92 ผลลัพธ์ สำหรับ *hierarchy*
/ฮ้าย เหย่อ (ร) รา (ร) ขี่/     /HH AY1 ER0 AA2 R K IY0/     /hˈaɪɜːʴˌɑːrkiː/
ฝึกออกเสียง
หรือค้นหา: hierarchy, -hierarchy-

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
hierarchy(n) การจัดระบบตามลำดับขั้น, See also: การจัดระบบตามลำดับชั้น

Hope Dictionary
hierarchy(ไฮ'อะราคี) n. การปกครองโดยลำดับขั้น, See also: hierarchism n. hierarchist n.

Nontri Dictionary
hierarchy(n) การปกครองระบอบเจ้าขุนมูลนาย, การปกครองเป็นลำดับชั้น

ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
PDH (plesiochronous digital hierarchy)พีดีเอช (ลำดับชั้นการส่งสัญญาณดิจิทัลแบบเกือบประสานเวลา) [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
plesiochronous digital hierarchy (PDH)ลำดับชั้นการส่งสัญญาณดิจิทัลแบบเกือบประสานเวลา (พีดีเอช) [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
synchronous digital hierarchy (SDH)ลำดับชั้นการส่งสัญญาณดิจิทัลแบบประสานเวลา (เอสดีเอช) [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
SDH (synchronous digital hierarchy)เอสดีเอช (ลำดับชั้นการส่งสัญญาณดิจิทัลแบบประสานเวลา) [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
Chomsky hierarchyลำดับชั้นชอมสกี [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]
hierarchyลำดับชั้น [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]
hierarchyลำดับชั้นบังคับบัญชา [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Synchronous digital hierarchy (Data transmission)การสื่อสารข้อมูลแบบซินโครนัสที่มีลำดับชั้น [คอมพิวเตอร์]
Synchronous digital hierarchy (Data transmission)การส่งข้อมูลแบบลำดับชั้นดิจิทัลซิงโครนัส [TU Subject Heading]

Longdo Unapproved EN-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
hierarchy of genres[ไฮ-รา-คี-ออฟ-เจ็น-เรส] (n) การจัดลำดับคุณค่าของศิลปะ เป็นทฤษฎีการจัดประเภทของศิลปะ (genre) ตามระดับความสำคัญที่ระบุไว้เช่นในการจัดของสมาคมศิลปะแห่งฟลอเรนซ์ และในคริสต์ศตวรรษที่ 17 โดยอังเดร เฟลิเบียงแห่งสถาบันศิลปะฝรั่งเศสที่ลำดับเป็นห้าลำดับ: ภาพประวัติศาสตร์และศาสนา, ภาพเหมือน, ภาพชีวิตประจำวัน, ภาพภูมิทัศน์ และภาพนิ่ง (Source: visual-arts-cork.com)

