33 ผลลัพธ์ สำหรับ *hemmte*
หรือค้นหา: hemmte, -hemmte-
Possible hiragana form: へんんて

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- Sister by day, wife by night "Tags Fremde, nachts Enthemmte." The Spectacle (2015)
I do have a lot of unchecked rage. In mir wohnt die ungehemmte Raserei. Touché Maestro, Touché (2015)
And there's a wildness to the landscape, an uninhibited energy. Und die Landschaft hat eine Wildheit, eine ungehemmte Energie. Spain (2016)
I'm a conceptionally challenged bisexual. Ich bin eine empfängnisgehemmte... Bisexuelle. Freaky Little Love Poodles (2017)
I'm a conceptionally challenged bisexual. Ich bin eine empfängnisgehemmte Bisexuelle. - Meine Güte. Silver Linings and Vodka (2017)
Her death was doubtful, and but that great command o'ersways the order she should in ground unsanctified have lodge till the last trumpet. Ihr Tod war zweifelhaft, und wenn kein höheres Gebot die Ordnung hemmte, so hätte sie in ungeweihtem Grund bis zur Gerichtsdrommete wohnen müssen. Hamlet (1948)
Her death was doubtful. And, but the great command oversways the order, she should in ground unsanctified have lodged till the last trumpet. Lhr Tod war zweifelhaft, und wenn kein Machtgebot die Ordnung hemmte, so hätte sie in ungeweihtem Grund bis zur Gerichtsdrommete wohnen müssen. Hamlet (1964)
I want them drunk, intoxicated and uninhibited, in every picture. Ich will nur besoffene und grölende, enthemmte, aus den Fugen geratene auf den Fotos haben. Private Vices, Public Pleasures (1976)
Subsequently, along with those 310 afternoon visitors, Sallis suffered from petagium fellitis, loss of weight, an ability to speak and write Cathaganian in its prime version and an involuntary paralysis, intermittent and sudden, locking the lower limbs in a stance that could persist for 40 minutes. Später litt Sallis, zusammen mit den anderen Besuchern, an Petagium fellitis, Gewichtsverlust, einer Fähigkeit, Cathaganisch in seiner Urform zu sprechen, und einer unwillkürlichen, schubweisen Lähmung, die ihre unteren Gliedmaßen hemmte und bis zu 40 Minuten anhielt. The Falls (1980)
And pow! She drifts into a Dionysian fantasy. Sie taucht in eine ungehemmte Fantasiewelt. The Entity (1982)
You have to admit, I wasn't one of your shrinking, mousy, inhibited virgins. Ich war nie eine ängstliche, unscheinbare, gehemmte Jungfer. A Midsummer Night's Sex Comedy (1982)
The point of this acting exercise is uninhibited body motion speech, sound. Diese Schauspielübung verhilft zu ungehemmten Bewegungen... Sprache und Geräuschen. Nothing in Common (1986)
Where does a loose goat go? Wohin läuft die ungehemmte Ziege? Brightness (1987)
Unchecked desire. Ungehemmte Begierde. Two Moon Junction (1988)
Yeah. But there are times there are savage outbursts. Aber manchmal gibt es ungehemmte Ausbrüche. Nixon (1995)
Her death was doubtful and but that great command o'ersways the order she should in ground unsanctified have lodged till the last trumpet. Ihr Tod war zweifelhaft. Wenn kein Machtgebot die Ordnung hemmte, so hätte sie in ungeweihter Erde bis zur letzten Trompete wohnen müssen. Hamlet (1996)
And, but that great command o'ersways the order, she should in ground unsanctified have lodged till the last trumpet. Und wenn kein Machtgebot die Ordnung hemmte, in ungeweihtem Grund hätt sie gewohnt. Hamlet (2000)
Cos I'm a stuck-up tight-ass with no sense of fun? Weil ich eine gehemmte und humorlose Verrückte bin? Who Are You? (2000)
I'd like to know since when you are so afraid of commitment. Ich möchte wirklich mal wissen, wie du so ein bindungsunfähiger, gefühlsgehemmter und feiger Penner geworden bist! Learning to Lie (2003)
Well, he might have if his reflexes weren't slowed by opioids. Hätte er vermutlich, aber die Opioide hemmten die Reflexe. Hung Out to Dry (2003)
I've seen unbridled joy, and I've seen debilitating pain. Ich hab ungehemmte Freude gesehen und lähmenden Schmerz. My Best Laid Plans (2005)
Why have you brought her? ---- They fell faint in the subway. - Irgendwann schlagen die Gehemmten zu. My Sassy Girl (2008)
That unchecked jibber-jabber about weddings? Das ungehemmte Geplapper über Hochzeiten? Storm Weathered (2010)
Angsty little dude. Gehemmter kleiner Kerl. Chillerama (2011)
When that my care could not withhold thy riots, What wilt thou do when riot is thy care? Wenn deinen Unfug nicht mein Sorgen hemmte, was wirst du tun, wenn Unfug für dich sorgt? Henry IV, Part 2 (2012)
Therefore with frank and with uncurbed plainness, tell us the Dauphin's mind. Darum sagt mit freier, ungehemmter Offenheit des Dauphins Meinung uns. Henry V (2012)
Well, we were supposed to have torrid, getaway sex but Jenn's guy cheated on her, so... Wir wollten eigentlich wilden, ungehemmten Sex. Aber Jenns Freund hat sie betrogen, also... Zombeavers (2014)
You'll be back to being dependable inhibited Roman before you know it. Du wirst wieder der zuverlässige, gehemmte Roman sein, bevor du dich versiehst. What Storm Is This That Blows So (2014)
Drunk, rowdy, uninhibited idiots who not only won't get his jokes, but they want all the attention on themselves. Betrunkene, randalierende, ungehemmte Idioten, die nicht nur seine Witze nicht verstehen werden, sondern die ganze Aufmerksamkeit für sich selbst wollen. The Comedium (2014)

DING DE-EN Dictionary
hemmen | hemmend | hemmt | hemmteto clog | clogging | clogs | clogged [Add to Longdo]
hemmtedwarfed [Add to Longdo]
ungehemmt; hemmungslos; ungezügelt { adj } | ungehemmter; hemmungsloser; ungezügelter | am ungehemmtesten; am hemmungslosesten; am ungezügeltstenuninhibited | more uninhibited | most uninhibited [Add to Longdo]
versperren; blockieren; hemmen | versperrend; blockierend; hemmend | versperrt; blockiert; gehemmt | versperrt; blockiert; hemmt | versperrte; blockierte; hemmteto obstruct | obstructing | obstructed | obstructs | obstructed [Add to Longdo]

Time: 1.34 seconds, cache age: 0.374 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/