52 ผลลัพธ์ สำหรับ *hide in*
/ฮาย ดึ อิน/     /hˈaɪd ɪn/
หรือค้นหา: hide in, -hide in-

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
hide in(phrv) ปกคลุมไว้, See also: ซ่อนไว้, แอบไว้

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- Hide in the brush. - ซ่อนในพุ่มไม้ Of Mice and Men (1992)
You hide in the brush until I come for you. Can you remember that? ซ่อนอยู่จนกว่าฉันจะมาหานาย จำได้ใช่มั้ย Of Mice and Men (1992)
Sure I can, George. Hide in the brush till you come for me. แน่นอน จอร์จ ซ่อนอยู่ในพุ่มไม้จนกว่านายจะมา Of Mice and Men (1992)
Had to hide in the irrigation ditch until it was safe to get away. ต้องซ่อนอยู่ในคูน้ำ ดูว่าปลอดภัยแล้วหนีออกมา Of Mice and Men (1992)
Don't hide in the hallway oh, love ไม่ต้องซ่อนตัวอยู่ในห้องโถง โอ้ความรัก In the Name of the Father (1993)
Find a deep cave to hide in หาถ้ำที่ลึกๆแล้วไปซ่อน The Nightmare Before Christmas (1993)
This thing doesn't want to show itself. It wants to hide inside an imitation. ไม่มีใครฆ่ามันได้ The Thing (1982)
Yeah, we know who you are. But you can't hide inside a game forever. ช่าย เรารู้สิ่งที่คุณเป็น แต่คุณซ่อนในเกมตลอดไปไม่ได้ eXistenZ (1999)
They hide in mountains seeking riches. They care not for the troubles of others. พวกเขาดีเเต่ค้นหาความร่ำรวย ใครจะเดือดร้อนยังไงไม่สนหรอก The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
So... we can choose to believe this lake idea, pack up, and go, or we can stay here, hide inside our home, wait it out. แล้ว... เราอาจจะเชื่อทฤษฎีทะเลสาป ก็เก็บของ แล้วไปกันเลย หรือจะรออยู่ที่บ้าน ให้มันผ่านไป Signs (2002)
You can't bail out on a deal and hide in your room. แกเบี้ยวเขาแล้วหนี มาหลบอยู่แบบนี้ไม่ได้ Uno (2004)
Hide in the corner ไปหลบที่มุมโน้น The Guy Was Cool (2004)
That Rui only knows how to hide in remote places. หุบปาก แล้วก็รีบๆ เล่นซิ The Worst First Kiss! (2005)
The fireplace. Hide in the fireplace. เตาผิง ซ่อนที่เตาผิง Zathura: A Space Adventure (2005)
Hide in your positions until it gets dark. อยู่ในที่ซ่อนจนกว่าจะมืด The Book of the Three Hans (2006)
But just to be safe, you may wanna hide in the closet. เพื่อความปลอดภัย คุณควรจะไปแอบอยู่ในตู้เสื้อผ้าก่อน Art Isn't Easy (2007)
I hide in plain sight unable to reach out to people... ผมซ่อนตัวในที่แจ้ง เข้าไม่ถึง ผู้คน The Dark Defender (2007)
You are learning self-defense as you hide in prison. เจ้าเรียนเพื่อป้องกันตัวเองในขณะที่เจ้าซ่อนตัวอยู่ในคุก Episode #1.8 (2006)
No, Crusoe! You can't stay here! Go and hide in the loch. ไม่ ครูโซ่ แกอยู่ที่นี่ไม่ได้ ไปซ่อนในอ่าวซะ The Water Horse (2007)
I'll hide in the cellar. เราจะซ่อนอยู่ที่ห้องใต้ดิน Funny Games (2007)
Why can't I hide in New York with him? เธอกับผมแยกทางกันเมื่อไม่นานนี้ Chapter Eighteen 'Parasite' (2007)
Used to hide in it all the time. ฉันเคยซ่อนในนี้บ่อยๆ The Ghost Network (2008)
Because no one could believe that anyone that evil could possibly hide in the darkness. เพราะไม่มีใครเชื่อว่าใครก็ตามที่เป็นปีศาจ จะสามารถซ่อนตัวอยู่ในความมืดได้ Masterpiece (2008)
He would hide in the closet and then watch. เขาชอบซ่อนในตู้เสื้อผ้าแล้วแอบดู 52 Pickup (2008)
But our only hope is to hide in this closet until Mistress Padmé returns. แต่ความหวังเดียวของเรา ก็คือซ่อนตัวอยู่ข้างในตู้นี่ จนกว่านายหญิงแพดเม่จะกลับมา Bombad Jedi (2008)
