133 ผลลัพธ์ สำหรับ *illustration*
หรือค้นหา: illustration, -illustration-

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
illustration(n) การให้ตัวอย่างประกอบ, See also: การแสดงด้วยตัวอย่าง, การใส่ตัวอย่าง, Syn. case, example, instance, model, sample
illustration(n) ภาพประกอบ, See also: รูปประกอบ, Syn. drawing, painting, picture

Hope Dictionary
illustration(อิลัสเทร'เชิน) n. ภาพประกอบ, ภาพอธิบาย, การอธิบายด้วยภาพประกอบ, การยกตัวอย่าง, ความชัดเจน., Syn. picture

Nontri Dictionary
illustration(n) การแสดง, ภาพประกอบ, อุทาหรณ์, การยกตัวอย่าง

ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
medical illustrationเวชนิทัศน์ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
illustrationนิทัศน์ [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗]
illustration, medicalเวชนิทัศน์ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]

คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Table of illustrationสารบัญภาพ [เทคโนโลยีการศึกษา]
Illustrationภาพประกอบ [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
Table of illustrationสารบัญภาพ, Example: Table of illustration หนังสือที่มีภาพประกอบประเภทรูปภาพ แผนภูมิ หรือแผนที่ ต้องทำบัญชีภาพประกอบเหล่านั้นตามลำดับ การอ้างในเนื้อเรื่องพร้อมเลขกำกับไว้ให้ผู้อ่านสะดวกในการค้นหา โดยทำหน้าที่สารบัญแยกตามประเภท ดังนี้ <p>1 สารบัญแผนที่ (List of Maps) <p>2 สารบัญตาราง (List of Tables) <p>3 สารบัญภาพ (List of Illustration) ซึ่งรวมแผนภูมิ (Chart) แผนผังต่าง ๆ (Diagram of Figure) หนังสือบางเล่มอาจใช้คำว่า บัญชีภาพ หรือบัญชีตาราง [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
Archaeological illustrationภาพประกอบทางโบราณคดี [TU Subject Heading]
Botanical illustrationภาพประกอบทางพฤกษศาสตร์ [TU Subject Heading]
Illustration of booksภาพประกอบหนังสือ [TU Subject Heading]
Table of illustrationสารบาญภาพ [เทคโนโลยีการศึกษา]
Magazine illustrationภาพประกอบวารสาร [TU Subject Heading]
Medical Illustrationภาพการแพทย์, เวชนิทัศน์ [การแพทย์]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
No, it's just that all the illustrations I've ever seen, they... Nein, es ist nur, alle Illustrationen, die ich gesehen habe, da... Interstellar (2014)
In the illustrations, they're trying to show you how it works. Die Illustrationen sollen nur das Prinzip veranschaulichen. Interstellar (2014)
- Uh, I make illustrations. For magazines, catalogues, books. - Illustrationen, für Zeitschriften, Kataloge, Every Thing Will Be Fine (2015)
Silas, will you talk us through the lead illustration? Der Titel heißt "Innerhalb der Peninsula." Silas, würdest du uns durch die Titel-Illustration führen? Equals (2015)
I like the illustrations. - Ich mag die Illustrationen. Sweet Melissa (2015)
The Star has reprinted Mr Segundus's letter, with illustrations. The Star hat Mr. Segundus' Brief abgedruckt. Illustrationen inklusive. Chapter One: The Friends of English Magic (2015)
I do children's illustrations. Ich mache Illustrationen für Kinder. Disharmonie (2015)
Make a great illustration. Gibt 'ne tolle Illustration ab. Guernica (2016)
Speaking of illustrations, how about a week in Paris, George? Wo wir bei Illustrationen sind, wie wär's mit einer Woche Paris, George? Guernica (2016)
He painted it as an illustration of Dante's Inferno. Er malte sie als Illustration zu Dantes Inferno. Inferno (2016)
Interactive fables with full colour illustrations and fold-out maps of faraway realms. Interaktive Geschichten mit farbigen Illustrationen und ausklappbaren Karten von fernen Welten. The Greasy Strangler (2016)
The illustrations could contain - some hidden meaning. Diese Illustrationen könnten einige versteckte Hinweise in sich bergen. Madness (2016)
That's amazing! And, no, best of all, When I told her I had a boyfriend who was an artist, who could do killer illustrations, she said, "Great". - Und das Beste von allem, als ich ihr sagte, ich habe einen Künstlerfreund, der Illustrationen machen kann, sagte sie: "Großartig." Will Trash Book Spa (2016)
- Mm-hmm. - That is weird. Es sind meine Illustrationen, deswegen... Will Trash Book Spa (2016)
I mean, they are my illustrations, so, um... Right. They are your illustrations, but it's my life story. Stimmt, deine Illustrationen, aber meine Lebensgeschichte. Will Trash Book Spa (2016)
I found a programme with an illustration in an empty drawer. Ich fand ein Programm mit einer Illustration in einer leeren Schublade. Episode #1.2 (2017)
Layout is ready, illustrations are late. Das Layout ist fertig, die Illustrationen nicht. The Right Side of Paradise (2017)
You just felt like it's always going to be there, people always need images and they always need to be drawn, and if you've figured it out, you're set. "Gemalte Illustrationen werden nie verschwinden. Ich muss nur Fuß fassen." Christoph Niemann: Illustration (2017)
It totally changes the spirit without having to create any kind of illustrative narrative. Das verändert die Wirkung, ohne auf Illustrationen zurückgreifen zu müssen. Paula Scher: Graphic Design (2017)
Then I was at the Tyler School of Art studying Illustration, and I fell in love with typography in a way I didn't expect to. Dann studierte ich Illustration an der Tyler School of Art und verliebte mich völlig unverhofft in die Typografie. Paula Scher: Graphic Design (2017)
I'd combine the illustration with typography that related to the illustration or contrasted it. Ich kombinierte die Illustrationen mit Schriftarten, die dazu passten oder sie kontrastierten. Paula Scher: Graphic Design (2017)
