75 ผลลัพธ์ สำหรับ *in reality*
/อิน รี แย้ เหลอะ ที/     /ɪn rˌiːˈælətˌiː/
หรือค้นหา: in reality, -in reality-

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
In reality, Al, I don't think the Jamaicans have any chance of winning a medal. เอาจริง ๆ นะ อาล ผมไม่คิดว่าจาไมก้า จะมีโอกาสได้เหรียญอะไรเลย Cool Runnings (1993)
In reality, there's nothing cIear-cut. Life is not cIear-cut. จริง ๆ แล้ว มัีนไม่เคยมีกฏที่ตายตัวเลย ชีวิตไม่มีกฏที่ตายตัว The Story of Us (1999)
That's what you think you see. But in reality, there is no ass. นั่นคือ สิ่งที่แกคิดว่าแกเห็น จริง ๆ แล้ว มันไม่ีใช่ ตูด The Story of Us (1999)
Nah, not in reality ไม่หรอก คงไม่ในชีวิตจริง Sweet Sex and Love (2003)
He goes, "Well, in theory, we're both millionaires, but in reality, we live with a bunch of whores." เขาพูดต่อวา " ตามทฤษฎีแล้ว เราทั้งคู่ต้องเป็นเศรษฐี แต่ในความเป็นจริง เรามีชีวิตอยู่ในกุล่มของคนหาเช้ากินค่ำ The Notebook (2004)
But in reality, she is so much more than that. สำส่อน ทั่วๆ ไป ความจริงเธอร้ายกว่านั้นมาก Mean Girls (2004)
In reality, the one scribbling was an alien. ในความเป็นจริง คนที่สร้างผลงานเหล่านั้นคือเอเลียน! Almost Love (2006)
In reality, liking somebody is the least productive thing in the world. ในความเป็นจริง การชอบใครสักคนคือ... . การที่ได้ผลผลิตต่ำที่สุดในโลกนี้ Almost Love (2006)
That is very imaginative, counsellor, but it's not based in reality at all. นั่นเป็นความคิดเพ้อเจ้อนะคุณทนาย แต่มันไม่ได้ตั้งอยู่บนพื้นฐาน ของความเป็นจริงเลย Mr. Brooks (2007)
Okay, so where's your hero now? Is he in reality or is he in fiction? โอเค แล้วฮีโร่ของเราอยู่ไหนละหล่ะ มีจิงหรืออยู่ในนิยายย Funny Games (2007)
His family's in reality, and he's in fiction. ครอบครัวของเขามีจิงๆแต่เค้าอยู่ในนิยาย Funny Games (2007)
Not in reality. แต่ไม่ช่ในความเป็นจริง A Good Day to Have an Affair (2007)
In reality, I could make it happen tomorrow. แต่ที่จริง ผมทำให้มันเกิดพรุ่งนี้เลยยังได้ The Legend (2008)
{ \pos(194, 215) }"the patient's strong career, "even though in reality "คนไข้ที่ทำงานหนัก ทั้งๆที่ในความเป็นจริงแล้ว" Dying Changes Everything (2008)
And for you to come into my house... and not tell secrets because you think you're saving me... well, in reality, it just makes you look like a dumb-ass. แล้วสำหรับนายที่เข้ามาในบ้านฉัน และไม่ยอมบอกความลับ เพราะคิดว่านายกำลังช่วยฉัน ที่จริงมันทำให้นายดูเหมือนไอ้บื้อ Pineapple Express (2008)
An apparent simplicity, but in reality, very elaborate... ฉันเคยช่วยพวกเธอครั้งนึง Gomorrah (2008)
But in reality, the soul never dies. แต่จริงๆ แล้ว วิญญาณไม่เคยจากไปเลย Drag Me to Hell (2009)
I need to tell you this in reality, not in my dream. ผมอยากจะบอกสิ่งนี้กับคุณ ในชีวิตจริง, ไม่ใช่ในฝัน Chuck Versus the Third Dimension (2009)
Very well, in reality '. ดีมาก Chuck Versus the Dream Job (2009)
Even if, in reality, it can get us all killed. ในความเป็นจริง มันสามารถฆ่าทุกคนบนบานได้ Earth (2009)
But, in reality, we're gonna be camped out แต่จริงๆแล้ว เราจะไปออกค่าย Hairography (2009)
I mean, in reality, these qualities are based in the amygdala, which is part of the brain. ฉันหมายถึง ในความเป็นจริง อนุภาพของมันขึ้นตรงกับ ต่อม "อไมกดาลา" ที่เป็นส่วนหนึ่งของสมอง ไม่ๆ ผมคือ... Harbingers in a Fountain (2009)
You'd still be mad at me if I could find in all this a dozen roses that I would give to you you'd still be miserable 'cause in reality I'm gonna be who I be and I don't feel no faults for all the lies that you bought * เธอก็ยังคงโกรธฉัน * * หากฉันมอบกุหลาบให้ เธอก็ยังคงทุกข์ใจ * * เพราะความเป็นจริง ฉันเป็นอย่างที่ฉันเป็น * Throwdown (2009)
Try to join the rest of us in reality. พยายามอยู่กับความจริงหน่อยสิบริตต้า Environmental Science (2009)
I disagree.In reality, his nose looks like a yam. ฉันไม่เห็นด้วยนะ ในความจริง จมูกเขายังกับหัวมันแกวน่ะ The Parts in the Sum of the Whole (2010)
Well, oddly enough, the universe behaves that way in reality. ด้วยวิธีการแบบคู่ขนานคือ ลักษณะการทำงานนี้ Is There a Creator? (2010)
Now that we're living in reality, things have been a little less cheery around the house. ตอนนี้พวกเราอยู่กับความเป็นจริง อาจจะมีเรื่องไม่น่าพอใจบ้าง Dream Hoarders (2010)
All the while you thought you were using me, and in reality I ended up using you. นายคิดว่านายใช้ฉันตลอดมา แต่กลับกลายเป็นว่าฉันต่างหากที่ใช้นาย One Way (2010)
