94 ผลลัพธ์ สำหรับ *humidity*
/หึ หยู่ มิ เดอะ ถี่/     /HH Y UW0 M IH1 D AH0 T IY0/     /hjuːmˈɪdətiː/
ฝึกออกเสียง
หรือค้นหา: humidity, -humidity-

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
humidity(n) ความชุ่มชื้น, See also: ความชื้นสัมบูรณ์, ความชื้น, ความชื้นสัมพัทธ์

Hope Dictionary
absolute humidityอัตราส่วนของมวลของไอน้ำกับปริมาตรของอากาศที่ชื้น (Cf. relative humidity
humidity(ฮิวมิด'ดิที) n. ความชื้น, ความชื้นสัมพัทธ์, Syn. dampness, moisture

Nontri Dictionary
humidity(n) ความชื้น, ความเปียกชื้น, ความชื้นสัมพัทธ์

ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
percentage humidityความชื้นเป็นร้อยละ [ปรับอากาศ ๗ มี.ค. ๒๕๔๕]
relative humidityความชื้นสัมพัทธ์ [พลังงาน ๒๖ ม.ค. ๒๕๔๕]
relative humidityความชื้นสัมพัทธ์ [ปรับอากาศ ๗ มี.ค. ๒๕๔๕]
specific humidityความชื้นจำเพา [ปรับอากาศ ๗ มี.ค. ๒๕๔๕]
absolute humidityความชื้นสัมบูรณ์ [ปรับอากาศ ๗ มี.ค. ๒๕๔๕]
humidityความชื้น [ปรับอากาศ ๗ มี.ค. ๒๕๔๕]
humidity controlการควบคุมความชื้น [ปรับอากาศ ๗ มี.ค. ๒๕๔๕]
humidity ratioอัตราส่วนความชื้น มีความหมายเหมือนกับ specific humidity [ปรับอากาศ ๗ มี.ค. ๒๕๔๕]
humidityความชื้น [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]

คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Humidityความชื้นสัมพันธ์ [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
Humidityความชื้นในอากาศ [TU Subject Heading]
Body Humidityความชื้นในกาย [การแพทย์]
absolute humidityabsolute humidity, ความชื้นสัมบูรณ์ [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ]
relative humidityrelative humidity, ความชื้นสัมพัทธ์ [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ]
absolute humidityความชื้นสัมบูรณ์, มวลของไอน้ำที่มีอยู่จริงในอากาศหนึ่งหน่วยปริมาตร [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
relative humidityความชื้นสัมพัทธ์, อัตราส่วนระหว่างมวลไอน้ำที่มีอยู่จริงในอากาศขณะนั้นกับมวลไอน้ำอิ่มตัวในอากาศที่อุณหภูมิเดียวกัน และความดันบรรยากาศเดียวกัน  ค่าความชื้นสัมพัทธ์นิยมคิดเป็นร้อยละ [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
humidityความชื้น, ปริมาณไอน้ำที่มีอยู่ในบรรยากาศ อาจจะวัดได้เป็นความชื้นสัมบูรณ์ความชื้นสัมพัทธ์ เป็นต้น [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
Lung Humidityความชื้นในปอด [การแพทย์]
Humidity (Preservation)ความชื้น (การระวังรักษาหนังสือ), Example: ความชื้น (Humidity) หมายถึง จำนวนของไอน้ำที่มีในอากาศ ความชื้นสัมบูรณ์ (Absolute humidity) คือน้ำหนัก (มวล) ของไอน้ำในอากาศในปริมาณที่กำหนดมักจะแสดงเป็นกรัมของน้ำต่อลูกบาศก์เมตรของอากาศ ความชื้นสัมพัทธ์ (Relative humidity) เป็นอัตราส่วนของปริมาณน้ำในปัจจุบันไอในปริมาณของอากาศที่กำหนดกับปริมาณที่ต้องการเพื่อเข้าถึงความอิ่มตัว (ควบแน่นเป็นหยดน้ำ) ที่อุณหภูมิเดียวกันโดยแสดงเป็นเปอร์เซ็นต์ ความชื้นสัมพัทธ์จะแตกต่างกับอุณหภูมิและความดันอากาศ ความชื้นเป็นปัจจัยที่สำคัญต่อการมีอายุยืนยาวของกระดาษ ทั้งนี้การจัดสภาพแวดล้อมที่เหมาะสมสำหรับ หนังสือและรายการวัสดุสารนิเทศอื่น ๆ ที่ทำจากกระดาษควรคำนึงถึงความชื้นด้วย ถ้าอากาศมีความชื้นสูงจะเป็นตัวเร่งให้กระดาษเสื่อมสภาพเร็วขึ้น และนำไปสู่การเกิดตัวแมลงและแบคทีเรียอื่น ๆ ได้ แต่ถ้าอากาศมีความชื้นต่ำเกินไปจะทำให้กระดาษแห้งกรอบ จากการศึกษาพบว่าหนังสือส่วนมากจะอยู่ได้นานที่สุด ถ้าจัดเก็บในสถานที่ที่มีอุณหภูมิความชื้นสัมพัทธ์ร้อยละ 40 – 50 สำหรับหนังสือที่หุ้มด้วยปกหนังต้องการอุณหภูมิความชื้นสัมพัทธ์ที่มากกว่านี้ คือ ความชื้นสัมพัทธ์ร้อยละ 45 – 55 แต่ถ้ามีความจำเป็นอาจจัดเก็บในที่ที่มีอุณหภูมิความชื้นสัมพัทธ์ใกล้เคียงกับร้อยละ 50 ก็ได้ เชื้อราจะกลายเป็นปัญหาที่ร้ายแรงเมื่ออากาศมีความชื้นสัมพัทธ์เกินร้อยละ 70 [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
It's not so much the heat, it's the humidity that'll kill ya. เย็นแบบนี้ ความชื้นนั่นแหละ จะฆ่าพวกนาย Cool Runnings (1993)
Humidity, elevation, temperature, wind, spindrift. ความชื้น, ความสูง, อุณหภูมิ ลม, ลมทะเล Shooter (2007)
Altitude, humidity, temperature accounted for. ความสูง ความชื้น อุณหภูมิ ถูกคำนวนเสร็จแล้ว Shooter (2007)
The forests provide the humidity that is necessary for life. ผืนป่าให้ความชุ่มชื้น ซึ่งจำเป็นต่อชีวิต Home (2009)
Extremely low humidity. แรงดึงดูด ไม่มากนะ Air: Part 1 (2009)
The temperature and humidity settings are exactly right and the plants flowered...overnight. อุณหภูมิและความชื้นถูกติดตั้งอย่างถูกต้อง และพืชดอก... ตลอดคืน Episode #3.5 (2009)
On particulate liquids in a high humidity environment ที่เกี่ยวกับของเหลว ในสภาพแวดล้อมความชื้นสูง Road Kill (2009)
The low humidity and temperature in the lab are optimum conditions. ความชื้นต่ำและอุณหภูมิ ในแลปก็มีภาวะ สมบูรณ์ดีที่สุด A Night at the Bones Museum (2009)
That humidity... your hair? ความชื้นนั่นกับผมคุณ The Coffee Cup (2009)
You know, it isn't so much the heat as it is the humidity. รู้ไหมมันไม่ได้ร้อน เท่าๆกับที่มันชื้น ...A Thousand Words (2010)
The temperature, the humidity, it's all a mess. อุณหภูมิ ความชื้น มันเละไปหมด Bread, Love and Dreams (2010)
Because of the kid, you made such a fuss, saying you couldn't live in the basement and the humidity was no good. ก็เพราะมีลูก เธอถึงมีข้ออ้าง ไม่ยอมลงไปอยู่ห้องใต้ดิน Oh! My Lady (2010)
The humidity level is high. At the lower end there is the moss, the fungi, the rotten leaves. ความชื้นสูง ที่พื้นมีมอส รา ใบไม้แห้ง Perfect Sense (2011)
Humidity been fighting me on polishing day. วันที่ฉันขัดมัน อากาศค่อนข้างชื้น The Help (2011)
The rest is mosquitoes, humidity, and people that don't speak English. ยุงก็เยอะ อากาศก็ชื้น แล้วก็ผู้คนที่ไม่ยอมพูดภาษาอังกฤษ Smokey and the Bandit (2011)
Pressure, temperature, and humidity are controlled to preserve the paper. ความดัน อุณหภูมิ ความชื้น ได้รับการควบคุม เพื่อถนอมกระดาษไว้ Where There's a Will (2011)
The room temperature and humidity must be maintained at comfortable levels. อุณหภูมิและความชื้นภายในห้อง ต้องรักษาอุณหภูมิที่เย็นสบายและระดับความชื้น Protect the Boss (2011)
Check out the humidity. เช็คระดับความชื้นดูสิ Prometheus (2012)
I know, right? This humidity, I can't stand it. ใช่ๆ ฉันคงทนไม่ได้แน่ๆ Ice Age: Continental Drift (2012)
Pink is for stay, blue is for go, red is for trash and green is for humidity- controlled storage to keep in mint condition to sell as memorabilia after I get famous. สีชมพูคืออยู่ที่นี่ สีฟ้าคือเอาไปด้วย สีแดงคือเอาไปทิ้ง และสีเขียวคือเก็บรักษาเพื่อเอาไว้ Dance with Somebody (2012)
It's just- - I guess it's the humidity. มันคงเพราะ ความชื้นมั้งผมคิดว่า Magus (2012)
How do you stand this humidity? คุณทำให้มันชุ่มชื่นอย่างนี้ได้ยังไงกัน? Buck the System (2012)
That humidity... ความอับชื้น... A Muse (2012)
The humidity here is awful. ความชื้นที่นี่น่ากลัวแฮะ Mercy (2013)
Yeah, but California doesn't have humidity. Another con. เพราะว่าที่แคลิฟอร์เนียน่ะไม่มีความชื้น หรือสภาพอากาศแบบอื่นหรอกนะ Liar, Liar (2013)
So, it's just... me and humidity? สรุปว่าวันนี้จะคุยเรื่องของพี่ของความชื้นในแคลิฟอร์เนียงั้นหรอ ? Liar, Liar (2013)
And your hair can handle the humidity. และเธอก็คงทำผมเองได้แล้วใช่มั้ย? (เปรียบเทียบประมาณว่า เฮเธอร์คงดูแลตัวเองได้แล้วค่า) Liar, Liar (2013)
We've also run several computer models on the neurotoxin itself, making certain assumptions based on prevailing wind speed, humidity, smog -- as many factors as the model allows. เรายังได้รันรูปแบบ คอมพิวเตอร์หลายๆ แบบ เรื่องความเป็นพิษ ต่อระบบประสาท ตั้งสมมติฐานที่แน่นอน บนพื้นฐาน Cain and Gabriel (2014)
We're looking for any structures that promote humidity. เรากำลังตามหาสิ่งปลูกสร้าง ที่ไหนก็ได้ ที่มีความชื้นสูง Flash of Two Worlds (2015)
Alpha, be advised. Humidity increased since yesterday. อัลฟาจะแจ้งให้ทราบ ความชื้น เพิ่มขึ้นตั้งแต่เมื่อวานนี้ Arrival (2016)
Yeah, it gets hot in LA, but it's the humidity. ร้อน แต่มันมีความชื้น Friends with Benefits (2011)
RELATIVE HUMIDITY SCAN NO MATCH -ไม่พบระดับความชื้นที่ค้นหา- Flash of Two Worlds (2015)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
humidityI can't stand humidity.
humidityIt is not so much the heat as the humidity that makes me tired.
humidityThis high humidity makes me feel tired.
humidityWhat with the heat and the humidity, I did not sleep well.
humidityWhat with the heat and the humidity, I didn't sleep well.

