75 ผลลัพธ์ สำหรับ *höchste*
หรือค้นหา: höchste, -höchste-

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Five minutes, tops. Höchstens 5 Minuten. Wedding Bell Blues (2005)
Three, tops. Höchstens drei. Parenthood (1989)
You show the highest hand. You control the next bet. Sie haben das höchste Blatt und bestimmen den Einsatz. Cause and Effect (1992)
Two or three weeks, at the most. What? - Höchstens zwei oder drei Wochen. Painted from Memory (2014)
No more than three. Höchstens drei. Nein. Painted from Memory (2014)
The tallest mountain can be worn down by a tiny stream. Der höchste Berg kann von einem winzigen Bach abgetragen werden. This Woman's Work (2014)
Be on alert, and do not approach it. Räumen! Höchste Alarmbereitschaft und nicht nähern. This Woman's Work (2014)
Looks that way. Sie sind wohl der ranghöchste Offizier hier. In My Secret Life (2014)
How would you propose that we, lowly humans, determine with clarity the Supreme Being's will? Was schlagt Ihr vor, wie wir niederen Menschen eindeutig den Willen des höchsten Wesens bestimmen sollen? 1505 (2014)
Two at the most. Höchstens zwei. Inconceivable (2014)
Lou... 24 hours, tops. Lou... 24 Stunden, höchstens. The Comb and the Box (2006)
Security measures were legion. Es herrscht höchste Sicherheitsstufe. 24 Days (2014)
I hold her work in the highest esteem. Ich habe höchsten Respekt vor ihrer Arbeit. The Man with the Twisted Lip (2014)
This is highest priority Full Eclipse Protocol. Das ist höchste Priorität, Sonnenfinsternis-Protokoll. Providence (2014)
They've infiltrated the highest levels of our organization. Sie infiltrierten die höchsten Ebenen unserer Organisation. The Only Light in the Darkness (2014)
Danny's always spoken very highly of you. Danny hat immer in den höchsten Tönen von Ihnen gesprochen. Thanks for the Memories (2014)
Well, at night, Security's on high alert. Am Abend ist der Sicherheitsdienst in höchster Alarmbereitschaft. Borrowed Time (2014)
- for maximum accuracy... - für höchste Genauigkeit... Borrowed Time (2014)
And your daughter! Es wird höchste Zeit. Mommy (2014)
With access to the government's surveillance feeds, Decima will be able to acquire any information, any secret it desires, and sell it to the highest bidder. Mit Zugriff auf die Überwachungs-Feeds der Regierung, hätte Decima Zugriff auf jede Information, jedes gewünschte Geheimnis und verkauft es an den höchsten Bieter. Death Benefit (2014)
It's high time you explained yourself. Es wird höchste Zeit, das Sie sich erklären. A House Divided (2014)
It's high time you and I had a talk about the true nature of Vigilance. Es ist höchste Zeit, dass Sie und ich über die wahre Natur von Vigilance sprechen. Deus Ex Machina (2014)
Started in the basement mailroom, and ended his career jumping out the window from the top floor. Er hat angefangen bei der Poststelle im Keller und hat seine Karriere durch einen Sprung aus dem höchstem Stockwerk beendet. Super Franchise Me (2014)
Do you think you can last for five minutes? No, maybe, like, maybe three and a half minutes but it'd be the best three and a half minutes of your life. Nein, höchstens drei Minuten, aber es werden die drei besten Minuten deines Lebens. Pilot: Day One/Välkommen (2014)
- It's won't stand another 24 hours. Es steht höchstens noch 24 Stunden. The Fool (2014)
