with sb.; to have a fling with sb. [Add to Longdo]
Aktienverhältnis { n }stock ratio [Add to Longdo]
Anfangsgehalt { n } | Anfangsgehälter { pl }starting salary | starting salaries [Add to Longdo]
Anhebung { f } (von) | Anhebung der Gehälter um 3%increase; rise (in) | increase of 3% in salaries [Add to Longdo]
(lange) Ansprache { f } | eine Ansprache halten; predigen | hält eine Anspracheharangue | to harangue | harangues [Add to Longdo]
Anteil { m }; Verhältnis { n }; Proportion { f }proportion [Add to Longdo]
Arbeitsverhältnis { n } | im Arbeitsverhältnis stehen beiemployer-employee relationship | to be employed by (with) [Add to Longdo]
Auffangbehälter { m }collection cup [Add to Longdo]
Auffangbehälter { m }catch tank [Add to Longdo]
Ausgleichsbehälter { m }compensating reservoir [Add to Longdo]
Behälter { m }container [Add to Longdo]
Behälter { m }; Gefäß { n } | Behälter { pl }; Gefäße { pl }receptacle | receptacles [Add to Longdo]
Behälter { m }; Box { f }tidy [Add to Longdo]
Behälter { m } | Behälter { pl }repository | repositories [Add to Longdo]
Behälter { m }; Sammelbecken { n } | Behälter { pl }reservoir | reservoirs [Add to Longdo]
Behälter { m }; Wasserbecken { n }; Metallbecken { n }tank [Add to Longdo]
Behälter { m }; Gefäß { n }; Container { m }container [Add to Longdo]
Beziehung { f }; Verhältnis { n } | Beziehungen { pl }relationship | relationships [Add to Longdo]
zu jdm. eine (enge) Beziehung haben; mit jdm. ein Verhältnis habento be involved with someone [Add to Longdo]
Bildseitenverhältnis { n }; Seitenverhältnis { n }aspect ratio [Add to Longdo]
Dichteverhältnis { n }density ratio [Add to Longdo]
Verhältnis von Gewinn zu Dividendedividend cover [Add to Longdo]
Druckausgleichsbehälter { m }pressure compensation container [Add to Longdo]
Druckbehälter { m }; Kessel { m }pressure vessel [Add to Longdo]
Eimer { m }; Kübel { m }; Behälter { m } | Eimer { pl }bucket | buckets [Add to Longdo]
Einbauverhältnisse { pl }installation dimensions [Add to Longdo]
Entlüftungsbehälter { m }bleed container [Add to Longdo]
Verhältnis von Fremd- zu Eigenkapital [ econ. ]leverage [Add to Longdo]
Frequenzverhältnis { n }frequency ratio [Add to Longdo]
Gasbehälter { m }gas tank [Add to Longdo]
Gehalt { n }; Besoldung { f }; Bezug { m } [ Ös. ] | Gehälter { pl }; Besoldungen { pl }; Bezüge { pl } | ein Gehalt beziehen; ein Gehalt erhalten | der Leistung entsprechendes Gehaltsalary | salaries | to draw a salary | salary commensurate with one's performance [Add to Longdo]
Gehalt { n } | Gehälter { pl }stipend | stipends [Add to Longdo]
Greifbehälter { m }seize box [Add to Longdo]
Größenverhältnis { n }proportions [Add to Longdo]
Haushälterin { f } | Haushälterinnen { pl }housekeeper | housekeepers [Add to Longdo]
im Hinblick auf; im Verhältnis zuwith regard to [Add to Longdo]
Hochbehälter { m }elevated tank [Add to Longdo]
Hochdruckbehälter { m }high-pressure vessel [Add to Longdo]
Jahresgehalt { n } | Jahresgehälter { pl }annual salary | annual salaries [Add to Longdo]
Kasten { m }; Behälter { m } | Kästen { pl }; Behälter { pl }bin | bins [Add to Longdo]
Konto zur Periodenabgrenzung von Löhnen und Gehälternaccrued payroll account [Add to Longdo]
Krediteinlagen-Verhältnis { n }advances ratio [Add to Longdo]
Kühlmittelbehälter { m }coolant reservoir [Add to Longdo]
Lebendgestein { n } | vorgehältertes Lebendgesteinlife rock | cured life rock [Add to Longdo]