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ความชื้น(n) humidity, Example: ผ้าไม่แห้งเพราะอากาศมีความชื้นมาก, Thai Definition: ปริมาณไอน้ำที่มีอยู่ในอากาศ, Notes: (วิทยา)
ความชื้นสัมบูรณ์(n) absolute humidity, Example: อย่าลืมแจ้งความชื้นสัมบูรณ์ให้นักพยากรณ์อากาศทราบด้วย, Thai Definition: มวลของไอน้ำที่มีอยู่จริงในอากาศ 1 หน่วยปริมาตร, Notes: (วิทยา)
ความชื้นสัมพัทธ์(n) relative humidity, Example: อากาศวันนี้มีความชื้นสัมพัทธ์เท่าไหร่, Thai Definition: อัตราส่วนระหว่างมวลของไอน้ำที่มีอยู่จริงในอากาศเทียบกับมวลของไอน้ำอิ่มตัวเมื่อมีปริมาตรหรืออุณหภูมิเท่ากัน, Notes: (วิทยา)
ความชุ่มชื้น(n) moisture, See also: humidity, dampness, Syn. ความชื้น, Example: เผือกขึ้นได้ในดินทุกชนิดโดยเฉพาะในพื้นที่ที่มีน้ำอุดมสมบูรณ์ความชุ่มชื้นสูง, Thai Definition: มีไอน้ำหรือน้ำซึมซาบชุ่มอยู่

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ความชื้น[khwām cheūn] (n) EN: humidity ; moistness ; dampness  FR: humidité [ f ]
ความชื้นสมบูรณ์[khwām cheūn sombūn] (n, exp) EN: absolute humidity