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Caught up in some incomprehensible hierarchy, dressed in a blue-striped uniform, sometimes classified under the decree known as "Nacht und Nebel" ถูกให้ยศตำแหน่ง โดยไม่เป็นที่เข้าใจ ถูกให้ใส่เครื่องแบบสีฟ้าลายทาง และถูกตีตราด้วยตัวย่อของคำว่า "Nacht und Nebel" Night and Fog (1956)
Because haute cuisine is an antiquated hierarchy built upon rules written by stupid old men. เพราะการทำอาหารขั้นสูง มีการแบ่งชนชั้นแบบโบราณ ซึ่งตั้งอยู่บนกฎที่เขียนโดยไอ้แก่โง่ๆ Ratatouille (2007)
They understand hierarchy. พวกเขารู้หน้าที่ตัวเอง RocknRolla (2008)
They're disciplined, they're using countersurveillance, they know the FBI movements, there's a hierarchy. พวกมันมีวินัย และพวกมันรู้มุมอับของกล้องวงจรปิด มันรู้ความเคลื่อนไหวเอฟบีไอ มันมีระบบการปกครอง Mayhem (2008)
What's high school without hierarchy? Bearable? เริ่มจากฤดูใบไม้ร่วงหน้า เราก็จะสงบสุขกันสักที The Goodbye Gossip Girl (2009)
There's no more hierarchy, no more mean girls, no one copying how the queen dresses. ไม่มีลำดับชั้น ไม่มีพวกสาว Mean Girl ไม่มีใครต้องแต่งตัวตามควีน Dan de Fleurette (2009)
There is no more hierarchy. หมดยุคแห่งการปกครองระบอบเจ้าขุนมูลนาย Dan de Fleurette (2009)
Queens, hierarchy and no Brooklyn wannabes. เหล่าควีน , ระบบลำดับชั้นการปกครอง และ ไม่ใฝ่ฝันจะเป็นพวกบรู๊คลิน Dan de Fleurette (2009)
They don't care about Constance or the social hierarchy. พวกเค้าไม่สนใจ เกี่ยวววกับคอนแสดนซ์หรือ วงสังคม Dan de Fleurette (2009)
There's no more hierarchy, no more mean girls. ไม่มีลำดับชั้น ไม่มีพวกผู้หญิงแรงๆ How to Succeed in Bassness (2009)
The pack hierarchy will start to break down. ลำดับลองลงมาในฝูงอาจจะเริ่มสติแตก Middle Man (2010)
Just as there is a hierarchy of angels, ranked in ascendant order so, too, is the realm of evil ranked. เช่นเดียวกับที่มีลำดับชั้น \ N ของเทวทูติในสวรรค์... ในหมู่ปีศาจก็มีการจัดอันดับ The Rite (2011)
Within any military hierarchy, you've got troops in the field, and then you've got command. การจัดลำดับขั้นทางการทหาร เรามีกองทหารในสนามรบ แล้วก็ต้องมีผู้บังคับบัญชา What Hides Beneath (2011)
Before you continue, I'd advise you to consider where each of us rank in the hierarchy of this organization. ก่อนเลยเถิด ขอให้คุณคิดถึง ลำดับสายบังคับบัญชาของเราทั้งคู่ The Wake-Up Bomb (2011)
"His position of dominance in the totemic hierarchy ตำแหน่งของการปกครองใน ลำดับชั้น totemic ของพระองค์ Bears Will Be Bears (2011)
- Hey, Mike, your kids have the crazy idea that in the hierarchy of this house, you're in charge. ไมค์คะ ลูกคุณมีความคิดบ้าๆ ว่าการปกครองลำดับขั้นในบ้าน คุณเป็นคนรับหน้าที่ Hecking Order (2011)
Well, her mother, the Glaive, is a big deal in the Light Fae hierarchy. แม่เขาน่ะ เดอะ เกลฟ กำลังเป็นประเด็นใหญ่ของเฟสว่าง Truth and Consequences (2012)
How do you propose we seize our rightful place in the hierarchy of beings when we're helpless as hamsters for 12 hours out of the day? จะเอาหลักอะไรมายึดว่าถูกต้อง ยึดตามหลักพวกขุนนางยุคแรกหรอ? ตอนเราไร้ซึ่งที่พึ่งดั่งหนูจนตรอก Gone, Gone, Gone (2012)
There's a hierarchy to everything, including sex offenders. นั่นเป็นเรื่องธรรมดา มีการแบ่งชนชั้นวรรณะในทุกๆเรื่อง รวมทั้งเรื่องเพศด้วย I Love You, Tommy Brown (2012)
Listen to me, there is a very rigid performing arts hierarchy at NYADA, and show choir is, like, it's the lowest of the low. ฟังฉันนะ ในเนียอาด้า หนะ ถูกแบ่งชนชั้นในการแสดงทางศิลปะอย่างเข้มงวด แล้วชมรมขับร้องประสานเสียงหนะ มันอยู่ต่ำซะยิ่งกว่าต่ำที่สุดอีกนะ Sadie Hawkins (2013)
We will rise in the hierarchy of the Church together. เราจะก้าวหน้าใน ศาสนจักรไปด้วยกัน The Name Game (2013)
Yes, memoirs of a lame geisha, because I occupy a certain place in the McKinley hierarchy, and you all occupy a different, lesser place in that hierarchy, and before exploding said hierarchy by jumping up and down on Oprah's couch,  ใช่ การน่าอับอาบของกิเอชา ก็เพราะชั้นมีตำแหน่ง ที่แน่นอนในการจัดลำดับในแมคคินลี แล้วพวกนายก็มีตำแหน่งต่างกันที่ต้อยต่ำกว่า Love, Love, Love (2013)
Establishing a dominance hierarchy. การสร้างลำดับชั้นการครอบงำ Beyond the Reach (2014)
S.H.I.E.L.D.'s whole infrastructure is based on the hierarchy and compartmentalization of intelligence. โครงสร้างของชีลด์คือ การจัดระบบตามลำดับขั้น และการแบ่งข้อมูลออกเป็นส่วนๆ The Hub (2013)
If you're going to be establishing dominance and set hierarchy, please excuse me. ถ้าคุณกำลังจะสร้างอาณาจักรปกครองและจัดลำดับขั้น ฉันขอตัวนะคะ Episode #1.5 (2013)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
hierarchyJapanese companies emphasize hierarchy.
hierarchyThe hierarchy of rank has long been fixed.
hierarchyThere's a very rigid hierarchy in the Civil Service.

