30 ผลลัพธ์ สำหรับ *hand to mouth*
/แฮน ดึ ทู มาว ตึ/     /hˈænd tˈuː mˈaʊθ/
หรือค้นหา: hand to mouth, -hand to mouth-

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
live from hand to mouth(idm) มีชีวิตอยู่อย่างแร้นแค้น, See also: อยู่อย่างลำบากยากจน
live from hand to mouth(phrv) ดำรงชีวิตแบบหาเช้ากินค่ำ, See also: มีชีวิตอยู่ไปวันๆ

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I live from hand to mouth. Why don't you... ฉันก็ทำงานหาเช้ากินค่ำ ทำไมเธอไม่... A Millionaire's First Love (2006)
I live from hand to mouth, and you ruined... ผมต้องทำมาหากิน แล้วคุณ... 200 Pounds Beauty (2006)
We're living hand to mouth as it is. That's what you said before we had juanita เงินจะกินจะใช้ยังไม่พอเลย คุณกพูดแบบนี้ก่อนมีฮวนนิต้า Mirror, Mirror (2008)
- Two, okay, so you're living hand to mouth. - สองเอาล่ะเพื่อให้คุณมีชีวิตอยู่ Fading Gigolo (2013)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
hand to mouthA lot of children live from hand to mouth in this country.
hand to mouthFrom hand to mouth will never make a worthy man.
hand to mouthHe lives from hand to mouth.
hand to mouthHe lives from hand to mouth without saving a penny.
hand to mouthHe's living from hand to mouth.
hand to mouthHe used to be well off and generous, but now he lives from hand to mouth.
hand to mouthHe was then living from hand to mouth.
hand to mouthLive from hand to mouth.
hand to mouthRefugees in that camp have been living from hand to mouth for a month.
hand to mouthThat poor family lives from hand to mouth every month.
hand to mouthThe man lives from hand to mouth and never saves a cent.
hand to mouthThe refugees in that camp have been living from hand to mouth for a month.
hand to mouthThey live from hand to mouth.
hand to mouthThey looked forward to a time when they would no longer have to live from hand to mouth.
hand to mouthWhen I was young, I was living from hand to mouth.

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
หาเช้ากินค่ำ(v) live from hand to mouth, Example: เด็กเกเรส่วนใหญ่จะมีบิดามารดาที่ต้องหาเช้ากินค่ำ ไม่มีเวลาอบรมบุตร, Thai Definition: หามาได้พอประทังชีวิตไปวันหนึ่งๆ
หาเช้ากินค่ำ(v) live from hand to mouth, Example: เด็กเกเรส่วนใหญ่จะมีบิดามารดาที่ต้องหาเช้ากินค่ำ ไม่มีเวลาอบรมบุตร, Thai Definition: หามาได้พอประทังชีวิตไปวันหนึ่งๆ

WordNet (3.0)
hand to mouth(adv) with barely enough money for immediate needs

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
讨生活[tǎo shēng huó, ㄊㄠˇ ㄕㄥ ㄏㄨㄛˊ, 讨 生 活 / 討 生 活] to eke out a living; to live from hand to mouth; to drift aimlessly #66,502 [Add to Longdo]

DING DE-EN Dictionary
Sie leben von der Hand in den Mund. [ übtr. ]They live from hand to mouth. [Add to Longdo]
Wir müssen von der Hand in den Mund leben.We must live from hand to mouth. [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
その日暮らし;その日暮し;其の日暮らし;其の日暮し[そのひぐらし, sonohigurashi] (n) (1) financially scraping by; meagre existence (meager); hand to mouth existence; (2) living one's life without plan; living life day-by-day; taking life one day at a time [Add to Longdo]
口凌ぎ[くちしのぎ, kuchishinogi] (n) living from hand to mouth [Add to Longdo]
食うや食わずの[くうやくわずの, kuuyakuwazuno] (exp) (living) from hand to mouth; living on the fringe of subsistance [Add to Longdo]

Time: 0.0401 seconds, cache age: 18.545 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/