Over a period of four or five years, the typography came forward and the images moved to the background. Innerhalb von vier oder fünf Jahren drängte die Typografie die Illustrationen in den Hintergrund. Paula Scher: Graphic Design (2017)
They developed a style of design and illustration that combined pop colors, wit and intellectual thinking. Sie entwickelten einen Design- und Illustrationsstil, der knallige Farben, Witz und Intellektualität vereinte. Paula Scher: Graphic Design (2017)
You will be putting them on top of images where they create labels. Das Ganze würde man als Labels auf Illustrationen aufdrucken. Paula Scher: Graphic Design (2017)
On the left, an illustration from Sleights and Deception. Auf der linken Seite eine Illustration von "List und Täuschung". The Art of Sleights and Deception (2017)
But look at the illustration. Aber sieh dir die Illustration an. The Art of Sleights and Deception (2017)
I'm talking about the illustrations of human anatomy in that book. Ich spreche von den Illustrationen der menschlichen Anatomie in diesem Buch. The Art of Sleights and Deception (2017)
I'm the editor of "L'Illustration." Ich schreibe für "L'Illustration". Le médecin de l'Émir (2001)
Let me introduce our copy editor, Benjamin Bensoussan, and Jeanne, the "Illustration" correspondent. Das ist Benjamin Bensoussan, unser Redaktionssekretär. Und Jeanne Donnat, für die Illustrationen zuständig.
I need to send a postcard right away. Ich brauche eine Postkarte mit einer Illustration. Miquette (1950)
A card with an illustration on it. Mit einer Illustration. Miquette (1950)
Why? Buch-Illustration mitzubringen. - Wozu? The Final Countdown (1980)
-Forgive my stupid illustration. - ขอโทษสำหรับตัวอย่างที่โง่ๆ Gandhi (1982)
This key section uncovered tonight, and obtained exclusively by CNN shows an illustration of a human figure inside a geometric structure of some kind. นี้ส่วนสำคัญเปิดในคืนนี้ และได้รับโดยเฉพาะซีเอ็นเอ็น แสดงให้เห็นภาพของร่างมนุษย์ Contact (1997)
Sent all my flight plans, illustrations of the vessel never heard anything back saying I couldn't launch. ถึงแผนการบินของผม พร้อมภาพประกอบเป็นรูปภายในยาน... ...แต่ก็ไม่เคยได้ยินอะไรแม้แต่คำสั่งห้าม The Astronaut Farmer (2006)
Yet another illustration of the fundamental selfishness of suicide. ภาพลวงตาของการฆ่าตัวตายเพราะความเห็นแก่ตัว Now You Know (2007)
You are an illustration. Why am I talking to you? คุณเป็นภาพที่ผมคิดเอง ทำไมผมต้องคุยกับคุณด้วยล่ะ? Ratatouille (2007)
Saw his illustration of their hygiene. เห็นภาพวาดสุขลักษณะของพวกเขา Back in Business (2008)
- It's like the illustration in the book. -เหมือนภาพประกอบในหนังสือเลย Inkheart (2008)
I'm sorry to interrupt. You have to let the folks at home see this illustration. ผมอยากให้ผู้ชมเห็นภาพด้วย Burn After Reading (2008)
This is an illustration Dr. Gray of why I hate doing it. มันเป็นการแสดง ดร เกรย์ ซึ่งผมไม่อยากทำเลย Pathology (2008)
And I've also studied biomedical illustration at American University. และฉันยังเรียนการแสดงภาพทาง ชีววิทยาทางการแพทย์ ที่มหาวิทยาลัยอเมริกัน The Boy with the Answer (2010)
He had illustrations of monsters in some of his books. มีภาพวาดสัตว์ประหลาด ปรากฎอยู่ในหนังสือ ของเขาด้วย Better Angels (2010)
President, there was a call asking us to give the final confirmation for the cover illustration. ประธานคะ มีสายขอให้เราให้การยืนยันขั้นสุดท้าย สำหรับภาพประกอบปก Episode #1.2 (2010)
Well, if I'm reading these illustrations correctly, its sound can shatter eardrums, pop eyeballs, rupture nasal passages, blow out bowels... ถ้าฉันอ่าน ภาพประกอบเหล่านี้อย่างถูกต้อง เสียงที่สามารถทำให้แก้วหูแตกได้ ดวงตา ทางเดินจมูกแตก Happily Ever Aftermath (2012)
Help us, with an illustration from your storybook marriage. จะเอาภาพประกอบในนิทานชีวิต แต่งงานของแม่มาช่วยเรา August: Osage County (2013)
My paper would definitely be enhanced with illustrations. เอกสารของผมจะสมบูรณ์ เมื่อมีภาพประกอบ The Archaeologist in the Cocoon (2013)
Now, I went through all of Vesalius's illustrations and found the one that most closely resembles... plate 34- ตัวอย่างประกอบทั้งหมดของเวซาลิอัส และพบสิ่งหนึ่ง ที่ใกล้เคียงกันมาก The Corpse on the Canopy (2013)
These images became the illustrations of a storybook that, on a deeper level, was also a survival manual. ภาพเหล่านี้กลายเป็นภาพของนิทาน ว่าในระดับที่ลึกก็ยังคู่มือการอยู่รอด ชื่อและบุคลิกของพระเจ้าวีรบุรุษ Sisters of the Sun (2014)
It's filled with lavish illustrations of... well, fish. ดีปลา ยอดขายที่น่าผิดหวังนำ ไปสู่ปัญหาที่ใหญ่กว่า When Knowledge Conquered Fear (2014)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
illustration60, 000 lucky number request: I got a request to draw an illustration for the site of Beikyu, who hit the lucky number, "Standing By A Little Maple Tree".
illustrationAn illustration may make the point clear.
illustrationHere's an illustration at the top of this page.
illustrationShe gave an illustration of how to pitch a tent.
illustrationThat accident is a good illustration of his carelessness.
illustrationThe illustration shows the deep interior.
illustrationThis book has 252 pages exclusive of illustrations.
illustrationThis is a superb illustration of how Emmet modified the traditional architectural designs.
illustrationTo give a definition of word is more difficult than to give an illustration of its usage.

