30 ผลลัพธ์ สำหรับ *hinaufsteigen*
หรือค้นหา: hinaufsteigen, -hinaufsteigen-

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
When the end comes... Save us, Lord! And come it will, only the forgiven will ascend to holy grace. Und nur die Vergebenen werden, in die heilige Gnade hinaufsteigen. O Brother, Where Art Thou? (2015)
I've had mates go up and it's been looking like that, stunning as normal and on their way down she decides to erupt so that's the main reason we don't recommend going up because flick of a switch, she can go up. Ich sah Freunde hinaufsteigen, und es sah wie heute total normal aus. Beim Abstieg brach der Vulkan dann aus, und deswegen raten wir von einem Aufstieg ab. Es kann extrem schnell gehen. Submerged (2015)
this is james arness. Nächste Woche sehen wir einen jungen Mann die Stufen hinaufsteigen und dann die Ewigkeit abwarten, die zwischen Leben und dem plötzlichen Tod liegt, bis die Falltür aufspringt, die sein Genick brechen soll und die Bestandteile seines Körpers mit der riesigen Finsternis vereint, die auf der anderen Seite liegt. The Night of the Meek (1960)
Come, let us leave these ruins and go from here into the mountains. Komm, wir wollen weggehen von hier... und hinaufsteigen in die Berge. The Bible: In the Beginning... (1966)
We must also attempt this Anglo-Saxon dignity, as you mount the steps to the scaffold. Wir müssen uns auch um diese angelsächsische Würde bemühen wenn Sie die Stufen zum Schafott hinaufsteigen. Sleuth (1972)
Perhaps we could go a little higher. Vielleicht könnten wir etwas höher hinaufsteigen. Picnic at Hanging Rock (1975)
Mine? If you hadn't gone up... Du wolltest hinaufsteigen. Year of Enlightment (1986)
If he figures out what is happening... then he can rise one notch... and become hip. Wenn er herausfindet, was gerade abläuft, dann kann er eine Stufe hinaufsteigen und dann bezeichnet man ihn als hip. Fear and Loathing in Las Vegas (1998)
But this is exactly what happened to Susan Ortega just before they bumped her up. Ich werde bald die Leiter hinaufsteigen Weist du, vielleicht bekomm ich die Schlüsselposition bei den Nachrichten Bruce Almighty (2003)
You let old ladies like us climb up such a long stair without any help, even though you summoned us. Du lässt uns alte Damen eine lange Treppe ohne jede Hilfe hinaufsteigen, obwohl du uns bestelltest. Howl's Moving Castle (2004)
You don't mind if I climb up and have a look, do you? Dürfte ich hinaufsteigen und sie mir genauer ansehen? Yasha-ga-ike (2005)
Which reminds me, Hagiwara, I've a mind to go see Demon Pond, though it'd take the whole night's climb. Hagiwara, ich möchte wie geplant diese Nacht zum Teufelssee hinaufsteigen. Yasha-ga-ike (2005)
To be a star shining from a sky of a thousand eyes... climbing a bridge of ego... in the ocean of praise. Ein Stern sein und an einem Himmel von tausend Augen strahlen... und eine Brücke des Egos hinaufsteigen... im Meer des Lobes. La antena (2007)
I'll be flying up into the sky. Ich werde in den Himmel hinaufsteigen. My Best Friend's Girl (2008)
I know you don't like it when I work down here, But he couldn't get up the stairs. Ich weiß du magst es nicht, wenn ich hier herunten arbeite, aber er kann die Treppe nicht hinaufsteigen. We're So Happy You're So Happy (2008)
Side-mount! Seitlich hinaufsteigen! The Great Wife Hope (2009)
So I secretly left the cave I'd been hiding in... and wanted to climb up to where my enemy couldn't find me. Ich verließ heimlich die Höhle, in der ich mich verborgen hatte, und wollte zur Höhe hinaufsteigen, wo mich meine Feinde nirgends fanden. Vision (2009)
It was meant to bear the weight of a man, but not the weight of a man and child. Das Gewicht eines Mannes beim Hinaufsteigen, ist aber nicht das von Mann und Kind beim Hinuntersteigen, Sir. J. Edgar (2011)
I'll climb up and get it open. Ich werde hinaufsteigen und bekommen es zu öffnen. The Blackout in the Blizzard (2011)
There's no need to go up a tree, if we can bring it down. Wir müssen nicht hinaufsteigen. Das kann das Feuer für uns übernehmen! Pinocchio (2012)
Great master, indeed, they hide in high places, where they can be found. Man muss tatsächlich hoch hinaufsteigen, um so hohe Persönlichkeiten zu finden. Wu Dang (2012)
They're floating lanterns in the sky. Sie lassen Laternen in dem Himmel hinaufsteigen. Memorial (2012)
One step at a time Und sie Sprosse für Sprosse hinaufsteigen The Congress (2013)
One step at a time Und sie Sprosse für Sprosse hinaufsteigen The Congress (2013)
So if I wanted to attend a council meeting, I would now have to climb all the stairs in the Tower of the Hand? Wenn ich an einer Sitzung teilnehmen wollte, müsste ich jetzt also alle Stufen im Turm der Hand hinaufsteigen? The Bear and the Maiden Fair (2013)
We would still be here and climbing Roughtor. Wir zwei wären dennoch hier und würden den "Rough Tor" hinaufsteigen. Episode #1.3 (2014)

DING DE-EN Dictionary
aufsteigen; hinaufsteigen | aufsteigend; hinaufsteigend | aufgestiegen; hinaufgestiegento ascend | ascending | ascended [Add to Longdo]
hinaufsteigen | hinaufsteigend | hinaufgestiegento climb up | climbing up | climbed up [Add to Longdo]
hinaufsteigento soar up [Add to Longdo]
hinaufsteigento step up [Add to Longdo]

Time: 0.0341 seconds, cache age: 57.886 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/