| The Holocaust. "Ew" to the Holocaust? | | - Igitt wegen des Holocausts? The Letting Go (2014) |
| But they're not allowed to ask you about that on account of the Holocaust, so I don't say shit. | | Aber das dürfen die dich nicht fragen, wegen des Holocausts, und ich halte meinen Mund. Ching Chong Chang (2015) |
| And he began to talk about holocausts, plagues. | | และเขาเริ่มจะพูดเรื่อง การทำลายล้าง โรคระบาด Chapter Seven 'Out of Time' (2007) |
| - Barry. Have you ever entertained one single doubt... about the truth of the Holocaust? | | (Jerry) Barry, hast du schon mal an der Wahrheit des Holocausts gezweifelt? Talk Radio (1988) |
| She said her father was a furrier and both parents were Holocaust survivors. | | Lhr Vater sei Pelzhändler, beide Eltern wären Überlebende des Holocausts. The Prince of Tides (1991) |
| Victim of another mysterious holocaust, unable now to tell what he knew or saw. | | Opfer eines weiteren rätselhaften Holocausts und unfähig, noch irgendetwas preiszugeben. The Red and the Black (1998) |
| And its platform of noninvolvement during the Holocaust? | | Die Nichteinmischung während des Holocausts? Dogma (1999) |
| These demands are made not for me or the former slaves held on this ship... but for you, the people, the survivors of the holocaust... and the children of humanity's future. | | Das fordere ich weder für mich noch für die Ex-Sklaven auf diesem Schiff sondern für euch, das Menschenvolk, die Überlebenden des Holocausts, und die Kinder, die die Zukunft der Menschheit darstellen. Bastille Day (2004) |
| And He Began To Talk About Holocausts, Plagues. Punishing Humanity In Order To Save The World. | | Und er fing an, über Holocausts, Plagen zu reden, die Menschheit zu strafen, um die Welt zu retten. Chapter Seven 'Out of Time' (2007) |
| What... we first encountered the technology 10 years ago on a planet where the survivors of a holocaust were living entirely in a virtual world created in their minds. | | Was? Wir fanden diese Technologie vor 10 auf einem Planeten, auf welchem die Überlebenden eines Holocausts völlig in einer virtuellen Welt lebten, die in ihrem Verstand existierte. Doppelganger (2007) |
| Our grandmother risked her life to save that teapot during the holocaust. | | Unsere Großmutter hat während des Holocausts ihr Leben riskiert, um diesen Teekessel zu retten. The Brass Teapot (2012) |
| And now hundreds, if not thousands, of homeless men and women will go without dinner tonight because of your office's little snafu, not to mention how many will be sleeping in dumpsters because of this bureaucratic holocaust! | | Und jetzt werden hunderte, wenn nicht gar tausende obdachlose Männer und Frauen ohne heute Abend nichts essen, nur wegen des kleinen Patzers Ihres Büros, ganz zu schweigen davon, wie viele in Müllcontainern schlafen werden aufgrund dieses bürokratischen Holocausts! Und ich werde hier nicht weggehen... Unfreeze (2012) |
| - as a symbol of the Holocaust. | | - als Symbol des Holocausts. - Was wollen Sie dann von mir? The Jewish Cardinal (2013) |
