59 ผลลัพธ์ สำหรับ *hydraulisch*
หรือค้นหา: hydraulisch, -hydraulisch-

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
In this rural community, hydraulic fracturing, or fracking, was greeted as a windfall. In dieser ländlichen Gemeinschaft, wurde hydraulisches Brechen, oder Fracking, wie ein warmer Regen empfangen. Opposites A-Frack (2014)
You don't know anything about hydraulic fracturing! Du weißt gar nichts über hydraulisches Brechen! Opposites A-Frack (2014)
A freight elevator... hydraulic powered, counter-balance pull. Ein Lastenaufzug... Hydraulisch angetrieben, Gegengewichte. The Frustrating Thing About Psychopaths (2014)
Hydraulic interface module. Hydraulisches Schnittstellenmodul. Project Almanac (2015)
A hydraulic means of extracting shale gas. Ein hydraulischer Weg, um Schiefergas zu gewinnen. Episode #2.10 (2015)
It appears to be perimortem, but the trauma pattern is obscured by the hydraulic sanding. Es scheint perimortem zu sein, aber durch die hydraulische Abschleifung, ist der Abdruck des Traumas verwischt. The Woman in the Whirlpool (2015)
The wire to the hydraulic lock's been cut in two, meaning the next time this door closed, it'd lock tight. Das Kabel zum hydraulischen Riegel wurde durchgeschnitten. Das heißt, wenn die Tür noch einmal geschlossen wird, wird sie verriegelt. Go (2015)
Based on the size of this trash compactor, the hydraulic pump should be beneath the floor. In dieser Müllpresse sollte die hydraulische Pumpe unterm Boden sein. Trashed (2016)
They build the windshield from quartz, hydraulic lines from stainless steel, the ejector flaps from an alloy used in watch springs,  Sie bauen die Windschutzscheibe aus Quarz, hydraulische Leitungen aus Edelstahl, die Landeklappen aus einer Legierung, die bei Uhrfedern verwendet wird, Speed Freaks (2016)
The safe is set on a hydraulic lift which drops into a reinforced concrete block when shut. Der Safe steht auf einem hydraulischen Lift, der in einen verstärkten Betonblock fährt, sobald er geschlossen wird. Bob le Flambeur (1956)
Four locks, four combinations, a hydraulic lift. Vier Schlösser, vier Kombinationen, ein hydraulischer Lift. Bob le Flambeur (1956)
I felt as though my arm were in one of those hydraulic presses. Es fühlte sich so an als ob mein Arm in einer dieser hydraulischen Pressen stecken würde. The Tingler (1959)
Straw paper, impregnated with dextrin and clay and... squeezed in a hydraulic press. Strohpapier, imprägniert mit Dextrin und Lehm, in einer hydraulischen Presse gepresst. Master of the World (1961)
That's a 300-cubic-inch squirrel with overhead cam and hydraulic lifts. Das ist ein 300 Kubik-Eichhörnchen mit Überkopfkamera und hydraulischem Antrieb. Yes, Galen, There Is a Herman (1965)
Remember me? I work at the hydraulics company. Ich arbeite in der hydraulischen Versuchsanstalt. Bed & Board (1970)
We call it hydraulic mining. Wir nennen es hydraulische Gewinnung. The Cloudburst (1976)
I've heard about that hydraulic mining, and I don't think folks around here are interested in it. Ich hörte von dieser hydraulischen Gewinnung. Ich glaube nicht, dass die Leute hier daran interessiert sind. The Cloudburst (1976)
You ever see country after hydraulic machines were through with it? Habt ihr mal Land gesehen, nachdem hydraulische Maschinen drüber waren? The Cloudburst (1976)
I've been told hydraulic mining isn't half as bad as strip mining. Ich höre, hydraulische Gewinnung ist nicht so schlimm wie Tagebau. The Cloudburst (1976)
On. - Hydraulische Steuerung. - An. Missing in Action 2: The Beginning (1985)
Servo motors, some sort of hydraulic transfer. Servomotoren und hydraulische Transfers! Hopscotch (1980)
It's the new hydraulic hoist you wanted. Das ist die neue hydraulische Winde, die du wolltest. Cujo (1983)
Have Engineering brace them. If the bombs blow, hopefully we'll confine the explosion. Mit den hydraulischen Hilfsantrieben, für den Fall einer Explosion. Countdown (1986)
The efficiency of your hydraulic landscaping is quite elegant. Die hydraulische Landformung ist sehr elegant. Home Soil (1988)
I can see it doesn't have a hydraulic tilt body. It's unacceptable. Ich seh schon, dass er keine hydraulische Kippvorrichtung hat. Quick Change (1990)
You never said a goddamn word about a "tilting hydraulic body." Sie haben kein Wort von einer "hydraulischen Kippvorrichtung" gesagt. Quick Change (1990)
It's gonna take time to find a tilting hydraulic body. Wir brauchen Zeit, um eine hydraulische Kippvorrichtung zu finden. Quick Change (1990)
