132 ผลลัพธ์ สำหรับ *in the middle of*
/อิน เดอะ มิ เดิ่ล อะ ฝึ/     /ɪn ðə mˈɪdəl ˈʌv/
หรือค้นหา: in the middle of, -in the middle of-

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
in the middle of nowhere(idm) ในที่ห่างไกล, See also: อยู่ไกล

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
All I wanna do in the middle of the evening is hold you tight All I wanna do in the middle of the evening is hold you tight. CHIPS (2017)
- Hey, man, I'm in the middle of a song! - เฮ้, พวก, ฉันกำลังร้องเพลงอยู่นะ! Hocus Pocus (1993)
Cane's book covers place Hobb's End... right in the middle of New England. ปกหนังสือของเคนก็คือแผนที่ของฮ็อบบ์'ส เอ็นด์ อยู่ตรงกลางของนิวอิงแลนด์พอดี In the Mouth of Madness (1994)
I'm back in high school, in the middle of the cafeteria and I realize I'm totally naked. ตอนฉันเรีย ม.ปลาย ฉันยืนอยู่กลางโรงอาหาร และเพิ่งนึกได้ว่า ฉันกำลังเป็น ชีเปลือย The One Where Monica Gets a Roommate (1994)
It was quite a storm we had. It was right in the middle of a game. มันก็ค่อนข้างพายุที่เรามี มันถูกต้องในช่วงกลางของเกม 12 Angry Men (1957)
I used to be put off my supper should I see a cat dead in the middle of the road. ฉันเคยถูกนำออกอาหารมื้อเย็น ของฉันฉันควรจะเห็น แมวตายในช่วงกลางของถนน How I Won the War (1967)
All right, folks, I know you're a bit confused wondering what you're doing out in the middle of the prairie in the middle of the night. พวกคุณคงงงๆ อยากรู้ว่า เรามาทำอะไรกลางทุ่งดึกดื่นป่านนี้ Blazing Saddles (1974)
I have no time to draw for a little boy dressed in a coat, carrying a sword, who appears from nowhere in the middle of the Sahara. ฉันไม่มีเวลามาวาดรูปแกะ ให้เด็กตัวเล็ก ๆถือดาบ ซึ่งโผล่มาจากไหนไม่รู้ ที่กลางทะเลทรายซาฮาร่า The Little Prince (1974)
I saw a man lying on the bed and a coffin in the middle of the room ฉันเห็นการพูดเท็จผู้ชายบนเตียง... ...และโลงศพใน middle of ห้อง Salò, or the 120 Days of Sodom (1975)
After these preliminaries, he opens the window and places a girl standing in the middle of the room, facing the window ขั้นต้นเหล่านี้หลังจาก, \ Nhe เปิดหน้าต่าง... ...และสถานที่ตำแหน่งเด็กผู้หญิงในของ the middle ห้อง, ชั้นพื้นผิวหน้าต่าง Salò, or the 120 Days of Sodom (1975)
I know you people are caught in the middle of this. ฉันรู้ว่าคุณคนที่ติดอยู่ใน กลางนี้ ในความรู้สึกเราทุกคน 2010: The Year We Make Contact (1984)
The army of Oz has stopped guessing and is standing perfectly still in the middle of the room. ทหารแห่งออสหยุดค้นหาแล้ว เขาหยุดนิ่งอยู่ที่กลางห้อง Return to Oz (1985)
Your, uh, army has stopped guessing and is standing perfectly still in the middle of the room. ทหารของเธอ เขาหยุดค้นหาแล้ว เขาหยุดนิ่งไปเฉยๆ ที่ตรงกลางห้อง Return to Oz (1985)
They call to me in the middle of the night: พวกมันชอบเรียกหาเค้าตอนกลางดึกเสมอ ๆ Mannequin (1987)
No joke, man. It's a run-down piece of no man's land in the middle of a tourist paradise. เรื่องตลกที่ไม่มีมนุษย์ lt เป็นชิ้นวิ่งลงของแผ่นดินที่ไม่มีมนุษย์ ... Bloodsport (1988)
You can't just disappear in the middle of kumite like that. คุณไม่สามารถเพียงแค่หายไปในช่วงกลางของ kumite เช่นนั้น Bloodsport (1988)
I'm in the middle of something, OK? บาย Big (1988)
