56 Results for *haltestelle*
หรือค้นหา: haltestelle, -haltestelle-

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Tonight's standard-issue surveillance package includes fake yuppie not checking her texts at the bus stop, imposter homeless man, mildly offensive, and the hipster following me looks familiar. Im heutigen Überwachungspaket hätten wir eine falsche Yuppie, die an der Haltestelle keine SMS checkt, einen Möchtegern-Obdachlosen, leicht anzüglich, und der Hipster, der mich verfolgt, sieht vertraut aus. Nothing Personal (2014)
13 stops closer to downtown. 13 Haltestellen näher zu Downtown. Eldorado (2014)
Uh, passenger manifest, plan of the train and a list of stops for the past six months. Passagierlisten, Fahrplan des Zuges ... und eine Liste der Haltestellen, in den letzten sechs Monaten. Mummy on the Orient Express (2014)
Now there's a bus stop a street over, but that gives people too much time to see his face. Eine Straße weiter ist eine Bushaltestelle, aber, das würde den Leuten zu viel Zeit geben, um sich sein Gesicht einzuprägen. A Cyclone (2014)
Come on, I'll walk you to the station. Komm, ich bringe dich zur Haltestelle. Episode #1.9 (2014)
You might recognize him from the bus stop bench up the street. Du kennst ihn vielleicht von der Bank an der Bushaltestelle die Straße runter. Charlie and the Case of the Curious Hottie (2014)
It's the DSS shuttle stop. Das ist die DSS Shuttle Haltestelle. The Scimitar (No. 22) (2014)
That's the bus station at Rawalpindi. - Where is he? - Das ist die Bushaltestelle in Rawalpindi. From A to B and Back Again (2014)
They exited the 5th Avenue station. Sie verließen gerade die 5th Avenue Haltestelle. Brotherhood (2014)
There are no murders east of here. This may be his end point. Vielleicht ist das seine Endhaltestelle. Child 44 (2015)
There was this man with a dog at a bus stop... Da war so ein Typ mit seinem Hund an der Bushaltestelle. Every Thing Will Be Fine (2015)
I'm plastered all over the bus stops. Meine Plakate hängen an allen Bushaltestellen, also... Sisters (2015)
And it's like a 10-minute walk, or you could take a black cab, or it's three stops on the number 46 bus. Zu Fuß sind es zehn Minuten oder Sie nehmen ein Taxi oder es sind drei Haltestellen mit dem 46er Bus. Moonwalkers (2015)
To the nearest bus station, $32. Bis zur nächsten Bushaltestelle 32 $. Alvin and the Chipmunks: The Road Chip (2015)
Come on, it's 10 miles to the bus station. Es sind 15 km bis zur Haltestelle. Alvin and the Chipmunks: The Road Chip (2015)
Ladies and gentlemen, we are now arriving at our final destination, London Waterloo. Meine Damen und Herren, wir erreichen die Endhaltestelle: London Waterloo. Man Up (2015)
Sir, this is the last stop. Landsmann! Das ist die Endhaltestelle. The Miracle (2015)
We'll go to the terminal and wait for the bus. Wir gehen zur Haltestelle und warten auf den Bus. The Miracle (2015)
I wonder if we can find that route where we first did it. Dort ist die nächste Haltestelle. Vielleicht können wir aufs Dach klettern. Sleeping with Other People (2015)
Off we go. Next stop, where? Oh ja, nächste Haltestelle: wo? Love the Coopers (2015)
Any drama at the bus station? Gab es Probleme an der Bushaltestelle? Part 2 (2015)
I drove you to the bus stop. Ich fuhr dich zur Haltestelle. Part 2 (2015)
Let Mom know you're here. I gotta go to the bus stop. Ich muss zur Bushaltestelle fahren. Part 1 (2015)
The bus station? Zur Bushaltestelle? Part 1 (2015)
Hey, Danny, it's me. I'm at the Islamorada bus stop, and you're not. Hey, Danny, ich bin's. Ich bin an der Bushaltestelle, du nicht. Part 1 (2015)
Hey, I'm sorry about leaving you stranded at the bus stop like that. Tut mir leid, dass du an der Bushaltestelle gewartet hast. Part 1 (2015)
Her husband took her to the bus station. Ihr Mann fuhr sie zur Bushaltestelle. Pressions (2015)
