55 ผลลัพธ์ สำหรับ *hide from*
/ฮาย ดึ ฟรั้ม/     /hˈaɪd frˈʌm/
หรือค้นหา: hide from, -hide from-

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
hide from(phrv) ปกปิดให้พ้นจาก, Syn. conceal from

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
And do you now hide from your surrogate family as well? คุณและตอนนี้ซ่อนตัวจากครอบครัวตัวแทนของคุณด้วยหรือไม่ Teenage Mutant Ninja Turtles (1990)
I do things that, you know, I mean, I hide from people. ก็แบบนี้แหละ คือผมจะหนีหน้าผู้คน Good Will Hunting (1997)
Did you think you could hide from me? เจ้าคิดว่าจะหลบหนีข้าไปได้หรือ? Snow White: A Tale of Terror (1997)
You can't hide from it sittin' in a room. การแอบอยู่ในห้องก็ช่วยลูกไม่ได้ Unbreakable (2000)
Did you think you could hide from me? นายคิดว่าจะซ่อนตัวจากฉันได้งั้นหรอ? Metamorphosis (2001)
- You can't hide from him forever. - Not forever. - เธอหลบซ่อนเขาตลอดไปไม่ได้หรอก ไม่ใช่ตลอดไป A Cinderella Story (2004)
I'm just trying to hide from my ex-husband. ฉันกำลังหลบอดีตสามีค่ะ. National Treasure (2004)
You can't hide from me forever. นายหนีฉันไม่ได้ตลอดหรอก Mr. Monk and the Blackout (2004)
Large enough that you think you can hide from anything. ใหญ่โตพอที่คุณคิดว่าสามารถซ่อนตัวจากทุกๆสิ่งได้ Chapter Eight 'Seven Minutes to Midnight' (2006)
how do they hide from it? พวกเขาจะซ่อนมันอย่างไร Chapter One 'Four Months Later...' (2007)
Or is the truth that you do not have the strength or cunning to hide from destiny? หรือเป็นความจริง ที่คุณไม่มีความเข้มแข็งหรือไหวพริบ ที่จะซ่อนชะตาลิขิต Chapter Eight 'Seven Minutes to Midnight' (2006)
But at the end of the day, when all the dust settles, you can't hide from the truth, you son of a bitch. แต่เมื่อถึงวันนึงที่ฝุ่นมันจางหาย แกจะไม่มีที่ซุกหัวหนีความจริงอีกแล้ว ไอ้ระยำ Shooter (2007)
I mean, masks were put on to hide from him,  ฉันหมายถึง หน้ากากที่เราใส่ๆกัน นั่นเพื่อพรางตัวเราจากมัน It's the Great Pumpkin, Sam Winchester (2008)
People used to wear masks to hide from him,  สมัยก่อน ที่คนสวมหน้ากากไว้ ก็เพื่อซ่อนตัวจากมัน It's the Great Pumpkin, Sam Winchester (2008)
We're not gonna be able to hide from the Company on a budget. แต่ก็ไม่สามารถหลบซ่อนได้ตลอด ด้วยเงินเพียงนิดเดียว Just Business (2008)
- You can't hide from misery. - This isn't your business. นายซ่อนตัวจากความเจ็บป่วยไม่ได้ มันไม่ใช่เรื่องของนาย Dying Changes Everything (2008)
Never show yourself and hide from this world. พอแล้ว Goemon (2009)
I know. you can't hide from them forever. ผมรู้ คุณหลบพวกเขาไปตลอดไม่ได้หรอกนะ Rufus Getting Married (2009)
Don't hide from me. อย่าหลบหน้า ไปจากฉัน The Turning Point (2009)
You can't hide from me. เจ้าซ่อนข้าไม่ได้หรอก Brain Invaders (2009)
Vampires think they own this world, that the humans have to hide from it. แวมไพร์คิดว่า พวกเค้าเป็นเข้าของโลกนี้ พวกมนุษย์ ต้องหลบซ้อนพวกมัน นั้นมันไม่จริง Daybreakers (2009)
You don't have to hide from us. เธอไม่ต้องหลบพวกเราหรอก The Haunting in Connecticut (2009)
You'd be amazed what I've seen partners hide from one another. Hey, Walt? คุณคงจะแปลกใจ ที่ฉันเห็นคู่ชีวิตซ่อนบางอย่างจากอีกฝ่ายหนึ่ง เฮ้ วอลท์ No Más (2010)
They wanted to hide from the horrible truth Ms. Moriguchi had shown us. พวกนั้นอยากหนีจากความจริงอันโหดร้ายที่อาจารย์โมริกุจิบอกไว้ Confessions (2010)
You hide from her? ซ่อนตัวจากท่านเหรอ? Basic Genealogy (2010)
Garcia, remind me never to try to hide from you. การ์เซีย เตือนฉันว่า อย่าพยายามปิดบังอะไรคุณ ...A Thousand Words (2010)
Hell if I'm gonna hide from him. ทำไมต้องหลบซ่อน Tell It to the Frogs (2010)
It turns out that while planets may hide from our eyes, they can't hide from the stars they orbit, what astronomers call their host stars. มาร์ซี่ปฏิเสธที่จะยอมรับว่า เยาะเย้ยมืออาชีพเสี่ยง, เขาก็ตัดสินใจที่จะหาวิธีที่จะ มองเห็นไกลออกไปในโลก Are We Alone? (2010)