I mean, you build a baseball field in the middle of nowhere, and you stare at nothing. - แอนนี่ เรย์ นายสร้างสนามเบสบอล ขึ้นมากลางทุ่ง และนายนั่งจ้องความว่างเปล่า Field of Dreams (1989)
We're caught in the middle of something sinister here. เราอยู่ระหว่าง เรื่องร้ายๆอะไรสักอย่างที่นี่ Indiana Jones and the Last Crusade (1989)
Not in the middle of... ไม่ใช่ตรงที่ๆ... Night of the Living Dead (1990)
We can't take the chance of running dry in the middle of nowhere. เราไม่ควรเสี่ยงไปน้ำมันหมดกลางทาง Night of the Living Dead (1990)
In the middle of nowhere with a bunch of yo-yos. ที่ไหนก็ไม่รู้ มีแต่พวกงี่เง่า Night of the Living Dead (1990)
I'm in the middle of the weeds, Iying down. ฉันดูดพันลำไปได้ครึ่งตัว เอนตัวลงนอน Goodfellas (1990)
But, hey, I can see you're right in the middle of a set. แต่ว่าพวกนายกำลังแสดงอยู่ The Young Indiana Jones Chronicles (1992)
- In what way? Maybe you're in the middle of a storm, a big fuckin' storm. Yeah, maybe. คุณอาจจะอยู่กลางพายุใหญ่ ฟ้ากำลังถล่ม Good Will Hunting (1997)
I'm standing in the middle of a crowded room... screaming at the top of my lungs, and no one even looks up. ยืนอยู่ในห้องแออัด กรีดร้องสุดเสียง โดยไม่มีใครหันมาดูแม้แต่คนเดียว Titanic (1997)
Cal, what are you doing? We're in the middle of an emergency. What's going on? แคล จะทำอะไร เรากำลังมีเหตุฉุกเฉินนะ Titanic (1997)
Are you out of your mind? We're in the middle of the North Atlantic. บ้าไปแล้วรึไง เราอยู่กลางมหาสมุทรแอตแลนติกเหนือ Titanic (1997)
All fucking lawyers gots initials in the middle of their names พวกทนายเฮงซวย มีชื่ออักษรย่ออยู่ตรงกลาง The Legend of 1900 (1998)
In the heart of London, on a train in the middle of the country on the edge of a giant volcano in the biggest church in the world counting the columns and staring up at the crucifixes ใจกลางของลอนดอนบ้าง บนรถไฟสายผ่านกลางประเทศบ้าง ไม่ก็ที่ขอบภูเขาไฟยักษ์ ในโบสถ์ที่ใหญ่ที่สุดในโลก The Legend of 1900 (1998)
He's sweeping' streets, Captain Junuh... in the middle of Savannah where everybody can see him. พ่อเป็นคนกวาดถนน ผู้กองจูเนอ ในซาวันน่าห์ ท่ามกลางสายตาชาวบ้าน The Legend of Bagger Vance (2000)
But somehow, in the middle of it all, Junuh started playin' golf. แต่ท่ามกลางทุกอย่าง จูเนอเริ่มเล่นกอล์ฟกับเขาแล้ว The Legend of Bagger Vance (2000)
You were tied to a stake in the middle of a field. You could've died. ไรกัน นายถูกมัดไว้แน่นในทุ่งกว้างแบบนั้น นายอาจตายได้นะ Metamorphosis (2001)
- We're in the middle of a game here. - Just call the damn plays! แต่เราอยู่ระหว่างแข่งขันนะ แค่เรียกให้เล่นแค่นั้นแหละ! Hothead (2001)
I am in the middle of dinner. ผมอยู่ในช่วงกลางของการรับประทานอาหารค่ำ Showtime (2002)
Enlighten me. Why are we brewing this potion in broad daylight in the middle of the girls' lavatory? ช่วยตอบที ทำไมถึงต้องต้มยานี้กลางวันแสก ๆ Harry Potter and the Chamber of Secrets (2002)
- Why was your truck parked in the middle of the road? - ทำไมถูกรถบรรทุกของคุณจอดอยู่กลางถนนหรือไม่ Wrong Turn (2003)
Someone left some barbed wire in the middle of the road. คนที่เหลือบางลวดหนามกลางถนน Wrong Turn (2003)
I'm in the middle of a big arrest. ฉันกำลังตามจบคดีใหญ่อยู่ Inspector Gadget 2 (2003)