Lehrverhältnis { n }apprenticeship [Add to Longdo]
Leihbehälter { m }returnable container [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
停止[ていし(P);ちょうじ, teishi (P); chouji] (n, vs) (1) (usu. ていし) suspension; interruption; stoppage; ban; standstill; halt; hang-up; deadlock; stalemate; abeyance; (2) (ちょうじ only) suspension of music, dance, etc. as a sign of mourning for a prominent person; (P) #1,777 [Add to Longdo]
停留[ていりゅう, teiryuu] (n, vs) stop; halt #4,661 [Add to Longdo]
止まる(P);留まる(P);停まる;駐まる;止る;留る[とまる, tomaru] (v5r, vi) (1) to stop (moving); to come to a stop; (2) to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to cease; to be stopped; to be suspended; (3) to alight; to perch on; (P) #19,020 [Add to Longdo]
アスファルト[asufaruto] (n, adj-no) asphalt; (P) #19,109 [Add to Longdo]
せき止める;堰き止める(oK);塞き止める[せきとめる, sekitomeru] (v1, vt) (1) to dam up; to hold back; to keep back; to bring to a halt; to intercept; (2) to check [Add to Longdo]
つかえつかえ;つっかえつっかえ[tsukaetsukae ; tsukkaetsukkae] (exp, adv) haltingly; stutteringly [Add to Longdo]
ばったり;ばったん[battari ; battan] (adv, adv-to) (1) (on-mim) with a clash; with a thud; with a bang; with a flop; plump; (2) (on-mim) unexpectedly (meeting someone); (3) (on-mim) suddenly (ending); abruptly (coming to a halt) [Add to Longdo]
もじもじ;モジモジ[mojimoji ; mojimoji] (adv, vs) (on-mim) bashfully; hesitantly; fidgety; restlessly; squirming; wriggling; haltingly [Add to Longdo]
アスコン[asukon] (n) (abbr) (See アスファルト, コンクリート) asphalt concrete [Add to Longdo]
アスファルトコンクリート[asufarutokonkuri-to] (n) asphalt concrete [Add to Longdo]
アスファルトシングル[asufarutoshinguru] (n) asphalt shingle [Add to Longdo]
アスファルトジャングル[asufarutojanguru] (n) asphalt jungle [Add to Longdo]
アスファルトフェルト[asufarutoferuto] (n) asphalt felt [Add to Longdo]
アスファルト道路[アスファルトどうろ, asufaruto douro] (n) asphalt road; blacktop; tarmac road [Add to Longdo]
ホールター[ho-ruta-] (n) halter [Add to Longdo]
ホールターネック[ho-ruta-nekku] (n) halterneck [Add to Longdo]
ホルタートップ[horuta-toppu] (n) halter top [Add to Longdo]
呼び止める;呼び留める[よびとめる, yobitomeru] (v1, vt) to challenge; to call somebody to halt [Add to Longdo]
歯止めをかける;歯止めを掛ける[はどめをかける, hadomewokakeru] (exp, v1) to curb; to halt; to apply brakes; to put an end to [Add to Longdo]
端綱[はづな, haduna] (n) halter [Add to Longdo]
土瀝青[どれきせい, dorekisei] (n) (obsc) (See アスファルト) asphalt [Add to Longdo]
頭絡[とうらく, touraku] (n) bridle; halter [Add to Longdo]
鼻綱[はなづな, hanaduna] (n) halter [Add to Longdo]
平均棍[へいきんこん, heikinkon] (n) halter; haltere (small balancing organ on a two-winged fly) [Add to Longdo]
片言[へんげん, hengen] (n, adj-no) (See 片言・へんげん・1, ぺらぺら・1) prattle; broken language; halting language; baby talk; imperfect speech; smattering [Add to Longdo]
立ち止まる(P);立ち止る;立ちどまる;立止る;立ち留まる;立留まる;立留る[たちどまる, tachidomaru] (v5r) to stop; to halt; to stand still; (P) [Add to Longdo]
歴青;瀝青[れきせい;チャン, rekisei ; chan] (n) asphalt; bitumen [Add to Longdo]
瀝青岩[れきせいがん, rekiseigan] (n) asphalt rock; asphalt stone; bituminous rock; rock asphalt [Add to Longdo]
訥訥;訥々[とつとつ, totsutotsu] (adj-na, n) halting; faltering [Add to Longdo]
躊躇いながら[ためらいながら, tamerainagara] (exp) (See 乍ら, 躊躇う) doing something in a halting way [Add to Longdo]
閊える(P);支える[つかえる(P);つっかえる, tsukaeru (P); tsukkaeru] (v1, vi) (1) (uk) to stick; to get stuck; to get caught; to get jammed; to clog; (2) (uk) to be unavailable; to be busy; to be occupied; to be full; (3) (uk) to be piled up (e.g. of work); (4) (uk) to halt (in one's speech); to stumble (over one's words); to stutter; (5) (uk) (See 痞える・つかえる) to feel blocked (of one's chest or throat, due to grief, anxiety, illness, etc.); to feel pressure; to feel pain; (P) [Add to Longdo]

