24 ผลลัพธ์ สำหรับ *herumpfuschen*
หรือค้นหา: herumpfuschen, -herumpfuschen-

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I'll come back for the rest of this later. Ich habe immer noch Kabel im Körper und sie wollen nicht daran herumpfuschen. Ich auch nicht. Minute Man (2014)
I don't want a bunch of lawyers messing around with something that they don't understand. Ich will nicht, dass Anwälte an etwas herumpfuschen, das sie nicht verstehen. Jurassic World (2015)
These are human beings that you're tinkering with. Das sind Menschen, an denen Sie herumpfuschen. Human Raw Material (2016)
So, if we leave it up to them, what they're gonna do is they're gonna tinker with the system. Wenn wir es ihnen überlassen, werden sie am System herumpfuschen. 13th (2016)
- They think the fans just wanna hear me so they let some idiot girl in New York amplify my voice! - Die glauben doch, nur weil die Fans meine Stimme hören wollen, können diese Idioten einfach in den Songs herumpfuschen. Elvis (1979)
On that stage, man, nobody can mess with my music, nobody. Wenn ich auf 'ner Bühne stehe, kann mir niemand in meiner Musik herumpfuschen! Elvis (1979)
Don't mess with anything. An nichts herumpfuschen. Still Smokin (1983)
He wouldn't rely on the evidence or the politics. Er würde nicht an den Beweisen herumpfuschen. Die Politik würde ernicht anrühren. No End (1985)
Who told them to tinker with the Vulgate Latin? Wieso mussten sie an der Vulgata herumpfuschen? 84 Charing Cross Road (1987)
I would hardly call my effort to improve my performance as Ship's Physician Die Verbesserung meiner Leistung ist nicht als Herumpfuschen zu bezeichnen. Darkling (1997)
You had no right to tamper with her remains. - Sie durften nicht an ihr herumpfuschen. Ashes to Ashes (2000)
My brother is interested bet on cotton. Mein Bruder würde gerne mit Baumwolle herumpfuschen. Episode #1.3 (2004)
They're not for messing around. Die sind nicht zum Herumpfuschen da. Pilot (2010)
I'm not supposed to mess with that. Ich sollte da nicht herumpfuschen. Asleep at Heaven's Gate (2010)
- So you immediately told Mr. Gross, so that he could meddle with the algorithm and get back at them? Und Sie sagten es sofort Mr. Gross, damit er am Algorithmen herumpfuschen könnte, und sich an ihnen zu rechen? - Nein. Two Girls, One Code (2012)
Hey, lady, look, if you're here to mess with my truck again, she's in the shop. Hey, Lady, hören Sie, wenn Sie wieder an meinem Wagen herumpfuschen wollen, sie ist im Laden. Double Jeopardy (2012)
You can't just meddle with life like that. Sie können nicht einfach so am Leben herumpfuschen. Leela and the Genestalk (2013)
Still missing, but we can't have the police bungling about, and God help us if the press get a hold of it. Werden immer noch vermisst, aber wir können die Polizei nicht herumpfuschen lassen, und Gott steh uns bei, wenn die Presse davon Wind bekommt. Four Roses (2014)
But you've been distracted, by the Senate, the State of the Union, meddling with foreign diplomacy. Aber Sie waren abgelenkt... vom Senat, der Rede zur Lage der Nation, durch das Herumpfuschen in ausländischer Diplomatie. Chapter 20 (2014)
No more moping about life's little failures and no more dabbling in the dark arts of boyfriends past. Kein weiteres Trübsal blasen wegen den kleinen Fehlern des Lebens und kein weiteres Herumpfuschen in der dunklen Kunst, einen Exfreund zurückzugewinnen. Total Eclipse of the Heart (2014)
We should mess with his like little bioenergy hobby farm. Wir könnten in seiner kleinen Bioenergie-Farm herumpfuschen. Mingling Its Own Nature with It (2014)

DING DE-EN Dictionary
herumbasteln; herumpfuschen (an)to tinker (with) [Add to Longdo]
herumhantieren (mit); herumfummeln (mit); herumpfuschen (an)to fiddle around (with) [Add to Longdo]
herumpfuschento muck around; to muck about [Add to Longdo]

Time: 0.0277 seconds, cache age: 17.222 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/