| Army hobbit. | | Die Hobbits der Armee. Bed Bugs and Beyond (2015) |
| Dirty abused hobbits"? | | - Dreckige, zottelige Hobbits"? Gumshoe (2015) |
| "Dirty Abused Hobbits." D.A.H. | | "Dreckige, zottelige Hobbits." DZH. Gumshoe (2015) |
| Hobbits? | | Hobbits? (Hrrrummm...) The Lord of the Rings: The Two Towers (2002) |
| Were Nicky and Alex hobbits? | | Waren Nicky und Alex Hobbits? Moving Day (2016) |
| There are no Hobbits in Fillory. | | - Es gibt keine Hobbits in Fillory. Impractical Applications (2016) |
| ♪ For richer, for poorer ♪ ♪ In sickness and health ♪ ♪ Through rampaging vikings and cannibal elves ♪ | | # In Reichtum und in Armut, in Krankheit und Gesundheit, # # durch randalierende Wikinger und kannibalistische Elfen, # # durch Hobbits und Biker und Delphine mit Lasern, # # und Mutanten und Anwälten und... # The One True King (To Unite Them All) (2016) |
| So, like, we didn't get to finish dinner, so are we gonna, like, get a second dinner like hobbits or... | | Wir haben nicht aufgegessen, kriegen wir ein zweites Essen, wie die Hobbits... People Persons (2016) |
| For the time will soon come when Hobbits will shape the fortunes of all. | | ไม่ช้าก็จะถึงเวลา ที่ฮ้อบบิทส์จะเป็นผู้กุมชะตาโลก The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001) |
| "Concerning Hobbits." | | "ว่าด้วย... ฮ๊อบบิท." The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001) |
| Hobbits have been living and farming in the four Farthings of the Shire for many hundreds of years quite content to ignore and be ignored by the world of the Big Folk. | | ฮ๊อบบิทได้อาศัย และเพาะปลูก อยู่ใน มณฑลฟาร์ธิง ทั้งสี่ของ ไชร์ มาหลายร้อยปี ไม่ค่อยสนใจต่อโลกภายนอก และโลกภายนอก... The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001) |
| Middle-earth being, after all, full of strange creatures beyond count Hobbits must seem of little importance being neither renowned as great warriors nor counted among the very wise. | | ก็ไม่ค่อยสนใจ มิ้ดเดิ้ลเอิร์ธเป็นที่อยู่อาศัยของ เผ่าพันธุ์ต่างๆมากมายนับไม่ถ้วน แล้วฮ๊อบบิทก็ดูจะเป็นเผ่าพันธุ์ ที่สำคัญน้อยที่สุด The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001) |
| In fact, it has been remarked by some that Hobbits' only real passion is for food. | | ที่จริงแล้ว เคยมีคนกล่าวไว้ว่า สิ่งเดียวที่พวกฮ๊อบบิท หลงใหลก็คือ อาหาร The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001) |
| For all Hobbits share a love of things that grow. | | ฮ๊อบบิททุกตนต่างรัก ที่จะเพาะปลูก The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001) |
| But alas, eleventh-one years is far too short a time to live among such excellent and admirable Hobbits. | | แต่ทว่า 111 ปีเป็นเวลาที่สั้นมาก เมื่อได้อยู่ท่ามกลาง ผองเพื่อนฮ้อบบิทส์ผู้แสนดี The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001) |
| Hobbits really are amazing creatures. | | พวกฮ้อบบิทส์นี่น่าอัศจรรย์แท้ The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001) |
| Hobbits. Four Hobbits! | | ฮ้อบบิทส์ ทั้งสี่ฮ้อบบิทส์ The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001) |
| This will be the death of the Hobbits. | | พวกฮอบบิทจะตายกันอยู่ที่นี่ The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001) |
| Stay close, young Hobbits! | | อยู่ใกล้ๆ ข้าไว้ เจ้าฮอบบิทน้อย The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001) |
| The Hobbits. | | ฮ็อบบิท Go Go G-Boys (2006) |
| You mean like, with the Hobbits? | | Sie meinen wie bei den Hobbits? Ja, genau. Whole New Thing (2005) |
| I'm not. It's just, I'd be bored to death by sheep and hobbits. - We can't go. | | เปล่านะคะ หนูเบื่อแกะกับฮอบบิท จะตายอยู่แล้ว เดี๋ยวค่อยคุยดีกว่านะ ค่าโทรนาทีละปอนด์เลยนะ Angus, Thongs and Perfect Snogging (2008) |
| There are no Jewish hobbits. | | มันไม่มีฮอบบิท ที่เป็นยิวซะหน่อย The Precious Fragmentation (2010) |
| Now we just have to find the person who collects radioactive Hobbits. | | ในตอนนี้เราเหลือแค่เพียง การตามจับกุมตัวคนร้าย ที่สะสมตัวฮอบบิทส์ ที่เป็นวัตถุรังสีตัวนี้ The Beginning in the End (2010) |
| Hobbits are remarkably light on their feet. | | นั่นคือข้อได้เปรียบสำคัญของเรา The Hobbit: An Unexpected Journey (2012) |