Jack Jordan's living in a cheap motel, lost out in the middle of nowhere. แจ็ค จอร์แดนอพักอยู่โรงแรมสั่วๆ ซ่อนตัวอยู่ตอนกลางของที่นี่ บันทึกโทรศัพท์ 21 Grams (2003)
Like it or not, you're in the middle of a war that's raged for 1 000 years. จะเชื่อหรือไม่ คุณมาอยู่ตรงใจกลางของสงครามที่รบกันมานานกว่า 1000 ปี Underworld (2003)
What if you're the blinding light in the middle of the road... that strikes me like the guy in... นายเป็นเหมือนแสงสว่างนำทางให้ชีวิตชั้น Latter Days (2003)
Like the feeling of peace at the convenience store in the middle of the night... เหมือนความสงบ\ ที่ร้านสะดวกซื้อ ในตอนกลางดึก... Hoshi no koe (2002)
Like the sound of a truck passing by in the middle of the night... เหมือนเสียงของรถบรรทุก\ ที่แล่นผ่านตอนกลางดึก... Hoshi no koe (2002)
In the middle of an Otello aria... พวกคุณไม่ใช่หเจ้าหน้าที่ชันสูตรเมืองนี้ Yankee White (2003)
Like stripping in the middle of the street? อย่างเช่น แก้ผ้ากางถนน นี่นะ? The Girl Next Door (2004)
A dream of seeing a small village in the middle of nowhere by the moonlight. ในฝันบอกว่า มีหมู่บ้านเล็กๆ อยู่ไม่ไกลจากที่นี่นัก เราสามารถเดินทางภายใต้แสงจันทร์ Mulan 2: The Final War (2004)
We're in the middle of a scandal. เรากำลังอยู่ในช่วงกลางของเรื่องอื้อฉาว The Birdcage (1996)
We're in the middle of a bunch of drag clubs. I don't know. เรากำลังอยู่ในช่วงกลางของพวงของสโมสรลาก ผมไม่ทราบว่า The Birdcage (1996)
We're in the middle of the-- how do you say-- the big puddle? เราอยู่ที่ใจกลาง... เธอจะพูดว่ายังไง... James and the Giant Peach (1996)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
in the middle ofA broken-down car was standing in the middle of the road.
in the middle ofA fire broke out in the middle of the city.
in the middle ofAnyhow, just why is it that I have to be sent out in the middle of the night to buy a canned drink?
in the middle ofAs I glanced at the street there was somebody looking down at me in the middle of those walking past each other.
in the middle ofA truck was standing in the middle of the road.
in the middle ofCindy dozed off in the middle of her graduation exercises.
in the middle ofDon't speak in the middle of a lesson.
in the middle ofFinally they saw a little hill in the middle of a field...and apple trees growing around.
in the middle ofHe broke off in the middle of his speech.
in the middle ofHe was in the middle of a funny story when he broke off to answer the telephone.
in the middle ofHe was spirited away by four police officers in the middle of the night.
in the middle ofHe will come back to Japan in the middle of May.
in the middle ofI caught sight of an old acquaintance in the middle of the crowd.
in the middle ofI caught sight of the rabbit in the middle of the forest.
in the middle ofI fell asleep in the middle of the lecture.
in the middle ofI had to leave the theatre in the middle of the concert.
in the middle ofI heard something crashing in the kitchen in the middle of the night.
in the middle ofI'm expecting my baby in the middle of January.
in the middle ofIn the middle of the lake lies the island.
in the middle ofIn the middle of the wall at the back of the room is a large window.
in the middle ofIn Tokyo, the cold season starts in the middle of November.