In reality people fumble up cuz there's no script. ความจริงแล้วทุกคนหลง เพราะไม่มีสคริบให้ Cyrano Agency (2010)
In reality, if I wanted to, don't you think I'd have the advantage when it comes to abusing power? ถ้าผมอยากใช้อำนาจ มันคงได้เปรียบคุณอยู่บ้าง Episode #1.3 (2010)
In reality, you're not afraid at all ความจริงเจ้าไม่ใช่คนขี้ขลาด A Chinese Ghost Story (2011)
In reality, he had slowed down. ในความเป็นจริงเขาได้ชะลอตัวลง Does Time Really Exist? (2011)
But in reality... แต่ความจริงแล้ว On the Fence (2011)
You pretend to be a simple soldier, but in reality, you are just afraid to admit that we have left humanity behind. คิดว่าตัวเองอยากเป็นแค่ทหารธรรมดา แต่จริงๆแล้วนายก็แค่กลัวที่จะยอมรับ ว่าเราได้ละทิ้งความเป็นมนุษย์ไปแล้ว Captain America: The First Avenger (2011)
Well, I thought it was, but in reality, it looks like they didn't send the platinum package. ฉันคิดว่ามันต้องเป็นงั้นแน่ แต่จริงๆแล้ว ดูเหมือนที่ร้านจะไม่ได้ทำตามที่ฉันสั่งไปน่ะสิ Pulling Strings (2012)
You live with them in this house, in Boston, in reality. เธออาศัยอยู่กับพวกเขาในบ้านหลังนี้ ในบอสตัน ในความเป็นจริง Dream Reaper (2012)
But in reality, our perception is often clouded... \i1 }แต่ในความเป็นจริง การรับรู้ของเรามักจะพร่ามัว... Perception (2012)
I'm just still adjusting and trying to match faces in reality to the ones that I saw in my head. ฉันยังคงต้องปรับตัว พยายามที่จะจับคู่หน้าจริงๆ กับภาพที่ฉันคิดขึ้นมาเองน่ะ That Girl Is Poison (2012)
Am I the only person living in reality here? นี่ฉันเป็นคนเดียวที่เห็นถึงความเป็นจริงงั้นเหรอ? Sick (2012)
Abby Russell is, in reality, Sarah Price. แอ๊บบี้รัสเซลคือ ในความเป็นจริงราคาซาร่าห์. Nurse 3D (2013)
Now, in reality, or in this reality, at least, witches have appeared across every culture in history. เอาล่ะ ในความเป็นจริง หรืออย่างน้อยก็ ในความเป็นจริงตอนนี้ มีการปรากฏตัวของแม่มดในทุกๆวัฒนธรรม ในประวัติศาสตร์ The Five (2012)
I wish we could too, Nelson, but Wood and I are dealing in reality. ฉันก็หวังไว้อย่างนั้นนะเนลสัน แต่วู้ด กับฉันยึดตามความเป็นจริง. Bear Facts (2012)
In reality, it was a lot more complicated. ความจริงแล้ว มันซับซ้อนกว่านั้นเยอะเลย Lie with Me (2013)
In reality, nothing is ever as simple as the label we give it. ในความเป็นจริง ไม่มีอะไรเลยที่จะง่ายเท่ากับฉลากที่พวกเราให้ไป Read Before Use (2013)
In reality, what you're saying is, we're all losers. ตามความเป็นจริงแล้ว สิ่งที่ครูพูดคือ เราทั้งหมดอะขี้แพ้ Girls (and Boys) on Film (2013)
In reality, there is no center, and the cosmic horizon is no more real than the horizon at sea. และเส้นขอบฟ้าของจักรวาล คือไม่จริงมากขึ้น กว่าขอบฟ้าในทะเล A Sky Full of Ghosts (2014)
I would pretend to still be pursuing him, when in reality, we'd be investigating to find out who's doing this to him. ฉันต้องแกล้งทำเป็นว่ายังอยากอยู่ใกล้ๆเขา ทั้งๆที่จริงๆแล้ว ฉันต้องการจะสืบสวนหาความจริงจากเขา เพื่อที่จะได้รู้ว่า ใครที่เป็นคนทำกับเขาแบบนี้ Liar, Liar (2013)
We know they say they're 95% AAA-rated, but in reality they're more like 25%. เรารู้ว่ามันกล่าวว่ามันกำลัง 95% เอเอเอ นิยม แต่ในความเป็นจริงมันกำลัง มากขึ้นเช่น 25% The Big Short (2015)
In reality, it was more of a job, black market trading. โดยความจริง มันเป็นมากกว่างาน การค้าในตลาดมืด Hacker (2016)
In reality, a dickswinging contest extraordinaire. ส่วนความเป็นจริง คือการแข่งขันอวดฝีมือระดับพระกาฬ Salesmen Are Like Vampires (2017)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
in realityAlthough they pay lip service to the idea of affirmative action, in reality very few minorities get hired.
in realityEveryone was very surprised to discover that the slave-girl was in reality a princess.
in realityHe is prime minister in name but not in reality.
in realityHe is wealthy in appearance but not in reality.
in realityHe looks young, but in reality he is past thirty.
in realityHe was in reality a criminal.
in realityHis failure was in reality due to his lack of care.
in realityIn reality, all they are interested in is power.
in realityIn reality black is not a color; it is the absence of color.
in realityI remember it as if it were yesterday, but in reality it was fifteen years ago.
in realityJohn is brave in appearance, but is in reality a coward.
in realityMost people like to see in pictures what they would like to see in reality.
in realityWhat I don't like about his films is that they're not grounded in reality.