| Perhaps there's more burglar Hobbits around these parts. | | ไม่ The Hobbit: An Unexpected Journey (2012) |
| We like Goblinses, batses and fishes. But we hasn't tried Hobbitses before. | | มันมีมีดของเอลฟ์ แต่มันไม่ใช่เอลฟ์ The Hobbit: An Unexpected Journey (2012) |
| Ooh, we knows! We knows safe paths for Hobbitses. | | เนื้อมันนุ่มไหม หวานคอไหม The Hobbit: An Unexpected Journey (2012) |
| Very clever, Hobbitses. | | ไม่มีปาก แต่บ่นได้ The Hobbit: An Unexpected Journey (2012) |
| The courage of Hobbits. | | ความกล้าหาญของฮอบบิท The Hobbit: The Desolation of Smaug (2013) |
| The most famousest of Hobbits. | | Von allen Hobbits der berühmteste. The Lord of the Rings: The Two Towers (2002) |
| For the time will soon come when Hobbits will shape the fortunes of all. | | Denn bald kommt die Zeit, da die Hobbits das Schicksal aller bestimmen werden. The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001) |
| A Hobbit's Tale. | | Die Geschichte eines Hobbits. The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001) |
| "Concerning Hobbits." | | "Betreffend Hobbits." The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001) |
| Hobbits have been living and farming in the four Farthings of the Shire for many hundreds of years quite content to ignore and be ignored by the world of the Big Folk. | | Hobbits bebauen die 4 Viertel vom Auenland seit vielen 100 Jahren. Sie sind recht zufrieden, abseits der Welt der großen Leute zu leben. The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001) |
| Middle-earth being, after all, full of strange creatures beyond count Hobbits must seem of little importance being neither renowned as great warriors nor counted among the very wise. | | Da Mittelerde von seltsamen Geschöpfen sonder Zahl bevölkert wird, wirken Hobbits nicht allzu bedeutend, da sie sich weder als grosse Krieger hervortun noch zu den Weisesten zählen. The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001) |
| In fact, it has been remarked by some that Hobbits' only real passion is for food. | | Tatsächlich behaupten manche, dass die einzige Leidenschaft der Hobbits dem Essen gilt. The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001) |
| For all Hobbits share a love of things that grow. | | Denn nichts lieben Hobbits mehr, als Dinge, die wachsen. The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001) |
| But alas, eleventh-one years is far too short a time to live among such excellent and admirable Hobbits. | | Aber leider sind einundelfzig Jahre viel zu kurz für das Leben unter so vortrefflichen Hobbits. The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001) |
| Hobbits really are amazing creatures. | | Hobbits sind wirklich erstaunliche Geschöpfe. The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001) |
| Hobbits. Four Hobbits! | | Hobbits. 4 Hobbits! The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001) |
| What do they eat when they can't get Hobbit? | | Was essen sie, wenn sie keine Hobbits kriegen? The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001) |
| A Hobbit's Tale, by Bilbo Baggins.' | | Geschichte eines Hobbits. Von Bilbo Beutlin." The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001) |
| This will be the death of the Hobbits. | | Das wird das Ende der Hobbits bedeuten. The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001) |
| Stay close, young Hobbits! | | Bleibt in der Nähe, junge Hobbits! The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001) |
| The guys that work for Glory, you said they're like hobbits with leprosy? | | Du sagtest, Glorys Leute sehen aus wie Hobbits mit Lepra? Intervention (2001) |
| A whole flock of hobbits just grabbed Spike. | | Eine Horde Hobbits hat Spike mitgenommen. Intervention (2001) |
| We're Hobbits! | | Wir sind Hobbits! The Lord of the Rings: The Two Towers (2002) |
| This way, Hobbits. | | Hier lang, Hobbits! Folgt mir! The Lord of the Rings: The Two Towers (2002) |
| They are taking the Hobbits to Isengard. | | Die Uruks bringen die Hobbits nach Isengart! The Lord of the Rings: The Two Towers (2002) |