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
รูปประกอบ(n) illustration, Syn. ภาพประกอบ, Example: เนื้อหาในหนังสือเล่มนี้จะแสดงบทความจากบุคคลต่างๆ ประกอบด้วยประวัติ ผลงาน คำไว้อาลัย และรูปประกอบ, Count Unit: รูป, Thai Definition: รูปที่จัดทำเพื่อให้เข้าใจสิ่งที่นำเสนอมากขึ้น
รูป(n) photograph, See also: picture, drawing, painting, illustration, image, portrait, Syn. รูปภาพ, Example: ี่ไปเที่ยวภูเก็ตกลับมา มีรูปให้พวกเราดูหรือเปล่า, Count Unit: รูป, Notes: (บาลี/สันสกฤต)
รูปภาพ(n) picture, See also: photograph, drawing, painting, illustration, image, portrait, Example: ไม่มีข้อความใดที่จะบรรยายรายละเอียดได้ดีเท่ารูปภาพ, Count Unit: รูป
ภาพประกอบ(n) illustration, Syn. ภาพอธิบาย, Example: ภาพประกอบมีหน้าที่ในการสื่อสารพอๆ กับตัวหนังสือ โดยเรียกความสนใจจากผู้อ่านและบรรยายบรรยากาศในแนวของเรื่องได้ดี, Count Unit: ภาพ, รูป, Thai Definition: รูปภาพหรือภาพวาดที่นำมาแสดงเพื่อประกอบเรื่อง
ภาพอธิบาย(n) illustration, Syn. ภาพประกอบ, Example: พจนานุกรมเล่มนี้มีภาพอธิบายคำศัพท์เยอะกว่าเล่มอื่นๆ, Count Unit: ภสพ, รูป, Thai Definition: รูปภาพหรือภาพวาดที่นำมาแสดงเพื่อประกอบการอธิบายเรื่องให้เข้าใจชัดเจนยิ่งขึ้น
อุเทศ(n) explanation, See also: illustration, Thai Definition: การยกขึ้นแสดง, การยกขึ้นชี้แจง