The flag of truce is a symbol that must be treated with the highest honor and respect at all times, not the least of which during a sanctioned exchange of prisoners. Die weiße Fahne ist ein Symbol, das jederzeit mit höchster Achtung und größtem Respekt zu behandeln ist. Vor allem auch während eines genehmigten Gefangenenaustauschs. Challenge (2014)
I convinced the owner you were the ideal tenant. Ich habe dich vor dem Eigentümer in höchsten Tönen gelobt! Belinda et moi (2014)
That means we have 20 more minutes of life, if that. Dann haben wir noch 20 Minuten, höchstens. Creatures of the Night (2014)
She'd have been lucky to get work in a public laundry. - Höchstens eine Wäscherei. Episode #5.2 (2014)
Beside him, we have Olivia Livingstone from the Rhode Island branch of the DSD, which has the highest participation rate in the benefit program in the country. Neben ihm ist Olivia Livingstone von der Rhode-Island-Zweigstelle des DSD, die die höchste Teilnahmerate des Hilfsprogramms im Land haben. Guest (2014)
Come on! Aber höchstens zwei Minuten. Ever After (2014)
In the event of my death, it is imperative he be brought to justice. Im Falle meines Todes ist es von höchster Wichtigkeit, dass er zur Rechenschaft gezogen wird. Episode #2.6 (2014)
I mean, unless you want to stroll around as tourists, indefinitely, turning yourself in is your only option. Eine Woche, einen Monat, höchstens. Wenn Sie nicht für immer als Touristen rumlaufen wollen, müssen Sie sich stellen. Operation Fake Date (2014)
Back off. We've got a weapons-grade nerve agent out there, which is why the op has been escalated to level one priority. Wir haben ein waffenfähiges Nervengas da draußen, weswegen die Operation auf höchster Prioritätsstufe ist. Betrayal (2014)
We'll be starting in cinco minutes, 10 at the most. Wir beginnen in 5 Minuten, allerhöchstens 10. The Wedding, Part 2 (2014)
All the freaks are on high alert. Alle Freaks sind in höchster Alarmbereitschaft. Bullseye (2014)
Eat a proper breakfast and lunch, there won't be time for more than a cup of tea later. Essen Sie ordentlich. Später gibt es höchstens eine Tasse Tee. Episode #5.5 (2014)
Why would the most advanced Al stop you from hobbling his mind? Warum würde die am höchsten entwickelte KI nicht wollen, dass man ihren Geist beschränkt? More in Heaven and Earth (2014)
It means, "supreme skill from hard work." Es bedeutet "höchstes Können dank harter Arbeit". Feast (2014)
To be sure, those who satisfy the Lord Khan's carnal needs here on Earth... will be granted supreme favor in the next life. Wer die sinnlichen Bedürfnisse des Khans auf Erden erfüllt, den erwartet höchste Gunst im nächsten Leben. Feast (2014)
They've infiltrated the highest levels of our organization. Sie haben die höchsten Level unserer Organisation infiltriert. Shadows (2014)
What you are is the highest bidder. Sie sind der höchste Bieter. Shadows (2014)
That's the top priority now. Das hat jetzt höchste Priorität. Shadows (2014)
Now, I don't need to charge you for a research report that tells you that most television sets are not more than six feet away from the dinner table. Sie brauchen keine Recherche, die Ihnen sagt, ... dass die meisten Fernseher höchstens zwei Meter vom Esstisch entfernt stehen. Waterloo (2014)
Two days tops and it'll be over. Zwei, höchstens drei Tage, dann ist alles vorbei. Warsaw '44 (2014)
He's top priority around here, right? Er hat höchste Priorität hier, oder? Smoke and Mirrors (2014)
