15 ผลลัพธ์ สำหรับ *herumstöbern*
หรือค้นหา: herumstöbern, -herumstöbern-

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
If you want to go rummaging around in a law firm's files, you better come to me with more than innuendo. Wenn Sie in den Akten einer Anwaltskanzlei herumstöbern wollen, dann kommen Sie besser mit mehr als nur Innuendo zu mir. Exposure (2014)
They're gonna dig into my personal life, and when they do, they're gonna find you. Die werden in meinem Privatleben herumstöbern, und wenn die das machen, werden die dich finden. Blowback (2016)
So, what, you want me to do a little supernatural inspection? Also soll ich ein bisschen übernatürlich herumstöbern. The Good, the Bad and the Cursed (2001)
We thought we'd browse around a bit. Dry off. Wir wollten nur ein wenig herumstöbern und uns aufwärmen. The Inheritance (1987)
Now, I can have 10 or 12 officers here every day for the next two years if you want poking around, asking questions. Ich kann also jeden Tag hier 10 oder 12 Polizisten für die nächsten 2 Jahre haben, wenn Sie wollen, die herumstöbern und Fragen stellen. Rumors of My Death (1987)
If you agree to stay up in the attic and be quiet while we're having our party then you can have two hours to forage and devour the carcass. Wenn du zustimmst, während der Party still auf dem Dachboden zu bleiben, darfst du 2 Stunden herumstöbern und die Knochen abnagen. It's My Party (1989)
I think you'd be much happier poking about the ruins of Tartaras V. Sie wären glücklicher, wenn Sie auf Tartaras in Ruinen herumstöbern könnten. Q-Less (1993)
- So you wanna look through Dan's room? - Du willst bei Dan herumstöbern? 4:00 p.m.-5:00 p.m. (2002)
When might we, uh, be going out to... poke about, sir? Wann dürfen wir in der Gegend herumstöbern? The New World (2005)
Why not, since I'm here, we can have a poke around. Warum nicht, wenn ich schon hier bin. Wir können etwas herumstöbern. Episode 2: Harmony (2009)
What, me, pry? Herumstöbern? Nach dir, hier drin? Exposed (2010)
A man can change. Also dann bist du nicht hier um herumstöbern? Exposed (2010)
I mean, it is your house, but I wouldn't suggest poking around in there. Auch wenn's dein Haus ist finde ich nicht, dass du da drin herumstöbern solltest. Dead Souls (2012)

DING DE-EN Dictionary
herumstöbern | herumstöberndto fossick | fossicking [Add to Longdo]
herumstöbern; stöbern; herumwühlen; wühlen (in)to rake (into; among; around in) [Add to Longdo]

Time: 0.0526 seconds, cache age: 8.919 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/