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
คณะสงฆ์(n) clergy, See also: hierarchy, Example: ความเห็นของคณะสงฆ์เป็นเอกฉันท์, Count Unit: คณะ, Thai Definition: กลุ่มพระภิกษุที่ร่วมกันเพื่อปฏิบัติกิจอย่างใดอย่างหนึ่ง
เถรภูมิ(n) class of Buddhist monks who have attained ten or more years in the monkhood, See also: Buddhist hierarchy, Thai Definition: ขั้นหรือชั้นแห่งพระเถระชั้นสูงสุด มีพรรษาตั้งแต่ 10 ขึ้นไป

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ฐานานุกรม[thānānukrom] (n) EN: order of precedence in the religious hierarchy ; list of names arranged in order of rank

CMU Pronouncing Dictionary
hierarchy
 /HH AY1 ER0 AA2 R K IY0/
/ฮ้าย เอ่อ (ร) รา (ร) ขี่/
/hˈaɪɜːʴˌɑːrkiː/
hierarchy
 /HH AY1 R AA2 R K IY0/
/ฮ้าย รา (ร) ขี่/
/hˈaɪrˌɑːrkiː/

Oxford Advanced Learners Dictionary
hierarchy
 (n) /h ai1 @ r aa k ii/ /ฮ้าย เออะ หร่า ขี่/ /hˈaɪərɑːkiː/

WordNet (3.0)
celestial hierarchy(n) the collective body of angels
data hierarchy(n) an arrangement of data consisting of sets and subsets such that every subset of a set is of lower rank than the set
hierarchy(n) a series of ordered groupings of people or things within a system
hierarchy(n) the organization of people at different ranks in an administrative body, Syn. power structure, pecking order

Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Hierarchy

n.; pl. Hierarchies [ Gr. 'ierarchi`a: cf. F. hiérarchie. ] 1. Dominion or authority in sacred things. [ 1913 Webster ]

2. A body of officials disposed organically in ranks and orders each subordinate to the one above it; a body of ecclesiastical rulers. [ 1913 Webster ]

3. A form of government administered in the church by patriarchs, metropolitans, archbishops, bishops, and, in an inferior degree, by priests. Shipley. [ 1913 Webster ]

4. A rank or order of holy beings. [ 1913 Webster ]

Standards and gonfalons . . . for distinction serve
Of hierarchies, of orders, and degrees. Milton.

5. (Math., Logic, Computers) Any group of objects ranked so that every one but the topmost is subordinate to a specified one above it; also, the entire set of ordering relations between such objects. The ordering relation between each object and the one above is called a hierarchical relation. Classification schemes, as in biology, usually form hierarchies. [ PJC ]


CC-CEDICT CN-EN Dictionary
阶层[jiē céng, ㄐㄧㄝ ㄘㄥˊ, 阶 层 / 階 層] hierarchy #6,431 [Add to Longdo]
中级[zhōng jí, ㄓㄨㄥ ㄐㄧˊ, 中 级 / 中 級] middle level (in a hierarchy) #10,097 [Add to Longdo]
贵贱[guì jiàn, ㄍㄨㄟˋ ㄐㄧㄢˋ, 贵 贱 / 貴 賤] noble and lowly; high versus low social hierarchy of ruler to people, father to son, husband to wife in Confucianism #32,359 [Add to Longdo]
内定[nèi dìng, ㄋㄟˋ ㄉㄧㄥˋ, 内 定 / 內 定] decision to appoint an official that is kept secret among the hierarchy #34,709 [Add to Longdo]
辈分[bèi fèn, ㄅㄟˋ ㄈㄣˋ, 辈 分 / 輩 分] seniority in the family or clan; position in the family hierarchy #44,808 [Add to Longdo]
同步数位阶层[tóng bù shù wèi jiē céng, ㄊㄨㄥˊ ㄅㄨˋ ㄕㄨˋ ㄨㄟˋ ㄐㄧㄝ ㄘㄥˊ, 同 步 数 位 阶 层 / 同 步 數 位 階 層] synchronous digital hierarchy; SDH [Add to Longdo]
杯酒释兵权[bēi jiǔ shì bīng quán, ㄅㄟ ㄐㄧㄡˇ ㄕˋ ㄅㄧㄥ ㄑㄩㄢˊ, 杯 酒 释 兵 权 / 杯 酒 釋 兵 權] to dismiss military hierarchy using wine cups; cf Song founding Emperor Song Taizu 宋太祖 holds a banquet in 961 and persuades his senior army commanders to go home to their provinces [Add to Longdo]
等级制度[děng jí zhì dù, ㄉㄥˇ ㄐㄧˊ ㄓˋ ㄉㄨˋ, 等 级 制 度 / 等 級 制 度] hierarchy [Add to Longdo]
自我实现[zì wǒ shí xiàn, ㄗˋ ㄨㄛˇ ㄕˊ ㄒㄧㄢˋ, 自 我 实 现 / 自 我 實 現] Maslow's hierarchy of needs [Add to Longdo]
近乎同步数位阶层[jīn hu tóng bù shù wèi jiē céng, ㄐㄧㄣ ㄏㄨ˙ ㄊㄨㄥˊ ㄅㄨˋ ㄕㄨˋ ㄨㄟˋ ㄐㄧㄝ ㄘㄥˊ, 近 乎 同 步 数 位 阶 层 / 近 乎 同 步 數 位 階 層] plesiochronous digital hierarchy; PDH [Add to Longdo]

