62 ผลลัพธ์ สำหรับ *im voraus*
หรือค้นหา: im voraus, -im voraus-

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You could even say I've paid in advance. Ich habe gewissermaßen schon im Voraus bezahlt. Belinda et moi (2014)
I apologize in advance. Ich entschuldige mich im Voraus. Penguin One, Us Zero (2014)
So no one knew in advance that she would be here. So wusste niemand im Voraus, ob sie kommen würde. Ho'i Hou (2014)
He paid six months in cash, but I never met the guy. Er zahlte sechs Monate im Voraus, in bar, aber ich habe ihn nie persönlich gesehen. Page Not Found (2014)
I didn't even know you could buy bus tickets ahead of time. Ich wusste nicht mal, dass man Bustickets im Voraus zahlen kann. And the First Degree (2014)
You think a father doesn't know what his daughter's gonna do before she does it? Glaubst du, ein Vater wüsste nicht im Voraus, was seine Tochter vorhat? Test of Strength (2014)
These missions are scheduled years in advance. I can't just pull him down. Diese Missionen werden Jahre im Voraus geplant, das geht nicht. Nightmares (2014)
That's why I never plan more than four seconds ahead. Deswegen plane ich nicht mehr als vier Sekunden im Voraus. Clown in the Dumps (2014)
The one you have to reserve a year in advance. Der, den man ein Jahr im Voraus buchen muss. Blazed and Confused (2014)
Sorry, reservations are a year in advance. Tut mir leid, Reservierungen sind ein Jahr im Voraus. Blazed and Confused (2014)
I had to pay a six-month lease to get it. Ich musste sechs Monate Miete im Voraus bezahlen, um es zu bekommen. Unseen Power of the Picket Fence (2014)
He's just gonna see some slick banker who sold him a bill of goods just to end up doing what everybody else was at least up front about. Er wird bloß irgendeinen glatten Banker sehen, der ihm einen Schwindel verkauft hat, bloß um dann schlussendlich genau das zu machen, was jeder andere wenigstens im Voraus gesagt hätte. Breakfast, Lunch and Dinner (2014)
You're anticipating. Ich sehe alles im Voraus. Live and Let Die (2014)
I thought you girls were paid up front before the lap dance. Ich dachte, ihr Mädels werdet im Voraus bezahlt, vor dem Lap Dance. Fatal (2014)
Which we cannot plan or even discuss with Logan Sanders in advance. Was wir weder planen noch im Voraus mit Logan Sanders besprechen können. Pound of Flesh (2014)
All up front. Alles im Voraus. Litt the Hell Up (2014)
Get him to agree up front, or we don't have a deal. Bring ihn dazu, im Voraus zuzustimmen oder wir haben keinen Deal. Litt the Hell Up (2014)
He cases a job for weeks before he makes his move. Then he does a job, gets away. Er plant seine Angriffe schon Wochen im Voraus, dann schlägt er zu und kommt davon. Going Rogue (2014)
He'll give me his farm if I can come up with 150 cash as a down. Er verkauft mir seine Farm, wenn ich ihm 150 im Voraus zahle. Faith and Despondency (2014)
These trips have to be planned months in advance. Diese Reisen müssen Monate im Voraus geplant werden. ...Through Terms and Conditions (2014)
Well, the day's not done, and your friend paid in advance, so... What? Der Tag ist noch nicht vorbei, und Ihr Freund hat im Voraus bezahlt, also... Wingman (2014)
And he'll need half upfront given that the target's a Holt. Der Kerl will die Hälfte im Voraus, weil das Ziel ein Holt ist. The Pink Dragon (2014)
Getting a girl to have sex with you is not about planning ahead. Sex mit einem Mädel zu haben ist nichts, was man im Voraus plant. Goldmine (2014)
And we thank you in advance for your thoroughness in the matter. Und wir danken Ihnen im Voraus für die Gründlichkeit in dieser Angelegenheit. Redux (2014)
We plan, stitch by stitch we think ten steps ahead. Wir machen zuerst einen genauen Plan und denken zehn Schritte im Voraus. Hadi Insallah (2014)
I stopped planning two minutes ahead years ago. Ich habe vor Jahren aufgehört, länger als zwei Minuten im Voraus zu denken. Puppies and Kittens (2014)
But what's with the landlord taking three months in advance? Wieso will der Vermieter drei Monatsmieten im Voraus. Was soll denn das? Deliha (2014)
It's a privilege to know the moment of one's death in advance, be able to prepare for it. Im Voraus zu wissen, wann man stirbt, ist ein Privileg. Man kann sich darauf vorbereiten. In the Heart of the Sea (2015)
I wanted to tell you in advance, Gabriel, because I... Ich wollte es Ihnen im Voraus sagen, Gabriel, denn ich glaube, Ihr Geheimnis zu durchschauen. Far from the Madding Crowd (2015)
I'm just glad I never paid at front. Zum Glück habe ich nie im Voraus bezahlt. Hardcore Henry (2015)
- Sorry. We're booked months in advance. Tut mir leid, wir sind Monate im Voraus ausgebucht. Focus (2015)
I got a $15, 000 advance. Ich habe 15.000$ im Voraus gekriegt. Time & Life (2015)
We're going to collect half up front. Wir wollen die Hälfte im Voraus. Pocket Listing (2015)
I got a job. Aber ich kann im Voraus zahlen. Kimmy Goes Outside! (2015)
Can I help? She doesn't speak English. Die längsten Nächte kann man selten im Voraus erahnen. Episode #4.4 (2015)
So NASA decided a long time ago it's a lot easier... to send some of the stuff beforehand rather than bring it with us. Die NASA fand es einfacher, einige Dinge im Voraus hochzuschicken. The Martian (2015)
The money was for the deposit on a flat and rent. Das Geld war für eine Kaution und 2, 3 Mieten im Voraus. Pressions (2015)
Says here he paid the hotel bill in advance. We're not gonna throw the book at him for a couple of prozzies. Hier steht... er hat das Hotel im Voraus bezahlt, und sich Prostituierte zu buchen, ist erlaubt. Episode #1.4 (2015)
He paid a week in advance. Er hat eine Woche im Voraus bezahlt. Demons (2015)
So, I'm going to tell you in advance that I know we seem like fine people, but I've been a little dishonest. Ich sage es Ihnen im Voraus, ... wir scheinen anständige Menschen zu sein, ... doch wir waren etwas unehrlich. The Milk and Honey Route (2015)
I apologize in avance for the picture quality. Ich entschuldige mich im Voraus für die Bildqualität. The Distance (2015)
Mm-hmm, so I figure we're gonna have to play this chess match two moves ahead. Wir müssen bei diesem Spiel also zwei Schritte im Voraus denken. CMND:Crash (2015)
People will buy harvest in advance - I am not sure... Die Leute kaufen die Ernte im Voraus. The Sense of Wonder (2015)
She paid my father a year's wages in advance, then she took me off in her fine carriage. Sie zahlte meinem Vater einen Jahreslohn im Voraus. Dann nahm sie mich mit in ihrer feinen Kutsche. The Prodigal Father (2015)
Just trying to stay ahead of the game. Ich versuche, Arbeit im Voraus zu erledigen. Out Damned Spot (2015)
It was 150 grand, up front. Es waren 150 Riesen, im voraus. The Eternity Injection (2015)
I can let you know in advance which decisions are key to protecting your future and which decisions are not. Ich kann dich im Voraus wissen lassen, welche Entscheidungen zum Schutz deiner Zukunft wichtig sind und welche Entscheidungen nicht. Lost Hours (2015)
I'm apologizing in advance for winning Liam back. - Das tat mir auch nicht leid. Ich entschuldige mich im Voraus dafür, Liam zurückzuerobern. Infants of the Spring (2015)
The general counsel for Fletcher Engines knew every move I was gonna make before I even made it. Der Justitiar von Fletcher Engines kannte jeden meiner Schritte im Voraus. Fork in the Road (2015)
I apologize in advance, Jasper, for getting you sacked. Ich entschuldige mich im Voraus dafür, dass ich dich feuern lasse. Stand and Unfold Yourself (2015)

