| 7:30, Switch Hitters. | | Switch Hitters. Bisexual Because of Meth (2016) |
| -Switch Hitters? | | - Switch Hitters? Bisexual Because of Meth (2016) |
| Asking you to go to Switch Hitters... | | Ich lade Sie zu einem Date im Switch Hitters ein... Bisexual Because of Meth (2016) |
| == sync, corrected by elderman == @elder_man | | Supernatural S11E19 "The Chitters" Übersetzt von Minimietzi mones Korrigiert von Cuina The Chitters (2016) |
| Well... when Pete went missing, and we found out about the women, my grandma said that he "got the chitters." | | Als Pete vermisst wurde und wir das über die Frauen herausgefunden haben, hat meine Großmutter gesagt, dass er von "den Chitters" geschnappt wurde. The Chitters (2016) |
| So why did she call it "the chitters"? | | Also, warum hat sie es "die Chitters" genannt? The Chitters (2016) |
| Gran said that if you got the chitters, you get so revved up with lust that your eyes would shine like emeralds. | | Omi hat gesagt, dass wenn du von den Chitters geschnappt wirst, du so auf Touren vor Lust kommst, dass deine Augen grün scheinen würden, wie Smaragde. The Chitters (2016) |
| What, the chitters? | | Was, die Chitters? The Chitters (2016) |
| Face it, Larry, we're both bullshitters, but my camera isn't. | | มันเรื่องจริงแลร์รี่ เรามันก็ระยำทั้งคู่ แต่กล้องของผมเปล่า Saw (2004) |
| - Baby, all the heavy hitters. | | แถวหน้ามือหนัก ๆทั้งนั้น Big Momma's House 2 (2006) |
| Some heavy hitters want this done so... | | คนใหญ่คนโตอยากให้เรื่องจบ Riots, Drills and the Devil: Part 2 (2005) |
| Some heavy hitters want this done, so that means I want it done. | | คนใหญ่คนโตอยากให้เรื่องนี้จบ นั่นก็หมายความว่าฉันอยากให้มันจบ Riots, Drills and the Devil: Part 1 (2005) |
| Apparently, some real heavy hitters turned out for the easter-egg hunt. | | แม้แต่ปิศาจตัวเป้งๆ ก็ออกตามหาเธอด้วยเหมือนกัน I Know What You Did Last Summer (2008) |
| Two years later, he's in med school. He's 18, he's doing research with some heavy hitters, he's getting good evaluations, he's rolling along. | | สองปีต่อมา เข้าเป็นนักเรียนแพทย์ Duplicity (2009) |
| They're all heavy-hitters, he doesn't belong. | | ทุกคนเป็นนักสู้หัวกะทิ\เค้าไม่เข้าพวก Predators (2010) |
| I think we have a couple pinch hitters. | | ฉันคิดว่าเรามี คู่รักน่าเกรงขาม Take Her Out of the Ballgame (2012) |
| Hitters ain't the problem. | | คนจู่โจมไม่มีปัญหา Gliding Over All (2012) |
| I think I'm about to meet a few of the big hitters from HR. | | ฉันคิดว่าฉันเกือบจะได้พบ พวกใหญ่ๆโตๆใน HR แล้วล่ะ Firewall (2012) |
| (CHITTERS) | | (CHITTERS) The Hobbit: The Desolation of Smaug (2013) |
| Now, look here, we don't take kindly to bullshitters. | | ตอนนี้ให้ดูที่นี่ที่เราทำไม่ได ใช้กรุณาให้ bullshitters. One Chance (2013) |
| Give me a list of hitters, mercenaries. | | เขียนรายชื่อของพวกนักเลง ทหารรับจ้างมา Granite State (2013) |
| - We got some hitters. - They're good. | | มีตัวเก่งหนิ Avengers: Age of Ultron (2015) |
| Let me hit the tier one units and I'll build you a team of pipe hitters who'll do anything you can dream up. | | ผมจะตั้งหน่วยแม่นปืนเทียร์วัน สร้างทีมพระกาฬสานฝันให้คุณ Suicide Squad (2016) |
| No, no, you got problems there, too, but I don't do shitters. | | ห้องน้ำด้วย แต่ผมไม่ซ่อม Deepwater Horizon (2016) |
| They the little picture, like you and the malfunctioning shitters. | | และภาพเล็ก อย่างคุณและส้วมที่เสีย Deepwater Horizon (2016) |
| You might've heard of his eight no-hitters. | | Sie hörten vielleicht von seinen acht No-Hitters. The Natural (1984) |
| Keep up those no-hitters or they'll look for you at Soda Pop Valley. | | Mach weiter so mit diesen No-Hitters oder du musst wieder nach Soda Pop Valley. The Natural (1984) |
| Four no-hitters in one season. | | Vier No-Hitters in einer Saison. Popcorn, Peanuts and CrackerJacks (1985) |