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ภาพ[phāp] (n) EN: picture ; painting ; drawing ; photograph  FR: image [ f ] ; illustration [ f ] ; photo [ f ] ; photographie [ f ] ; figure [ f ] ; cliché [ m ] ; vision [ f ] ; images télévisées [ fpl ]
ภาพประกอบ[phāp prakøp] (n) EN: illustration  FR: illustration [ f ]
ภาพที่...[phāp thī ...] (x) FR: figure n° ... ; illustration n° ... ; photo n° ...
รูป[rūp] (n) EN: photo ; photograph ; picture ; drawing ; painting ; illustration ; image ; portrait  FR: photo [ f ] ; image [ f ] ; illustration [ f ] ; dessin [ m ]
รูป[rūp] (n) EN: [ classifier : photograph; picture; drawing; painting; illustration; image; portrait ]  FR: [ classificateur : images, peintures, photographies, signes, symboles ]
รูปภาพ[rūpphāp] (n) EN: picture ; photograph ; drawing ; painting ; illustration ; image ; portrait  FR: photographie [ f ] ; image [ f ] ; peinture [ f ] ; reproduction [ f ]
รูปประกอบ[rūpprakøp] (n) EN: illustration [ f ]  FR: illustration [ f ]
ตัวอย่างประกอบ[tūayāng prakøp] (n, exp) EN: illustration ; example ; illustrative example

CMU Pronouncing Dictionary
illustration
 /IH2 L AH0 S T R EY1 SH AH0 N/
/อิ เหลอะ สึ เทร้ เฉิ่น/
/ˌɪləstrˈeɪʃən/
illustrations
 /IH2 L AH0 S T R EY1 SH AH0 N Z/
/อิ เหลอะ สึ เทร้ เฉิ่น สึ/
/ˌɪləstrˈeɪʃənz/

Oxford Advanced Learners Dictionary
illustration
 (n) /i2 l @ s t r ei1 sh @ n/ /อิ เหลอะ สึ เทร้ เฉิ่น/ /ˌɪləstrˈeɪʃən/
illustrations
 (n) /i2 l @ s t r ei1 sh @ n z/ /อิ เหลอะ สึ เทร้ เฉิ่น สึ/ /ˌɪləstrˈeɪʃənz/

WordNet (3.0)
illustration(n) artwork that helps make something clear or attractive
illustration(n) a visual representation (a picture or diagram) that is used make some subject more pleasing or easier to understand
example(n) an item of information that is typical of a class or group, Syn. representative, illustration, instance
exemplification(n) showing by example, Syn. illustration

Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Illustration

n. [ L. illustratio: cf. F. illustration. ] 1. The act of illustrating; the act of making clear and distinct; education; also, the state of being illustrated, or of being made clear and distinct. [ 1913 Webster ]

2. That which illustrates; a comparison or example intended to make clear or apprehensible, or to remove obscurity. [ 1913 Webster ]