COMPDICT JP-EN Dictionary
停止[ていし, teishi] halt (vs), hang-up [Add to Longdo]

JDDICT JP-DE Dictionary
万年筆[まんねんひつ, mannenhitsu] Fuellfederhalter [Add to Longdo]
丈夫[じょうぶ, joubu] gesund, kraeftig, haltbar, dauerhaft [Add to Longdo]
伏兵[ふくへい, fukuhei] Hinterhalt [Add to Longdo]
会話[かいわ, kaiwa] Unterhaltung, Gespraech [Add to Longdo]
但し書き[ただしがき, tadashigaki] (schriftlicher) Vorbehalt, Bedingung [Add to Longdo]
保つ[たもつ, tamotsu] halten, behalten, bewahren [Add to Longdo]
保存[ほぞん, hozon] Erhaltung, Bewahrung [Add to Longdo]
保護[ほご, hogo] Schutz, Erhaltung [Add to Longdo]
俸[ほう, hou] GEHALT, BESOLDUNG [Add to Longdo]
俸給[ほうきゅう, houkyuu] -Gehalt [Add to Longdo]
停[てい, tei] HALTEN, ANHALTEN [Add to Longdo]
停留所[ていりゅうじょ, teiryuujo] Haltestelle [Add to Longdo]
備蓄[びちく, bichiku] Vorratshaltung (fuer_den_Notfall) [Add to Longdo]
催す[もよおす, moyoosu] veranstalten, abhalten, fuehlen [Add to Longdo]
充実[じゅうじつ, juujitsu] Fuelle, Gehalt, Vollstaendigkeit [Add to Longdo]
内容[ないよう, naiyou] Inhalt [Add to Longdo]
切符売り場[きっぷうりば, kippuuriba] Fahrkartenschalter [Add to Longdo]
励行[れいこう, reikou] strenge_Durchfuehrung, strenge_Einhaltung [Add to Longdo]
包含[ほうがん, hougan] enthalten, umfassen, einschliessen [Add to Longdo]
受ける[うける, ukeru] bekommen, erhalten [Add to Longdo]
受け取る[うけとる, uketoru] empfangen, erhalten, annehmen [Add to Longdo]
号俸[ごうほう, gouhou] Gehaltstufe [Add to Longdo]
同年輩の人[どうねんぱいのひと, dounenpainohito] Gleichaltriger, Altersgenosse [Add to Longdo]
含む[ふくむ, fukumu] in_den_Mund_nehmen, (Gefuehle) hegen, enthalten, einschliessen, umfassen [Add to Longdo]
含有[がんゆう, ganyuu] enthalten [Add to Longdo]
含蓄[がんちく, ganchiku] -Inhalt, -Gehalt, Bedeutung, -Sinn [Add to Longdo]
営む[いとなむ, itonamu] (religioese_Feier) abhalten, (Geschaeft) betreiben [Add to Longdo]
団結[だんけつ, danketsu] Vereinigung, Zusammenhalt, Solidaritaet [Add to Longdo]
固執[こしつ, koshitsu] bestehen (auf), beharren, festhalten [Add to Longdo]
在[ざい, zai] UMGEGEND (EINER STADT), -LAND, -SEIN, SICH_AUFHALTEN, ANSAESSIG [Add to Longdo]
坪数[つぼすう, tsubosuu] -Flaeche, Flaecheninhalt [Add to Longdo]
堅持[けんじ, kenji] festhalten_an [Add to Longdo]
堪える[たえる, taeru] aushalten [Add to Longdo]
塩分[えんぶん, enbun] Salzgehalt [Add to Longdo]
墨守[ぼくしゅ, bokushu] Festhalten (an der Tradition) [Add to Longdo]
大衆文学[たいしゅうぶんがく, taishuubungaku] Unterhaltungsliteratur [Add to Longdo]
姿勢[しせい, shisei] Koerperhaltung, Einstellung [Add to Longdo]
姿態[したい, shitai] Gestalt, Figur, Haltung [Add to Longdo]
娯楽[ごらく, goraku] Vergnuegung, Unterhaltung [Add to Longdo]
娯楽番組[ごらくばんぐみ, gorakubangumi] Unterhaltungsprogramm [Add to Longdo]
嫡男[ちゃくなん, chakunan] Stammhalter, aeltester_Sohn [Add to Longdo]
守る[まもる, mamoru] beschuetzen, verteidigen, bewachen, befolgen, einhalten [Add to Longdo]
実情[じつじょう, jitsujou] wirkliche_Sachlage, wahrer_Sachverhalt [Add to Longdo]
家政[かせい, kasei] Haushaltung, Hauswirtschaft [Add to Longdo]
家計[かけい, kakei] Hauswirtschaft, Haushaltung [Add to Longdo]
家計簿[かけいぼ, kakeibo] Haushaltungsbuch [Add to Longdo]
容[よう, you] FORM, AUSSEHEN, INHALT [Add to Longdo]
対談[たいだん, taidan] Gespraech, Unterhaltung [Add to Longdo]
年俸[ねんぽう, nenpou] Jahresgehalt [Add to Longdo]
年度[ねんど, nendo] Jahr, Haushaltsjahr [Add to Longdo]

Time: 0.0854 seconds, cache age: 0.96 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/