I'm contracted by the gem show as an independent appraiser, which allows me to monitor the show's integrity, which stays sterling because I keep the vendors honest. Ich bin als unabhängige Schätzerin von der Edelsteinshow angeheuert, was mir erlaubt, die Integrität der Show zu überwachen, die auf höchstem Niveau bleibt, weil die Händler wegen mir ehrlich sind. Black Market (2014)
How bad is he? McQuaid says he has a few hours tops. Laut McQuaid hat er noch ein paar Stunden, höchstens. Unseen Power of the Picket Fence (2014)
Highest our shares have been in a decade. - Der höchste Aktienstand seit einem Jahrzehnt. Eldorado (2014)
If the Panthers can pull off a sleight of hand like that, they've got their fingers in the highest reaches of the Russian government. Wenn die Panther so einen Taschenspielertrick abziehen können, dann haben sie ihre Finger bis in die höchsten Kreise der russischen Regierung. Return to Sender (2014)

CMU Pronouncing Dictionary
hochstein
 /HH AA1 K S T AY0 N/
/ฮ้า ขึ สึ ต่าย น/
/hˈɑːkstaɪn/
hochstein
 /HH AA1 K S T IY0 N/
/ฮ้า ขึ สึ ตี่น/
/hˈɑːkstiːn/
hochstedler
 /HH AA1 K S T IH0 D AH0 L ER0/
/ฮ้า ขึ สึ ติ เดอะ เหล่อ (ร)/
/hˈɑːkstɪdəlɜːʴ/
hochstedler
 /HH AA1 K S T EH0 D L ER0/
/ฮ้า ขึ สึ เตะ เดล่อ (ร)/
/hˈɑːkstedlɜːʴ/
hochstetler
 /HH AA1 K S T IH0 T AH0 L ER0/
/ฮ้า ขึ สึ ติ เถอะ เหล่อ (ร)/
/hˈɑːkstɪtəlɜːʴ/
hochstetler
 /HH AA1 K S T EH0 T L ER0/
/ฮ้า ขึ สึ เตะ เถล่อ (ร)/
/hˈɑːkstetlɜːʴ/

DING DE-EN Dictionary
höchste Aufregung { f }; Zittern { n }; Stress { m }tizzy [Add to Longdo]
Bit { n } | Bits { pl } | Bit mit dem höchsten Stellenwert [ comp. ] | Bit mit dem niedrigsten Stellenwert [ comp. ] | niedrigstwertiges Bit [ comp. ] | Bits pro Sekunde (Übertragungsrate) (BPS) [ comp. ] | Bits pro Zoll (Aufzeichnungsdichte) (BPI) [ comp. ] | Kilobit { n } (kBit) | Megabit { n } (MBit) | Gigabit { n } (GBit) | Terabit { n } (TBit)bit (binary digit) | bits | most significant bit (MSB) | least significant bit (LSB) | lowest-order bit | bits per second | bits per inch | kilobit (kbit) | megabit (Mbit) | gigabit | terabit [Add to Longdo]
Gipfel...; Spitzen...; ... auf höchster Ebene | Verhandlungen auf höchster Ebene | Spitzenpolitiker { m }top-level | top-level negotiations | top-level politician [Add to Longdo]
Hochwasser { n } (Überschwemmung) | vom Hochwasser betroffene Bürger | höchstes wahrscheinliches Hochwasser | mittleres jährliches Hochwasserflood; floods | citizens affected by floods | maximum probable flood | mean annual flood [Add to Longdo]
Hochwasserscheitel { m }; höchster Wasserstand eines Hochwassersflood peak [Add to Longdo]
Lohnobergrenze { f }; höchster Lohnwage ceiling [Add to Longdo]
Priorität { f } | Prioritäten { pl } | höchste Priorität | niedrigste Priorität | Priorität beanspruchenpriority | priorities | top priority | lowest priority | to claim a priority [Add to Longdo]
höchste Staatsgewalt { f }; Staatshoheit { f }; Oberherrschaft { f }sovereignty [Add to Longdo]
den höchsten Stand erreichento reach its peak [Add to Longdo]
extrem; überaus { adv }; in höchstem Maßeextremely [Add to Longdo]
höchstensat the most [Add to Longdo]
hoch { adj } | höher | am höchstenhigh | higher | highest [Add to Longdo]
höchsteparamount [Add to Longdo]
höchste Ebenetop level [Add to Longdo]
höchstensat most; at the most [Add to Longdo]
höchstesuppermost [Add to Longdo]
maximal; höchster { adj }maximum [Add to Longdo]
summa cum laude; mit höchstem Lob (akademische Bewertung)summa cum laude [Add to Longdo]
Es ist höchste Zeit.It's high time. [Add to Longdo]

Time: 0.0322 seconds, cache age: 19.991 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/