Y'all come down here and hide in the basement. I will handle this. Thank you. พวกนายลงไปข้างล่างแล้วซ่อนตัว ในห้องใต้ดิน ฉันจะจัดการบนนี้เอง Harold & Kumar Escape from Guantanamo Bay (2008)
That guy scares the crap out of me. Let's go hide in the guesthouse. หมอนั่นยุ่งวุ่นวายกับฉัน ไปซ่อนในบ้านรับรองกัน Harold & Kumar Escape from Guantanamo Bay (2008)
Why don't you go hide in the shelter with the other children? ทำไมไม่ไปซ่อนในหลุมหลบภัยกับพวกเด็กๆ ล่ะ 24: Redemption (2008)
I'm not gonna sit and hide in some damn vent, agent pierce. ฉันจะไม่นั่งและซ่อนอยู่แต่ในรูเล็ก ๆ หรอกนะ เจ้าหน้าที่เพียซ Day 7: 7:00 p.m.-8:00 p.m. (2009)
I just need to hide in here, sir, for 5 minutes, okay? ฉันต้องซ่อนที่นี่ 5 นาทีก็ได้ ตกลงนะ? District 9 (2009)
I'm not saying I'm going to hide in the closet. ผมไม่ได้บอกว่า จะแอบในตู้ Wheels (2009)
- Yes, you hide in here. ใช่ เธอหลบอยู่ในนี้ Chapter Four 'Hysterical Blindness' (2009)
- We can hide in here. Go, go, go! - No, not the cage! ครอบคลุมถึง! G-Force (2009)
-Hide in the city, Susan, you'll be safe there but stay away from the Tenderloin It's a little shady? แต่อยู่ห่างจากข้างใน มันน่าสงสัยนะ? Monsters vs. Aliens (2009)
Hide in the grain store and don't make a sound. ซ่อนที่นี่ แล้วอย่าส่งเสียง Centurion (2010)
You were lucky, to hole up and hide in a place like this, or underground. คุณโชคดีที่มีที่ให้หลบซ่อน อย่างที่นี่ หรือ ใต้พื้นดิน The Book of Eli (2010)
There's no place to hide in there. ที่นั่น ไม่มีที่ซ่อนตัว Static (2010)
Where the pulse will allow you to hide in broad daylight. คลื่นสั่นสะเทือนจะช่วยให้คุณเป็นปกติในช่วงกลางวัน Johari Window (2010)
Well, i know that if you're gonna hide in one ถ้าอยากให้ได้สวยๆ Lovely (2010)
I gotta pick a cabinet to hide in. ผมต้องหาตู้ซ่อนแล้วล่ะ Basic Genealogy (2010)
I hide in plain sight, same as you. ผมซ่อนตัวอยู่กับคนทั่วไป เช่นเดียวกันกับคุณ I See You (2010)
Tuttle Bridge is the perfect place for Brunner to hide in the dark, but not from me. สะพานทัทเทิลเป็นที่ที่สมบูรณ์แบบ สำหรับการซ่อนตัวในความมืด แต่ซ่อนจากผมไม่ได้ First Blood (2010)
Yeah. Where did your cousin Lee hide in the Bronx? ใช่ ญาติของลี ซ่อนตัวที่ไหนน่ะ Samaritan (2010)
Or we could be smarter, hide in the forest, pop 'em off one by one. หรือไม่เราก็อาจฉลาดกว่านั้น ซ่อนตัวในป่า เก็บพวกเขาทีละคน Dark Matter (2010)
Find it, hide in it and strike! หามัน หลบมัน และ โจมตี How to Train Your Dragon (2010)
Those people who ran away or found the deepest holes to hide in... they're the survivors. คนพวกนั้น คนที่วิ่งหนี หรือ อยู่ในหลุมลึกที่สุดเพื่อซ่อนตัว พวกเขาเป็นผู้อยู่รอด Prisoner of War (2011)
Avoid gunfire! Hide in the trenches with your squad! พาเพื่อนไปหลบในสนามเพลาะ 1911 (2011)
Hide in the trenches! หลบในสนามเพลาะ 1911 (2011)
But your genius seems to hide in a stuffed toy. แต่อัจฉริยะของคุณดูเหมือนว่าจะซ่อนตัวอยู่ในของเล่นตุ๊กตา The Beaver (2011)
- We need to hide in your weed room. - เราต้องเข้าไปซ่อนในห้องเพาะชำ Attack the Block (2011)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
hide inRun and hide in the mountains.

Time: 0.0283 seconds, cache age: 55.565 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/