CMU Pronouncing Dictionary
humidity
 /HH Y UW0 M IH1 D AH0 T IY0/
/หึ หยู่ มิ เดอะ ถี่/
/hjuːmˈɪdətiː/
humidity's
 /HH Y UW0 M IH1 D AH0 T IY0 Z/
/หึ หยู่ มิ เดอะ ถี่ สึ/
/hjuːmˈɪdətiːz/

Oxford Advanced Learners Dictionary
humidity
 (n) /h y uu1 m i1 d i t ii/ /หึ ยู้ มิ ดิ ถี่/ /hjˈuːmˈɪdɪtiː/

WordNet (3.0)
humidity(n) wetness in the atmosphere, Syn. humidness
relative humidity(n) the ratio of the amount of water in the air at a give temperature to the maximum amount it could hold at that temperature; expressed as a percentage

Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Humidity

n. [ Cf. F. humidité. ] 1. Moisture; dampness; a moderate degree of wetness, which is perceptible to the eye or touch; -- used especially of the atmosphere, or of anything which has absorbed moisture from the atmosphere, as clothing. [ 1913 Webster ]

2. Specifically: The content of water vapor in the air, expressed as a percent of the maximum amount of water vapor that the air can hold at the given temperature; also called relative humidity. The capacity of the air to hold moisture increases with temperature, so if the temperature changes without changing the absolute content of the atmospheric moisture, the relative humidity will also change. [ PJC ]


relative humidity Same as humidity{ 2 }. [ PJC ]

☞ In hygrometrical reports (as of the United States Signal Service) complete saturation of the air by water vapor is designated by a relative humidity of 100, and its partial saturation by smaller numbers in direct proportion to the actual content of water vapor. [ 1913 Webster ]


CC-CEDICT CN-EN Dictionary
湿度[shī dù, ㄕ ㄉㄨˋ, 湿 度 / 濕 度] humidity level #11,576 [Add to Longdo]
比湿[bǐ shī, ㄅㄧˇ ㄕ, 比 湿 / 比 濕] specific humidity #173,709 [Add to Longdo]
相对湿度[xiāng duì shī dù, ㄒㄧㄤ ㄉㄨㄟˋ ㄕ ㄉㄨˋ, 相 对 湿 度 / 相 對 濕 度] relative humidity [Add to Longdo]
绝对湿度[jué duì shī dù, ㄐㄩㄝˊ ㄉㄨㄟˋ ㄕ ㄉㄨˋ, 绝 对 湿 度 / 絕 對 濕 度] absolute humidity [Add to Longdo]

DING DE-EN Dictionary
Feuchtigkeit { f }; Feuchte { f } | absolute Feuchtigkeit | relative Feuchtigkeithumidity | absolute humidity | relative humidity [Add to Longdo]
Feuchtigkeitsgrad { m }degree of humidity [Add to Longdo]
Feuchtwechselklima { n }cyclic humidity [Add to Longdo]
Hygrostat { m } [ techn. ]humidity switch [Add to Longdo]
Luftfeuchte { f }air humidity [Add to Longdo]
Luftfeuchtigkeit { f }humidity [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
乾湿[かんしつ, kanshitsu] (n) degree of humidity [Add to Longdo]
乾湿計[かんしつけい, kanshitsukei] (n) humidity meter [Add to Longdo]
高温多湿[こうおんたしつ, kouontashitsu] (n, adj-no) high temperature and humidity; hot and humid (climate) [Add to Longdo]
高湿度[こうしつど, koushitsudo] (n) high humidity [Add to Longdo]
湿り[しめり, shimeri] (n) dampness; humidity; moisture [Add to Longdo]
湿気[しっけ(P);しっき, shikke (P); shikki] (n) moisture; humidity; dampness; (P) [Add to Longdo]
湿度[しつど, shitsudo] (n) level of humidity; (P) [Add to Longdo]
絶対湿度[ぜったいしつど, zettaishitsudo] (n) absolute humidity [Add to Longdo]
相対湿度[そうたいしつど, soutaishitsudo] (n) relative humidity [Add to Longdo]
多湿[たしつ, tashitsu] (adj-na, n, adj-no) high humidity; (P) [Add to Longdo]

COMPDICT JP-EN Dictionary
絶対湿度[ぜったいしつど, zettaishitsudo] absolute humidity [Add to Longdo]
相対湿度[そうたいしつど, soutaishitsudo] relative humidity [Add to Longdo]

Time: 0.0294 seconds, cache age: 27.994 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/