45 Results for *heftklammer*
หรือค้นหา: heftklammer, -heftklammer-

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Mitch wants paper clips now. Last week, it was fucking staples. Just make up his mind. Jetzt will Mitch Büroklammern, letzte Woche waren es noch Heftklammern. Glass Eye (2014)
Also I pulled staples from his shoulders and found graphite chips between his ribs. Außerdem fand ich Heftklammern in seinen Schultern und Bleistiftsplitter zwischen seinen Rippen. The Mask (2014)
It's just a box of paper clips. Das sind Heftklammern. Arkham (2014)
Uh, especially those who, um, have run out of staples. Z.B. Rettung vor Heftklammern-Mangel. Livewire (2015)
You're getting staples on me. Ich bin voller Heftklammern! Mr. Success (2017)
Use the staples to close the incision site. Es hört auf. Nutzen Sie die Heftklammern, um die Schnittwunde zu schließen. The Waiting Room (2017)
Your staple's... crooked. Die Heftklammer ist verbogen. Mr. Monk and the Red Herring (2005)
Do we have enough staples? Haben wir genug Heftklammern? Labor Pains (1983)
Do we have enough staples? Haben wir genug Heftklammern? Labor Pains (1983)
We can rest easy on the staple front. We got plenty. An der Heftklammerfront wird es ruhig bleiben. Labor Pains (1983)
- Try staples. - Versuchen Sie's mit Heftklammern. Scrooged (1988)
- Staples? - Heftklammern? Scrooged (1988)
Staples! Heftklammern! Scrooged (1988)
You're looking at a guy who told someone today to staple antlers to a mouse's head to further my career. Sie sehen vor sich einen Typen, der heute jemandem riet, für meine Karriere einer Maus ein Geweih mit Heftklammern anzubringen. Scrooged (1988)
Yeah, well, just don't hurt your hand on the staples. Ja, aber verletz dir nicht deine Hände an den Heftklammern. It Doesn't Get Any Better Than This (1993)
With a stapler? Mit Heftklammern? Meadowlands (1999)
He stapled the lips, sealed the mouth shut. It was to prevent the man from coming back to life. Er verschloss die Lippen mit Heftklammern, damit der Mann nicht auferstehen konnte. Millennium (1999)
No, I was just saving a staple. Ich wollte nur eine Heftklammer sparen. Departure Time (2001)
He manufactures staples and industrial brad tacks. Er stellt Heftklammern und Drahtstifte her. Intolerable Cruelty (2003)
Are you short of staplers? Fehlt es an Heftklammern? Love Actually (2003)
They take staples or roller ball pens or... post-its ! Sie grabschen Heftklammern oder Kugelschreiber oder... Post-Its! The Ledger (2004)
Mm-hmm, yeah. What's up with this staple? - Ja, was ist mit dieser Heftklammer? Mr. Monk and the Red Herring (2005)
The staples are in there pretty deep. Die Heftklammern sind ziemlich tief drin. Sometimes a Fantasy (2006)
Are those staples? Sind das Heftklammern? Sometimes a Fantasy (2006)
She's got a 10-centimeter lac on her arm with three staples in it, like from a staple gun in your garage. Sie hat einen 10-Zentimeter-Riss in ihrem Arm mit drei Heftklammern darin, wie von einer Tackerpistole in Ihrer Werkstatt. Sometimes a Fantasy (2006)
OK, let's say this staple is science. Sagen wir mal, diese Heftklammer ist der fachliche Teil. Smoke and Mirrors (2007)
You know, my dad-- when he runs out of staples, he throws out the entire stapler. Weißt du, mein Dad... wenn ihm die Heftklammern ausgehen, wirft er den ganzen Tacker weg. Tomorrow's So Far Away (2007)
- Are you cool with staples? Sind Heftklammern okay? The Wrestler (2008)
- Staples? - Heftklammern? The Wrestler (2008)
You have a lot of staples, gonna pick them out. Die ganzen Heftklammern müssen raus. The Wrestler (2008)
Looks like a staple. - Sieht aus wie eine Heftklammer. Pilot (2009)
It is a staple. - Es ist eine Heftklammer. Pilot (2009)
Why do they need to staple if there's no page two? Warum brauchen sie eine Heftklammer, wenn es keine zweite Seite gibt? Pilot (2009)
How you fixed for staplers? Wie wäre es, wenn Sie sie mit Heftklammern befestigen? The Great Wife Hope (2009)
What do I look like, a Staples? Wonach sehe ich aus, nach einer Heftklammer? Peter-assment (2010)
You know, your ink, your staples, your legal pads. Du weißt schon, deine Tinte, Heftklammern, Schreibblöcke. Family Portrait (2010)
Sir, I will be borrowing your stapler now. Sir, ich werde mir jetzt Ihren Heftklammerer ausleihen. Touched by an Anglo (2010)
Excuse me. I'm out of staples, and I'm getting a little light on paper clips. Ich habe keine Heftklammern mehr und die Büroklammern gehen mir auch aus. The Gunfighter (2012)
I'm wearing a belt of staples that go into my skin. Ich trage einen Gürtel mit Heftklammern, die an der Haut klemmen. Down Time (2012)
None of those things include wearing a belt made of staples that go into your skin. Und einen Heftklammergürtel zu tragen, gehört nicht dazu. Down Time (2012)
Tell me you got the copier to staple sort? Sag mir, du hast den Kopierer, der Heftklammern setzt. Nein. What Goes Up Must Come Down (2013)
From the staple placement and the way the paper feels and I already have this copy at home. Von der Anordnung der Heftklammern und der Art, wie sich das Papier anfühlt, und die Ausgabe habe ich schon zu Hause. Blended (2014)

Longdo Approved DE-TH
Heftklammer(n) |die, pl. Heftklammern| ลูกแม็ค, ลวดเย็บกระดาษ
Image:

DING DE-EN Dictionary
Heftklammer { f } | Heftklammern { pl }staple | staples [Add to Longdo]
Heftklammer { f } | Heftklammern { pl }stapler | staplers [Add to Longdo]

Time: 0.0335 seconds, cache age: 4.161 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/