DING DE-EN Dictionary
Hierarchie { f } | Hierarchien { pl }hierarchy | hierarchies [Add to Longdo]
Rangordnung { f }; Rangfolge { f }; Stufenfolge { f }hierarchy [Add to Longdo]
Speicherhierachie { f }storage hierarchy [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
縦(P);竪;経[たて, tate] (n) (1) the vertical; height; (2) front-to-back; length; (3) north-to-south; (n, adj-no) (4) vertical (relationship); hierarchy; (n) (5) (See 経糸・たていと) (weaving) warp; (P) #4,501 [Add to Longdo]
階層[かいそう, kaisou] (n) class; level; stratum; layer; hierarchy; (P) #9,173 [Add to Longdo]
序列[じょれつ, joretsu] (n, vs) rank; ranking order; hierarchy; (P) #17,372 [Add to Longdo]
クラス階層[クラスかいそう, kurasu kaisou] (n) { comp } class hierarchy [Add to Longdo]
データの階層;データ階層[データのかいそう(データの階層);データかいそう(データ階層), de-ta nokaisou ( de-ta no kaisou ); de-ta kaisou ( de-ta kaisou )] (n) { comp } data hierarchy [Add to Longdo]
ハイアラーキー[haiara-ki-] (n) hierarchy [Add to Longdo]
ヒエラルキー;ヒエラルヒー[hieraruki-; hieraruhi-] (n) hierarchy (ger [Add to Longdo]
プロトコル階層[プロトコルかいそう, purotokoru kaisou] (n) { comp } protocol hierarchy [Add to Longdo]
ルーティングハイアラーキ[ru-teinguhaiara-ki] (n) { comp } routing hierarchy [Add to Longdo]
機関名の階層性[きかんめいのかいそうせい, kikanmeinokaisousei] (n) { comp } hierarchy of name of corporate body [Add to Longdo]
士農工商[しのうこうしょう, shinoukoushou] (n) hierarchy of samurai, farmers, artisans, and merchants in Edo society [Add to Longdo]
斜格性の階層[しゃかくせいのかいそう, shakakuseinokaisou] (n) obliqueness hierarchy [Add to Longdo]
制御階層[せいぎょかいそう, seigyokaisou] (n) { comp } control hierarchy [Add to Longdo]
正一位[しょういちい, shouichii] (n) (1) first rank in the hierarchy of the government; (2) highest rank given to a shrine [Add to Longdo]
先輩後輩[せんぱいこうはい, senpaikouhai] (exp) (1) one's seniors and juniors; (2) seniority-based hierarchy [Add to Longdo]
多重階層[たじゅうかいそう, tajuukaisou] (n) { comp } poly-hierarchy [Add to Longdo]
単純階層[たんじゅんかいそう, tanjunkaisou] (n) { comp } mono-hierarchy [Add to Longdo]
同期デジタルハイアラキー[どうきデジタルハイアラキー, douki dejitaruhaiaraki-] (n) { comp } Synchronous Digital Hierarchy; SDH [Add to Longdo]

COMPDICT JP-EN Dictionary
クラス階層[クラスかいそう, kurasu kaisou] class hierarchy [Add to Longdo]
データ（の）階層[データのかいそう, de-ta nokaisou] data hierarchy [Add to Longdo]
プロトコル階層[プロトコルかいそう, purotokoru kaisou] protocol hierarchy [Add to Longdo]
ルーティングハイアラーキ[るーていんぐはいあらーき, ru-teinguhaiara-ki] routing hierarchy [Add to Longdo]
機関名の階層性[きかんめいのかいそうせい, kikanmeinokaisousei] hierarchy of name of corporate body [Add to Longdo]
制御階層[せいぎょかいそう, seigyokaisou] control hierarchy [Add to Longdo]
多重階層[たじゅうかいそう, tajuukaisou] poly-hierarchy [Add to Longdo]
単純階層[たんじゅんかいそう, tanjunkaisou] mono-hierarchy [Add to Longdo]
同期デジタルハイアラキー[どうきデジタルハイアラキー, douki dejitaruhaiaraki-] Synchronous Digital Hierarchy, SDH [Add to Longdo]

Time: 0.0361 seconds, cache age: 2.346 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/