My circulatory system not only produces biochemical lubricants, it regulates micro-hydraulic power. Mein Kreislauf produziert biochemische Schmiermittel und reguliert mikrohydraulische Energie. Birthright, Part I (1993)
(astronaut) Booster hydraulic power units on. (Astronaut) Hydraulisches Boostertriebwerk an. Space (1993)
Booster hydraulic units have started. Hydraulisches Hilfstriebwerk an. Space (1993)
Booster hydraulic units have started. Hydraulische Zusatztriebwerke sind angelaufen. Space (1993)
Anyway, tomorrow, on a special live edition of Tool Time, we're gonna watch the actual operation of a 25-ton hydraulic truck crane. Morgen gibt es eine live Sonderausgabe von Tool Time, in der es um einen hydraulischen 22-Tonnen Autokran geht. Don't Tell Momma (1994)
Today, we're gonna show you the operation of a 25-ton hydraulic truck crane. Heute zeigen wir Ihnen, wie ein 22-Tonnen hydraulischer Autokran bedient wird. Don't Tell Momma (1994)
(grunts) HYDRAULISCHER KRAN Das stimmt. Don't Tell Momma (1994)
We've done round-the-clock structural tests on every joint and hydraulic system. Wir testeten ständig alle Verbindungen und hydraulischen Systeme. The Stinger (1994)
Re-routing microhydraulic power distribution. Mikrohydraulische Stromzufuhr umleiten. Star Trek: Insurrection (1998)
Instant hydraulic emergency brake. Eine hydraulische Notbremse. ACHTUNG - NOTBREMSE Beethoven's 3rd (2000)
It's a city with enormous problems. Es hat große hydraulische Probleme! Bread and Tulips (2000)
There was an apparatus. A hydraulic apparatus was secretly built. Es gab da eine hydraulische Vorrichtung, die gut versteckt war. Invincible (2001)
It's hydraulic. Hydraulisch. The Parole Officer (2001)
It's a very large, hydraulic-driven apparatus that sits under the plane. Ein sehr großes, hydraulisch angetriebenes Ding unter dem Flugzeug. The Making of 'Band of Brothers' (2001)
Do you have the Port Cergy model? Hast du das hydraulische Modell für Port Cergy? Secret Things (2002)
The real deal, not done yet. But tomorrow, when you open up this briefcase, you will be looking at a high-performance hydraulic luge. Er ist noch nicht fertig, aber wenn du morgen den Koffer aufmachst, wirst du einen hydraulischen Rennschlitten darin vorfinden. Cipher (2002)
Everything checks out, Scott. Checked the hydraulic servo. Alles in Ordnung, auch der hydraulische Servomechanismus. Bait (2004)
A hydraulic walk -in closet? Ein hydraulischer, begehbarer Schrank? Siren (2008)
Gravity andhydraulic pressure allow air in thepleural space to escape, but not to go back in. Die Schwerkraft und der hydraulische Druck lassen die Luft aus der Pleurahöhle entweichen, aber nicht wieder eintreten. Trojan Horst (2008)
Wrappings contained minute trace of hydraulic fluid. Verpackungen enthielten winzige Spuren hydraulischer Flüssigkeit. Dog Tags (2008)
The crew member who comes into contact most often with hydraulic fluid is the flight engineer. Das Mannschaftsmitglied, das am Meisten in Kontakt kommt mit hydraulischer Flüssigkeit ist der Flugingenieur. Dog Tags (2008)
How much weight can the hydraulic jacks lift? Welches Gewicht können hydraulische Wagenheber heben? Cars of the Revolution (2008)
When we, uh, pulled apart the, uh, air-lock mechanism, we found a short inside one of the hydraulic relays- Als wir den Luftschleusenmechanismus auseinandergenommen haben, fanden wir einen Kurzschluss in einem der hydraulischen Schaltrelais. Virtuality (2009)

DING DE-EN Dictionary
Controller { m }; Steuerung { f } [ techn. ] | analoge Steuerung | elektrohydraulische Steuerung { f } | freiprogrammierbare Steuerung | speicherprogrammierbare Steuerung { f } (SPS)controller | analog controller | electro-hydraulic controller | programmable controller | programmable logic controller [Add to Longdo]
Regler { m } | adaptiver Regler | elektrisch-hydraulischer Reglercontroller; control | adaptive controller | electro-hydraulic controller [Add to Longdo]
Zement { m } | hydraulisch abbindender Zementcement | hydraulic-setting cement [Add to Longdo]
hydraulisch { adj }hydraulic [Add to Longdo]
hydraulischhydraulical [Add to Longdo]
hydraulisch geregelthydraulically controlled [Add to Longdo]
hydraulische Netztechnik { f }hydraulic network [Add to Longdo]
hydraulische Schaltung { f }hydraulic circuit [Add to Longdo]
servohydraulisch { adj } [ techn. ]servo-hydraulic [Add to Longdo]

Time: 0.0373 seconds, cache age: 12.56 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/