43 ผลลัพธ์ สำหรับ *inauspiciou*
หรือค้นหา: inauspiciou, -inauspiciou-

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
inauspicious(adj) อัปมงคล, See also: ซึ่งไม่เป็นมงคล, ซึ่งเป็นลางร้าย, Syn. foreboding, ill-omende, Ant. auspicious, rosy

Hope Dictionary
inauspicious(อินออสพิช' เชิส) adj. ไม่เป็นมงคล, ลางร้าย, เป็นผลร้าย., See also: inauspiciously adv. inauspiciousness n.

Nontri Dictionary
inauspicious(adj) ไม่เป็นมงคล, ลางไม่ดี, เป็นลางร้าย

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
And this is certainly an inauspicious start for the cons. เป็นจุดเริ่มต้นที่ ไม่ดีนักสำหรับทีมนักโทษ The Longest Yard (2005)
"and shake the yoke of inauspicious stars from this world-wearied flesh. "ปลดเปลื้องพันธะชะตากรรม ที่น่าเบื่อหน่ายที่จะดำรงชีพ The Twilight Saga: New Moon (2009)
It's inauspicious to bow twice, bow once more and say it again. มันเป็นลางร้ายถ้าต้องคำนับถึงสองครั้ง คำนับอีกครั้งและบอกอีกครั้งสิ Protect the Boss (2011)

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
อัปรีย์(adj) unpropitious, See also: inauspicious, wicked, despicable, Syn. ระยำ, จัญไร, เลวทราม, ต่ำช้า, ชั่วช้า, Example: พวกเราข่มใจลืมเหตุการณ์อัปรีย์เมื่อตอนเช้า ตีสีหน้าเคร่งขรึมรับฟังบรรดาที่ปรึกษาถกกันถึงสถานะของสื่อ, Thai Definition: ไม่เป็นมงคล
อัปมงคล(adj) inauspicious, See also: unfortunate, unfavourable, unpropitious, Syn. อปมงคล, อวมงคล, Ant. ศุภมงคล, Example: การที่พระอาทิตย์ยกขึ้นสู่ราศีใดก็ตาม ถือว่าเป็นวันอัปมงคล ไม่ควรทำการมงคลใดๆ ในวันนั้น, Thai Definition: ปราศจากมงคล, ไม่เจริญ, เป็นลางร้าย, Notes: (บาลี/สันสกฤต)
อัปมงคล(n) unfavourable condition, See also: inauspicious event, unfortunate thing, Syn. อปมงคล, อวมงคล, Ant. ศุภมงคล, Example: ถ้าหมาแอบเข้าบ้าน ต้องเอาน้ำสาดหรือราด เพื่อไล่อัปมงคลออกไป, Notes: (บาลี/สันสกฤต)
อัปรีย์จัญไร(adj) unpropitious, See also: inauspicious, wicked, Syn. เลว, จัญไร, ระยำ, อัปรีย์, Example: ศรีษะเป็นส่วนสำคัญของร่างกายที่คนไม่ยอมให้ใครกระทบกระทั่ง เพราะเชื่อว่าจะเกิดเป็นอัปรีย์จัญไร
ทักทิน(n) evil days, See also: inauspicious day, Syn. วันทักทิน, Ant. วันดี, Thai Definition: วันชั่วร้าย (ใช้ในตำราหมอดู)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
อัปมงคล = อปมงคล[appamongkhon] (adj) EN: inauspicious ; unfortunate ; unfavourable ; unpropitious  FR: sinistre ; lugubre
อัปรีย์[apprī] (adj) EN: unpropitious ; inauspicious ; wicked ; despicable ; contemptible ; diabolical ; evil ; vicious  FR: maudit ; méprisable ; diabolique
อุบาทว์[ubāt] (adj) EN: inauspicious ; sinister  FR: néfaste ; funeste
วันอุบาทว์[wan ubāt] (n, exp) EN: inauspicious day  FR: jour néfaste [ m ]
เวลาอุบาทว์[wēlā ubāt] (n, exp) EN: inauspicious time

CMU Pronouncing Dictionary
inauspicious
 /IH2 N AW2 S P IH1 SH IH0 S/
/อิ นาว สึ ปิ้ ฉิ สึ/
/ˌɪnˌaʊspˈɪʃɪs/