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
แท้จริง(conj) in fact, See also: really, truly, as a matter of fact, in reality, Syn. โดยความเป็นจริง, ตามที่เป็นจริง, Example: การชำระหนี้ภาคเอกชนของรัฐบาลนั้นนักวิเคราะห์ให้ความเห็นว่าแท้จริงแล้วมาตรการดังกล่าวเป็นเพียงการแก้ปัญหาเฉพาะปลายเหตุเท่านั้น

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
แท้จริง[thaējing] (adv) EN: truly ; really ; actually ; genuinely ; in reality  FR: vraiment ; réellement
แท้จริง[thaējing] (conj) EN: in fact ; as a matter of fact ; in reality ; indeed  FR: en fait ; en réalité

WordNet (3.0)
actually(adv) used to imply that one would expect the fact to be the opposite of that stated; surprisingly, Syn. in reality

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
实际上[shí jì shàng, ㄕˊ ㄐㄧˋ ㄕㄤˋ, 实 际 上 / 實 際 上] in fact; in reality; as a matter of fact; in practice #1,496 [Add to Longdo]
实在[shí zài, ㄕˊ ㄗㄞˋ, 实 在 / 實 在] in reality; honestly; really; verily; concrete #1,777 [Add to Longdo]
事实上[shì shí shàng, ㄕˋ ㄕˊ ㄕㄤˋ, 事 实 上 / 事 實 上] in fact; in reality; actually; as a matter of fact; de facto; ipso facto #2,554 [Add to Longdo]
名副其实[míng fù qí shí, ㄇㄧㄥˊ ㄈㄨˋ ㄑㄧˊ ㄕˊ, 名 副 其 实 / 名 副 其 實] not just in name only, but also in reality (成语 saw) #13,924 [Add to Longdo]

DING DE-EN Dictionary
vielmehr { adv }in reality; in point of fact; in truth [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
事実上[じじつじょう, jijitsujou] (n, adj-no) (as a) matter of fact; actually; in reality; (P) [Add to Longdo]
名実[めいじつ, meijitsu] (n) in name and in reality; nominally and virtually; form and contents; (P) [Add to Longdo]
有名無実[ゆうめいむじつ, yuumeimujitsu] (adj-na, n, adj-no) in name but not in reality [Add to Longdo]

Time: 0.027 seconds, cache age: 0.967 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/