in the middle ofI was in the middle of reading when I had a call from her.
in the middle ofMany kinds of flowers come out in the middle of April.
in the middle ofMoreover she liked walks so much that even in the middle of winter she would come like this to ask to go out twice a day without fail.
in the middle ofMy leg cramped up as I ran down the stairs to catch a train, and I had to sit down right there in the middle of the stairway.
in the middle ofOh my, leaving the table in the middle of meal is bad manners, you know.
in the middle ofOur car broke down in the middle of the street.
in the middle of"Police. Would you mind coming down to the station?" "W-why?" "You can't think it's not a crime to go shooting guns off in the middle of town?!"
in the middle ofRobert broke off in the middle of his phone call.
in the middle ofShe was right in the middle of cutting cucumbers.
in the middle ofShe was standing in the middle of the room.
in the middle ofSometimes my dog barks in the middle of the night.
in the middle ofThat car in the middle of the path is an inconvenience.
in the middle ofThe ambulance broke down in the middle of the avenue.
in the middle ofThe ambulance broke down in the middle of the busy avenue.
in the middle ofThe baby woke up in the middle of the night.
in the middle ofThe bell went off right in the middle of our discussion.
in the middle ofThe bus stopped suddenly in the middle of the street.
in the middle ofThe children were playing in the middle of the street.
in the middle ofThe dancer in the middle of the room is ready to begin.
in the middle ofThe gardener planted rose tree in the middle of the garden.
in the middle ofThe head groundsman has a cottage right in the middle of the grounds.
in the middle ofThe library is in the middle of the city.
in the middle ofThe lion lay in the middle of the cage.
in the middle ofThen it draws more silky lines across these spokes, leaving a smooth, non-sticky patch in the middle of the web.
in the middle ofThe other day I ran out of gas in the middle of a busy Interstate.
in the middle ofThere is a park in the middle of the city.
in the middle ofThere is a pond in the middle of the park.
in the middle ofThe tiger lay in the middle of the cage.
in the middle ofThey were cut off in the middle of their telephone conversation.

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ตรงกลาง(prep) in the middle of, See also: amid, amidst, Example: เขาช่วยกันเจาะรูตรงกลางเมล็ดถั่ว แล้วร้อยไปตามเส้นลวด, Thai Definition: ส่วนที่ไม่ค่อนไปข้างใดข้างหนึ่ง
ง่ามถ่อ(n) bald in the middle of a head, Example: พี่ชายของฉันอายุยังไม่มากเลย แต่เริ่มมีง่ามถ่อเสียแล้ว, Count Unit: อัน, Thai Definition: ลักษณะหัวที่มีผมเถิกเข้าไป 2 แฉกเหมือนง่ามถ่อ
ตาแมว(n) cat's eye, See also: a kind of glasses set in the middle of the road for reflecting the light, Syn. เพชรตาแมว, Example: เธอต้องการหาซื้อตาแมวมาเก็บไว้เป็นเครื่องประดับอีกชิ้นหนึ่งที่เธอสะสม, Thai Definition: แก้วมีค่าชนิดหนึ่ง เรียกว่า เพชรตาแมว
เมรุ(n) name of a sacred mountain in the middle of the universe, See also: a mythical fabulous Indian mountain in the middle of the world, Thai Definition: ชื่อภูเขากลางจักรวาล มียอดเป็นที่ตั้งแห่งเมืองสวรรค์ชั้นดาวดึงส์ซึ่งพระอินทร์อยู่, Notes: (บาลี)
เมรุราช(n) a mythical fabulous Indian mountain in the middle of the world called The Mountain of the Gods, Syn. เขาพระสุเมรุ, Notes: (บาลี)
