34 ผลลัพธ์ สำหรับ *high water*
/ฮาย ว้อ เถ่อ (ร)/     /hˈaɪ wˈɔːtɜːʴ/
หรือค้นหา: high water, -high water-

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
through hell and high water(idm) ผจญผ่านมาด้วยความยากเย็น, See also: มาด้วยความลำบาก

ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
high water line; high-water markเส้นเขตที่น้ำขึ้นถึง [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
high-water mark; high water lineเส้นเขตที่น้ำขึ้นถึง [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
high watermarkhigh watermark, คราบน้ำสูงสุด [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ]
high waterhigh water, น้ำขึ้นเต็มที่ [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- Hell or high water? 'Hell or high water'? The Butterfly Effect (2004)
In high water, the Mendranang gets rough. มันสูงขึ้น แม่น้ำแมนเดอแนงนี้เชี่ยวมาก Anacondas: The Hunt for the Blood Orchid (2004)
Do not leave this position come hell or high water. ต่ำหน่อย สตีฟ ต่ำหน่อย ห้ามออกไปจากตำแหน่งนี้ ไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้น Iwo Jima (2010)
I stand before you headed to New York City come hell or high water and, um, I can honestly say that I couldn't have done it without you, and I will carry you every step of the way, so... หนูยืนอยู่ข้างหน้าคุณ มุ่งหน้าไปนิวยอร์ก ฝ่าร้อน ผ่านหนาว แม้จะยากเย็นแค่ไหน และ เอ่อ หนูคงพูดจากใจจริงได้แค่ว่า Nationals (2012)
Come hell or high water, Aaron,  ไม่ว่าจะต้องบุกน้ำหรือลุยไฟ แอรอน Closing Time (2012)
"As the high watery walls came rolling in, "ในขณะที่กำแพงน้ำสูง มากลิ้งใน The Invisible Woman (2013)
And come hell or high water,  และไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้น Thanksgiving IV (2012)
High water bill. (Coughing) ค่าน้ำประปาสูง (ไอ) A Haunted House 2 (2014)
Two for High Water. Zweimal für High Water. The Weather Man (2005)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
high waterHe turned out to be a real disappointment after we went through hell and high water to find him.
high waterI'll follow you, come hell or high water.

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
น้ำเกิด(n) spring tide, See also: flood tide, rising tide, high water, Syn. น้ำขึ้น, Ant. น้ำลง, น้ำทรง, Example: เราไปทะเลในช่วงน้ำเกิดพอดี, Thai Definition: น้ำขึ้นมากในทะเล และแม่น้ำลำคลองที่มีทางติดต่อโดยตรงกับทะเล หรือได้รับอิทธิพลจากน้ำทะเล มีระดับน้ำขึ้นสูงมากและลงต่ำมาก เนื่องมาจากความดึงดูดของดวงจันทร์และดวงอาทิตย์

WordNet (3.0)
come hell or high water(adv) in spite of all obstacles, Syn. no matter what happens, whatever may come
high tide(n) the tide when the water is highest, Syn. highwater, high water, Ant. low tide

Collaborative International Dictionary (GCIDE)
high water

n. 1. the tide when the water is highest; high tide. [ wns=1 ]
Syn. -- high tide, high water. [ WordNet 1.5 ]

2. Water at its highest level, as in a river during a flood. [ PJC ]

Variants: highwater

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
高潮[gāo cháo, ㄍㄠ ㄔㄠˊ, 高 潮] high tide; high water; upsurge; climax; chorus (part of a song) #4,783 [Add to Longdo]
汛[xùn, ㄒㄩㄣˋ, 汛] high water; sprinkle water #8,542 [Add to Longdo]
丰水[fēng shuǐ, ㄈㄥ ㄕㄨㄟˇ, 丰 水 / 豐 水] abundant water; high water level #234,843 [Add to Longdo]
段汛期[duàn xùn qī, ㄉㄨㄢˋ ㄒㄩㄣˋ ㄑㄧ, 段 汛 期] high water period; spate [Add to Longdo]

DING DE-EN Dictionary
Hochwasser { n } (eines Flusses)high water [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
雨が降ろうが槍が降ろうが[あめがふろうがやりがふろうが, amegafurougayarigafurouga] (exp) (See 雨が降ろうと槍が降ろうと) come hell or high water (lit [Add to Longdo]
雨が降ろうと槍が降ろうと[あめがふろうとやりがふろうと, amegafuroutoyarigafurouto] (exp) (See 雨が降ろうが槍が降ろうが) come hell or high water (lit [Add to Longdo]
火の中水の中[ひのなかみずのなか, hinonakamizunonaka] (exp) hell and high water [Add to Longdo]
高潮[たかしお, takashio] (n, vs) (1) (See 低潮) high tide; high water; (2) climax; high point [Add to Longdo]
石にかじりついてでも;石に齧りついてでも;石に齧り付いてでも[いしにかじりついてでも, ishinikajiritsuitedemo] (exp) (See 石にかじりついても) (to get something done) even if through hell and high water [Add to Longdo]
石にかじりついても;石に齧りついても[いしにかじりついても, ishinikajiritsuitemo] (exp) (to get something done) even if through hell and high water [Add to Longdo]
増水[ぞうすい, zousui] (n, vs) (See 減水) rising water (of river, lake, etc.); swelling water; increased water; high water; (P) [Add to Longdo]
豊水[ほうすい, housui] (n) high water; abundance of water [Add to Longdo]
満潮(P);満ち潮[まんちょう(満潮)(P);みちしお, manchou ( manchou )(P); michishio] (n) (See 干潮・かんちょう, 引き潮) high tide; high water; full tide; (P) [Add to Longdo]

Time: 0.0224 seconds, cache age: 0.426 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/