Oxford Advanced Learners Dictionary
inauspicious
 (adj) /i2 n oo s p i1 sh @ s/ /อิ หน่อ สึ ปิ้ เฉอะ สึ/ /ˌɪnɔːspˈɪʃəs/
inauspiciously
 (adv) /i2 n oo s p i1 sh @ s l ii/ /อิ หน่อ สึ ปิ้ เฉอะ สึ หลี่/ /ˌɪnɔːspˈɪʃəsliː/

WordNet (3.0)
inauspicious(adj) not auspicious; boding ill, Syn. unfortunate, Ant. auspicious
inauspiciously(adv) in an inauspicious manner, Syn. unpropitiously, Ant. auspiciously, propitiously
inauspiciousness(n) the quality of suggesting an unsuccessful result, Syn. unpropitiousness, Ant. auspiciousness, propitiousness
adverse(adj) contrary to your interests or welfare, Syn. inauspicious, untoward
ill(adj) presaging ill fortune; ; ; - P.B.Shelley, Syn. inauspicious, ominous

Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Inauspicious

a. Not auspicious; ill-omened; unfortunate; unlucky; unfavorable. “Inauspicious stars.” Shak. “Inauspicious love.” Dryden.

-- In`aus*pi"cious*ly, adv. -- In`aus*pi"cious*ness, n. [ 1913 Webster ]


CC-CEDICT CN-EN Dictionary
凶[xiōng, ㄒㄩㄥ, 凶] ominous; inauspicious; famine; crop failure #5,748 [Add to Longdo]
不祥[bù xiáng, ㄅㄨˋ ㄒㄧㄤˊ, 不 祥] ominous; inauspicious #28,573 [Add to Longdo]
凶多吉少[xiōng duō jí shǎo, ㄒㄩㄥ ㄉㄨㄛ ㄐㄧˊ ㄕㄠˇ, 凶 多 吉 少 / 兇 多 吉 少] everything bodes ill, no positive signs (成语 saw); inauspicious; everything points to disaster #40,793 [Add to Longdo]
凶宅[xiōng zhái, ㄒㄩㄥ ㄓㄞˊ, 凶 宅 / 兇 宅] inauspicious abode; haunted house #85,478 [Add to Longdo]
凶事[xiōng shì, ㄒㄩㄥ ㄕˋ, 凶 事] fateful accident; inauspicious matter (involving death or casualties) #186,196 [Add to Longdo]
不吉[bù jí, ㄅㄨˋ ㄐㄧˊ, 不 吉] unlucky; inauspicious; ominous [Add to Longdo]
乌鸦嘴[wū yā zuǐ, ㄨ ㄧㄚ ㄗㄨㄟˇ, 乌 鸦 嘴 / 烏 鴉 嘴] lit. crow's beak; fig. harbinger of doom; Cassandra; boring person constantly cawing about disaster; to tempt fate by mentioning misfortune; inauspicious topic bringing bad luck; jinx [Add to Longdo]

DING DE-EN Dictionary
ungünstig { adj }inauspicious [Add to Longdo]
ungünstig { adv }inauspiciously [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
忌まわしい[いまわしい, imawashii] (adj-i) (1) unpleasant; disagreeable; abominable; disgusting; unsavory; (2) unlucky; inauspicious; (P) [Add to Longdo]
凶夢[きょうむ, kyoumu] (n) bad dream; inauspicious dream [Add to Longdo]
後厄[あとやく, atoyaku] (n) (See 厄年) the year following an inauspicious year [Add to Longdo]
四凶[しきょう, shikyou] (n) (See 四霊) the four inauspicious beasts from Chinese mythology [Add to Longdo]
前厄[まえやく, maeyaku] (n) (See 厄年) the year before a critical age; the year before an inauspicious year [Add to Longdo]
八専[はっせん, hassen] (n) one indication given on the koyomi; generally inauspicious day, high probability of rain [Add to Longdo]
不吉[ふきつ, fukitsu] (adj-na, n) ominous; sinister; bad luck; ill omen; inauspiciousness; (P) [Add to Longdo]
不祥[ふしょう, fushou] (adj-na, n) disgraceful; inauspicious; ill-omened; ominous; scandalous [Add to Longdo]
本厄[ほんやく, honyaku] (n) (See 厄年) critical year in one's life; inauspicious year [Add to Longdo]

Time: 0.0436 seconds, cache age: 0.89 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/