3. A picture designed to decorate a volume or elucidate a literary work. [ 1913 Webster ]


CC-CEDICT CN-EN Dictionary
醒目[xǐng mù, ㄒㄧㄥˇ ㄇㄨˋ, 醒 目] eye-grabbing (headline); striking (illustration) #10,899 [Add to Longdo]
插图[chā tú, ㄔㄚ ㄊㄨˊ, 插 图 / 插 圖] illustration #24,303 [Add to Longdo]
图谱[tú pǔ, ㄊㄨˊ ㄆㄨˇ, 图 谱 / 圖 譜] archive of graphics (e.g. maps, documents or botanical figures); atlas; collection of illustrations or sheet music #24,335 [Add to Longdo]
插画[chā huà, ㄔㄚ ㄏㄨㄚˋ, 插 画 / 插 畫] illustration #29,598 [Add to Longdo]

DING DE-EN Dictionary
Bildmontage { f }composite illustration [Add to Longdo]
Illustration { f }; Abbildung { f }illustration [Add to Longdo]
Illustrationsvermerk { m }statement of illustrations [Add to Longdo]
Veranschaulichung { f } | zur Veranschaulichungillustration | as an illustration [Add to Longdo]
Abb. : Abbildungill., fig. : illustration, figure [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
例[れい(P);ためし, rei (P); tameshi] (n, pref, adj-no) (1) custom; practice; habit; usual; (2) (れい only) said; aforementioned; (3) instance; example; case; illustration; usage; (4) precedent; (5) (れい only) annual; (P) #638 [Add to Longdo]
図[ず, zu] (n, n-suf) (1) drawing; picture; diagram; figure; illustration; chart; graph; (2) sight; scene; (P) #978 [Add to Longdo]
イラスト[irasuto] (n) (abbr) (See イラストレーション) illustration; (P) #2,842 [Add to Longdo]
挿絵(P);挿し絵[さしえ, sashie] (n) (book) illustration; (P) #8,911 [Add to Longdo]
用例[ようれい, yourei] (n) example; illustration; (P) #10,362 [Add to Longdo]
図説[ずせつ, zusetsu] (n) illustration; diagram #12,480 [Add to Longdo]
実例[じつれい, jitsurei] (n) example; illustration; precedent; (P) #14,732 [Add to Longdo]
図解(P);圖解(oK)[ずかい, zukai] (n, vs, adj-no) schematic; schema; illustration; explanatory diagram; (P) #14,984 [Add to Longdo]
絵図[えず, ezu] (n) illustration; drawing #15,691 [Add to Longdo]
イラストレーション[irasutore-shon] (n) illustration [Add to Longdo]
絵日記[えにっき, enikki] (n) diary with illustrations [Add to Longdo]
刷り込む;すり込む;刷込む(io)[すりこむ, surikomu] (v5m, vt) to insert (an illustration); to stencil (a pattern); to print on [Add to Longdo]
色図鑑[いろずかん, irozukan] (n) reference book with colour illustrations (color) [Add to Longdo]
図示[ずし, zushi] (n, vs) illustration; showing in graphic form or by diagram; (P) [Add to Longdo]
図版[ずはん, zuhan] (n) plate; illustration; figure; (P) [Add to Longdo]
図表一覧[ずひょういちらん, zuhyouichiran] (n) { comp } list of illustrations [Add to Longdo]
挿画[そうが, souga] (n) (book) illustration [Add to Longdo]
挿図[そうず, souzu] (n) illustration [Add to Longdo]
表解[ひょうかい, hyoukai] (n) illustration by tables [Add to Longdo]
法廷画[ほうていが, houteiga] (n) courtroom sketch; courtroom illustration [Add to Longdo]
例解[れいかい, reikai] (n, vs) illustration; example [Add to Longdo]
例証[れいしょう, reishou] (n, vs) exemplification; illustration; example [Add to Longdo]
例説[れいせつ, reisetsu] (n, vs) illustration (using an example) [Add to Longdo]
例話[れいわ, reiwa] (n) illustration [Add to Longdo]

COMPDICT JP-EN Dictionary
図表一覧[ずひょういちらん, zuhyouichiran] list of illustrations [Add to Longdo]

JDDICT JP-DE Dictionary
挿絵[さしえ, sashie] Illustration, Abbildung [Add to Longdo]

Time: 0.0336 seconds, cache age: 8.692 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/