Maybe she parked near a bus stop. Vielleicht parkte sie ein paar Haltestellen weiter. Pressions (2015)
We tried the bus stops. It was the third one. Die 3. Bushaltestelle war die richtige. Pressions (2015)
OK, Ruth, so if you're travelling by bus, which is the nearest stop to the fracture clinic? Okay Ruth. Also. Wo ist von der Chirurgie aus die nächste Bushaltestelle? Episode #1.1 (2015)
Come on, the station's close. Komm. Die Haltestelle ist nah. The Night Train (2015)
Could you drop me off at the bus stop? Können Sie mich an der Bushaltestelle raus lassen? The Milk and Honey Route (2015)
I just can't believe she sat in that bus station like a flat balloon. Unglaublich, dass sie einfach an der Bushaltestelle sitzen blieb. Don't Make Me Come Back There (2015)
Now arriving, Medina Exchange District. Haltestelle Medina Marktplatz Dulcinea (2015)
Governor, I'll be escorting your bus to the next stop. Governor, ich eskortiere Ihren Bus bis zur nächsten Haltestelle. The Gift of the Magi (2015)
I've linked up to the city's main control, and I'm writing code to convince the board that the subway train's already reached the end of the line. - Ich bin mit Hauptrechner der Stadt verbunden, schreibe einen Code, der die Platine überzeugt, dass die U-Bahn bereits an der Endhaltestelle ist. CMND:Crash (2015)
Must have been the night you dropped me off at the bus. Das muss gewesen sein, als du mich an der Bushaltestelle abgeliefert hast. Part 10 (2015)
I know a talented photographer, got caught between a truck and a bus shelter. Ich kenne einen talentierten Fotografen. Er geriet zwischen einen Müllwagen und eine Bushaltestelle. Love at First Child (2015)
But I gotta make one quick stop. Aber ich habe noch eine kleine Haltestelle... Savva. Serdtse voina (2015)
Nah, or... or maybe it was at the school bus stop. Nein, vielleicht war es auch an der Schul-Bushaltestelle. Chapter Five: Mama's Boy (2015)
- Wait for the next stop. - Erst an der nächsten Haltestelle. Disorder (2015)
See that man waiting for the bus? Der Mann an der Bushaltestelle? The Blitzkrieg Button (2015)
I want every bus stop, train station, dock, airport, every last trolley wallpapered with pictures of Peggy Carter. Ich möchte, dass jede Bushaltestelle, Bahnhof, Dock, Flughafen, sogar jeder Straßenbahnwagen, mit Bildern von Peggy Carter zugepflastert wird. A Sin to Err (2015)
All the minibuses are new except yours. An eurer Haltestelle sind alle Fahrzeuge neu. Nur dein Minibus ist alt. Telling Tales (2015)
I saw him supervising at the stop. Du hast ihn bestimmt an der Haltestelle gesehen. Telling Tales (2015)
A guy from the minibus stop is getting married. Einer von der Haltestelle heiratet. Telling Tales (2015)
A cursed unused bus shelter! Eine beschissene, unbenutzte Bushaltestelle! Episode #1.5 (2015)
Oh, this is my stop. - Das ist meine Haltestelle. The Nuclear Man (2015)
Stay on till the end of the line. - Bleib in ihm bis zur letzten Haltestelle. Rise of the Villains: By Fire (2015)
It's the last stop. Es war die Endhaltestelle. Episode #1.6 (2015)

Longdo Approved DE-TH
Haltestelle(n) |die, pl. Haltestellen| ป้ายรถประจำทาง, See also: die Station

DING DE-EN Dictionary
Bedarfshaltestelle { f }request stop [ Br. ] [Add to Longdo]
Bushaltestelle { f }; Autobushaltestelle { f } | Bushaltestellen { pl }; Autobushaltestellen { pl }bus stop | bus stops [Add to Longdo]
Haltestelle { f }; Aufenthalt { m }; Pause { f }stop [Add to Longdo]
nach { prp; +Dativ } (räumlich) | nach Berlin fahren | Die Haltestelle kommt nach diesem Haus.to; for | to travel to Berlin | The station is after this house. [Add to Longdo]

JDDICT JP-DE Dictionary
停留所[ていりゅうじょ, teiryuujo] Haltestelle [Add to Longdo]

Time: 0.0278 seconds, cache age: 12.588 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/