Great spot to hide from the trace. ทำเลเหมาะจะซ่อนตัวจากการติดตาม Kill Jill (2010)
Why are you always showing Dae Woong the things I try to hide from him? ทำไมคุณ ถึงคอยบอกสิ่งที่ฉันไม่อยากบอกแดวุงอยู่เรื่อยนะ ทำไม? My Girlfriend Is a Gumiho (2010)
The more you bother him, the more he's going to hide from seeing you. ถ้าหากว่าคุณกวนใจเขา เขาก็จะยิ่งถอย แล้วก็จะไม่ยอมพูดอะไรเลย Episode #1.13 (2010)
Will you hide from Hye-in if that's what I want you to do? ถ้าฉันขอให้ทำแบบนั้นล่ะ ให้เธอซ่อนจากพี่สาว เธอจะทำไหม? Episode #1.6 (2010)
No one can hide from me, not Waldo, not Carmen San Diego, not even topless Natalie Portman. - จริงเหรอ จริงสิ ความสามารถฉันหาได้ทุกอย่าง ทั้งวอลโด คาร์เมน ซานดิเอโก The Zarnecki Incursion (2011)
Nothing to hide from each other, nothing to fear. ไม่มีอะไรต้องปิดบัง ไม่มีอะไรต้องกลัว The End of the World as We Knew It (2011)
But try to hide from the fear, and you risk it swallowing you whole. แต่ถ้าคุณพยายามหลบหนีความกลัว คุณก็เสี่ยงที่จะโดนมันกลืนกินไปทั้งตัว The Jewel of Denial (2011)
You can't hide from this forever. เธอซ่อนมันไว้ตลอดไม่ได้หรอก The Jewel of Denial (2011)
Will you be able to hide from your problems then? คุณจะสามารถซ่อนจากปัญหาเหล่านั้นได้หรอ The Jewel of Denial (2011)
To hide from Max, your mysteriously reappeared ex? เพื่อหลบแม็ก แฟนเก่าที่ปรากฏตัวอีกครั้งอย่างลึกลับของคุณนะหรอ The Big Sleep No More (2011)
And--and here is where we would hide from the police after stealing magic potions from the toy store. และ--และนี่คือที่ที่เราซ่อนตำรวจ หลังจากขโมยขวดเวทมนตร์มาจากร้านของเล่น Proof (2011)
So maybe Sean Archer has something to hide from back on the mainland. ใช่ บางทีฌอน อาร์เชอร์อาจจะมีเรื่องต้องซ่อนตัว จากแผ่นดินใหญ่ Alaheo Pau'ole (2011)
Can't you even pretend to hide from me? Why am I an assistant? โอ้ย อย่าให้ฉันเห็นเล้ย ฉันนี่มันเป็นเลขาแบบไหนว่ะเนี่ย Episode #1.19 (2011)
I got nothing to hide from nobody. ผมไม่มีอะไรจะปิดบังอยู่แล้ว Ring Around the Rosie (2011)
Did you think that you could hide from me and I wouldn't be able to find you? เธอคิดว่าหลบฉันแล้วฉันจะหาไม่เจอเหรอ Episode #1.1 (2011)
But the son of Zeus cannot hide from his destiny forever. บุตรแห่งซุสก็มิอาจหลบเร้นจากชะตากรรมได้อีกต่อไป Wrath of the Titans (2012)
And he doesn't ask me to hide from who I am. และเขาก็ไม่ถามแัน \ ว่าฉันซ่อนตัวตนว่าฉันเป็นใคร Medallion (2012)
And I've never known you to hide from the truth. และข้าไม่ยักรู้ว่าท่านจะ หลบซ่อนจากความจริง The Ghost of Harrenhal (2012)
You can't hide from me. นายซ่อนตัวจากฉันไม่ได้หรอก Of Mouse and Man (2012)
No masks, nothing to hide from, or be afraid of. ไม่มีหน้ากาก ไม่มีสิ่งใดต้องซ่อน หรือกลัว Eye of the Beholder (2012)
She didn't go there to hide from "A." เธอไม่ได้ไปเพื่อซ่อนตัวจาก "A" unmAsked (2012)
This is insane. We can't hide from the entire U.S. Navy forever. นี่มันบ้าไปแล้ว เราไม่สามารถซ่อน ตัวจาก ทัพเรือได้ตลอด Captain (2012)

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
บัง(v) shade, See also: shelter, screen, cover, hide from view, Syn. กำบัง, กัน, กั้ง, Ant. เปิดเผย, แสดง, Example: ต้นไม้จะช่วยบังแดดให้ไม่ค่อยร้อน, Thai Definition: กัน กั้น หรือปิดไม่ให้เห็น ไม่ให้ผ่าน ไม่ให้โดน

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
บัง[bang] (v) EN: shade ; shelter ; screen ; cover ; hide from view ; take cover ; protect from ; obstruct  FR: abriter ; s'abriter ; protéger

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
避[bì, ㄅㄧˋ, 避] to avoid; to shun; to flee; to escape; to keep away from; to leave; to hide from #5,753 [Add to Longdo]
月光隐遁[yuè guāng yǐn dùn, ㄩㄝˋ ㄍㄨㄤ ㄧㄣˇ ㄉㄨㄣˋ, 月 光 隐 遁 / 月 光 隱 遁] to live in hiding; living as a recluse; to hide from the world [Add to Longdo]

Time: 0.0317 seconds, cache age: 7.181 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/