กลางดึก(adv) late at night, See also: in the dead hour of the night, in the middle of the night, deep into the night, Syn. ตอนดึก, Ant. หัวค่ำ, เช้า, Example: เด็กๆ ตื่นขึ้นมาตอนกลางดึก ร้องไห้กันงอแง, Thai Definition: เวลากลางคืนตอนดึก ประมาณตั้งแต่เที่ยงคืนไป

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
เมรุ[mēn] (x) EN: sacred mountain in the middle of the universe ; mythical fabulous Indian mountain in the middle of the world  FR: montagne d'Indra [ f ]
ง่ามถ่อ[ngāmthø] (n, exp) EN: bald in the middle of a head
ตามท้องถนน[tām thøng thanon] (xp) EN: in the middle of the road ; along the road

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
在[zài, ㄗㄞˋ, 在] (located) at; (to be) in; to exist; in the middle of doing sth; (indicating an action in progress) #4 [Add to Longdo]
半夜[bàn yè, ㄅㄢˋ ㄧㄝˋ, 半 夜] midnight; in the middle of the night #4,558 [Add to Longdo]
中盘[zhōng pán, ㄓㄨㄥ ㄆㄢˊ, 中 盘 / 中 盤] circling in midstream; in the middle of a tray; middle game (in go or chess) #24,987 [Add to Longdo]
间歇[jiàn xiē, ㄐㄧㄢˋ ㄒㄧㄝ, 间 歇 / 間 歇] to stop in the middle of sth; intermittent; intermittence #25,779 [Add to Longdo]

DING DE-EN Dictionary
Straße { f } (in der Stadt) | Straßen { pl } | auf der Straße | auf offener Straßestreet | streets | on the road; in (on [ Am. ]) the street | in the middle of the street [Add to Longdo]
mitten inin the middle of [Add to Longdo]
mittendrinright in the middle of it [Add to Longdo]
wo sich Fuchs und Hase gute Nacht sagenin the middle of nowhere; in the sticks [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
途中[とちゅう, tochuu] (n-adv, n-t) (1) on the way; en route; (2) in the middle of; midway; (P) #1,584 [Add to Longdo]
最中[もなか, monaka] (n-adv, n) in the middle of; height of; in course of; midst; (P) #6,372 [Add to Longdo]
野中[のなか, nonaka] (n) in the middle of a field; (P) #9,199 [Add to Longdo]
寒中水泳[かんちゅうすいえい, kanchuusuiei] (n) swimming in the middle of winter or the cold season [Add to Longdo]
言い掛けて止める;言掛けて止める[いいかけてやめる, iikaketeyameru] (v1) to stop in the middle of a sentence [Add to Longdo]
吾妻コート;吾妻コオト(ik)[あずまコート(吾妻コート);あずまコオト(吾妻コオト), azuma ko-to ( aduma ko-to ); azuma kooto ( aduma kooto )] (n) (See 吾妻下駄) type of coat popular in the middle of the Meiji era [Add to Longdo]
行中[ぎょうちゅう, gyouchuu] (n) in the middle of a line [Add to Longdo]
腰砕け[こしくだけ, koshikudake] (n) (1) inadvertent collapse (sumo); (2) breaking down (e.g. in the middle of a bout); weakening of one's attitude [Add to Longdo]
取り込み中;取込み中;取込中[とりこみちゅう, torikomichuu] (n) in the middle of something; busy [Add to Longdo]
手が離せない[てがはなせない, tegahanasenai] (exp) having to continue doing the work at hand; right in the middle of something [Add to Longdo]
人里離れた;人里はなれた[ひとざとはなれた, hitozatohanareta] (adj-f) lonely (place); remote; in the middle of nowhere [Add to Longdo]
中門[ちゅうもん, chuumon] (n) (1) (See 寝殿造り, 対の屋, 釣り殿) gate in the middle of the corridor connecting an annex to a pond-side building (in traditional palatial-style architecture); (2) central gate (between the main gate and main hall of a temple); (3) central gate (separating the inner and outer gardens of a teahouse) [Add to Longdo]
町家;町屋[まちや;ちょうか(町家), machiya ; chouka ( machi ie )] (n) (1) townhouse (i.e. house in the middle of a town); traditional townhouse; (2) tradesman's house (esp. a home with a shop in front); merchant's house; merchant's family [Add to Longdo]
富士額[ふじびたい, fujibitai] (n) widow's peak; hairline that grows to a point in the middle of the forehead [Add to Longdo]

Time: 0.0837 seconds, cache age: 3.422 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/