DING DE-EN Dictionary
im Voraus entscheiden; im voraus entscheiden [ alt ] | im Voraus entscheidend | im Voraus entschieden | entscheidet im Voraus | entschied im Vorausto forejudge | forejudging | forejudged | forejudges | forejudged [Add to Longdo]
im Voraus urteilen; im voraus urteilen [ alt ] | im Voraus urteilend | im Voraus geurteilt | urteilt im Voraus | urteilte im Vorausto prejudge | prejudging | prejudged | prejudges | prejudged [Add to Longdo]
verurteilt im Vorausforedooms [Add to Longdo]
verurteilte im Vorausforedoomed [Add to Longdo]
im Voraus; im voraus [ alt ]; im Vorhinein; im vorhinein [ alt ]in advance [Add to Longdo]
im Voraus verurteilen | im Voraus verurteilendto foredoom | foredooming [Add to Longdo]
vorausbezahlt; im Voraus bezahltprepaid [Add to Longdo]
Fracht im Voraus zu zahlenfreight to be prepaid [Add to Longdo]
Fracht im Voraus bezahltfreight prepaid [Add to Longdo]
Ich habe es im Voraus ausgemacht.I arranged it in advance. [Add to Longdo]
Danke im voraus!TIA : Thanks in advance! [Add to Longdo]
Bitte sehr im vorausYWIA : You're welcome in advance. [Add to Longdo]

Time: 0.0306 seconds, cache age: 49.613 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/